#redirect vα-liv