[include(틀:다른 뜻1, other1=죠죠의 기묘한 모험에 등장하는 동명의 쥐, rd1=쥐(죠죠의 기묘한 모험))] [include(틀:포켓몬 기술, 벌레=, 물리=, 파일=벌레먹기.jpg, 한칭=벌레먹기, 일칭=むしくい, 영칭=Bug Bite, 위력=60, 명중=100, PP=20, 효과=물어서 공격한다. 상대가 나무열매를 지니고 있을 때 먹어서 나무열매의 효과를 받을 수 있다., 변경점=9세대: 벌레먹음 → 벌레먹기 기술명 수정, 성질=접촉)] [목차] == 개요 == [[포켓몬스터]]의 [[포켓몬스터/기술|기술]]. == 상세 == 위력은 낮은 편인 기술이지만, 4배 피해를 받는 포켓몬은 반감열매를 장착하는 경우가 매우 많으므로 견제용으로 쓸만하다. 단, 벌레 타입 기술의 위력을 반감시키는 리체열매는 빼앗을 수 없고, 피격 대상이 점착 특성일 경우 효과는 발동하지 않는다. 비행 타입 버전 기술로 [[쪼아대기]]가 있다. 하트골드/소울실버에서는 [[배틀프런티어]]의 NPC가 32BP를 받고 가르쳐주게 되었는데, 테크니션 특성의 [[스라크]]나 [[핫삼]]이 배울 경우 [[시저크로스]]보다 강한 위력을 지니게 된다.[* 시저크로스 80 × 1.5(자속) = 120, 벌레먹음 60 × 1.5(테크니션) × 1.5(자속) = 135.] 따라서 시저크로스보다 더 강하고 부가 효과까지 있는 벌레먹기를 주력기로 써먹을 수 있다. 다만, 벌레먹기는 기술 가르침으로만 배울 수 있어 배울 수 있는 게임이 한정되어 있다. 또 교체기인 [[유턴(포켓몬스터)|유턴]]이 전략적으로 상당히 유용하고, 강력한 서브 웨폰을 많이 배우는 핫삼의 경우 반감이 많은 벌레 타입 기술은 자리가 없는 경우가 많으므로, 벌레먹기, 유턴 둘 중 하나만 써야 한다면 팀 엔트리에 따라 신중히 결정해야 한다. '''벌레'''먹기인 만큼 배우는 포켓몬은 대부분 벌레 타입이다. 예외는 진화 후 벌레 타입이 사라지는 [[드래피온]]과 벌레 타입은 없지만 사실상 벌레 취급을 받는 [[플라이곤]] 계열 및 [[히드런]], 그리고 벌레'''가''' 먹는 것 뿐만 아니라 벌레'''를''' 먹는 것도 포함하는지 [[우츠보트]] 계열, [[무스틈니]]와 [[앤티골]]도 배울 수 있다. 설정상 이빨로 물어서 열매를 갉아먹듯이 공격하는 기술이지만, [[깨물어부수기]]나 [[삼색 엄니]], [[독엄니]]처럼 '턱' 분류에 들지는 않아 옹골찬턱 보정은 받을 수 없고, 옹골찬턱 특성 포켓몬도 이걸 배우지는 않는다. [[포켓몬 불가사의 던전]]에서는 대미지와 함께 상대가 지니고 있는 나무열매나 사과, 구미, 도핑약(PP맥스 포함) 같은 음식류나 부활의씨앗 같은 씨앗류를 먹어치우는 기술로 상향되었다. 우리 쪽에서 써 봐야 [[시저크로스]] 같은 거 쓰는 거랑 거의 다를 게 없다만, '''적이 쓰면 사정이 다르다.''' 적에게 이 기술을 맞았는데 운이 좋다면 수면의씨앗이나 사악한씨앗, 불행의씨앗 등을 먹고 각종 디버프에 걸리기도 하지만, 그 반대로 사과나 '''구미,''' 혹은 '''부활의씨앗이나 치유의씨앗, 도핑약'''을 빼앗아 버리면 상당히 골치 아파진다. 특히 던전 탐험 중에 여러 마리한테 포위되어서 이 기술을 지속적으로 당할 경우 재수없으면 가방의 음식이나 도핑약이 왕창 털리는 상황이 나올 수도 있다. 이는 [[쪼아대기]]도 마찬가지. 특히 탐험대에선 뿔산에 서식하는 [[아리아도스]]가 이 기술을 써서 식량을 털어버릴 준비를 하고 있으니 아리아도스가 보이면 바로바로 잡아줘야 한다. 하늘의 탐험대로 가면 [[쏘콘]], [[개무소]], [[도롱마담]], [[세꿀버리]] 등등 배우는 포켓몬이 급증해서 식량 관리에 더더욱 주의해야 한다. == 번역명 관련 == 8세대까지 한글판 번역명은 '벌레먹음'이었다. 이전 명칭인 속이다나 깨트리다에 비하면 명사로 번역되기는 했지만 다른 기술들과 달리 '-기'가 아닌 명사형 어미 '-ㅁ'을 붙여 일관성이 떨어져 다소 어색했다. 그다지 실용성은 없는 기술이라 많이 화자되진 않았지만 대대적으로 오역이었던 기술명을 변경하면서 같이 수정되었다. 다만 이 단어는 '벌레 먹다'라는 구문에서 왔고 해당 구문은 '-기'가 붙는 경우는 별로 없으며 주로 '-ㄴ'이 붙어 형용사형으로 쓰이는 단어다. 따라서 때에 따라 '-ㅁ'이 붙는게 더 적합하다고 볼 수 있다. [[분류:포켓몬스터/벌레타입 기술]][[분류:포켓몬스터/물리 기술]]