[include(틀:동남아시아의 언어)] [include(틀:필리핀의 언어)] ||<-2> {{{+4 '''Sinugboanon'''}}} || ||<-2> {{{+1 '''세부아노어'''}}} || ||<-2> '''언어 기본 정보''' || || 주요사용지역 || [[필리핀]] || || 사용자 || '''약 4200만 명'''[* 제2언어로 쓰는 사람 포함.] || || 어족 || '''[[오스트로네시아어족]][br]말레이폴리네시아어파[br]서말레이폴리네시아어군[br]중앙 필리핀어[br]비사야어[br]세부아노어''' || || [[문자]] || [[로마자]] || ||<-2> '''언어 코드''' || || [[국제표준화기구|ISO]]-639-1 || - || || [[국제표준화기구|ISO]]-639-2 || '''ceb''' || || [[국제표준화기구|ISO]]-639-3 || '''ceb''' || ||<-2> '''주요 사용 지역''' || ||<-2> [[파일:external/upload.wikimedia.org/Phillanguages.jpg|width=200]][br]그림에서 'Cebuano'라고 쓰인 지역 || || [[영어]] || Cebuano Language || || [[필리핀어]] || Wikang Sebwano || || [[스페인어]] || Idioma cebuano || || [[마인어]] || Bahasa Cebuano || || [[태국어]] || ภาษาเซบัวโน || || [[베트남어]] || Tiếng Cebu || || [[중국어]] || 宿霧語 || || [[일본어]] || セブアノ語 || [목차] [clearfix] == 개요 == [[필리핀]]의 [[세부]]와 그 인근의 사람들이 사용하는 언어. 세부아노어는 세부와 [[민다나오 섬]] 등 필리핀 남부에서 널리 쓰인다. 세부아노어는 비사야 언어를 바탕으로 약간의 지역 방언만 조금 다른 정도 이다. [[타갈로그어]]에 비해 문법이 약간 더 복잡하고, 같은 의미의 문장에서 더 많은 단어가 필요하다. 타갈로그어와 비교하면 스페인어의 사용 빈도 수가 높다. 세부아노라는 말은 '세부의', '세부인', '세부어' 정도를 나타내는 스페인어 단어로, 이름 그대로 이 언어가 세부에서 유래되었기 때문에 붙은 이름이며 실제로 표준 세부아노어는 일반적으로 세부 동남부에서 사용되는 세부아노어로 간주된다. 세부아노어로는 이 언어를 Sinugboanon이라고 하는 것이 대세이지만 방언마다 조금씩 달라서, 세부 사람들은 그냥 Cebuano라고 하지만 보홀(Bohol) 사람들은 Boholano, 레이테 섬 사람들은 Kana, 민다나오 섬이나 루손 섬 사람들은 그냥 비사야어라고 한다. 그런데 이 중 비사야어라는 말은 학술적으로는 세부아노어보다 좀 더 큰 범위의 언어를 지칭하는 언어로서 비사야어끼리는 서로 의사소통이 안 될 정도의 방언이 많기 때문에 정확한 용어는 아니다. 스스로 비사야어를 말한다고 하지만 세부아노어를 말하지 않는다는 사람들이 상당히 많다. 타갈로그어와 세부아노어는 모두 [[스페인어]]의 영향을 받았으며, 이 때문인지 일부 용어에서 스페인어를 사용하는 것을 볼 수 있다. 예를 들면 숫자의 경우, '''우노, 도스, 뜨레스''' 등을 사용하며, 친구를 뜻하는 단어도 타갈로그어는 까이비갼을 쓰나 세부아노어는 '''아미고'''를 사용한다. 허나 세부아노어는 스페인어의 영향을 받아 ㅋㅌㅍㅊ 발음이 약한 따갈로그어와 달리 ㅋㅌㅍㅊ 발음이 능숙하다. 그 외에도 스페인인과 비슷한 시기에 들어온 이슬람 문화의 영향으로 [[아랍어]] 차용 단어도 좀 있으며, 그 이전에 들어왔던 인도계 문화의 영향을 받아 [[산스크리트어]] 차용 어휘도 일부 있다. 세부에 워낙 한국 사람들이 많이 살아 경상남도 세부시라는 농담이 있긴 하지만 세부아노어 역시 경상도 사투리처럼 필리핀의 언어들 중 언어의 고저가 더 심하고 억양이 거친 편이다. 반대로 [[일로카노어]]는 필리핀어 중 가장 부드러우며 불어 느낌이 난다. == 음운 == /p/, /t/, /k/, /b/, /d/, /g/, /m/, /n/, /ŋ/[* 한국어와 달리 초성에도 올 수 있다.], /s/, /h/, /ʔ/, /r/, /l/이 자음으로 존재하며, 반모음 /w/, /j/, 모음 /a/, /i/, /o/, /u/, /ɛ/가 존재한다. 그 외에도 강세가 일부 존재한다. == 문자 == 스페인 지배 시기를 거쳐 [[로마자]]가 도입되어 지금은 로마자를 쓴다. 스페인 지배 이전에는 타갈로그어처럼 [[바이바이인 문자]]를 쓴 것으로 알려져 있으나 정말 세부아노어가 바이바이인 문자로 쓰여졌는지에 대해서는 학자들 사이에서 이견이 존재한다. 세부아노어를 로마자로 쓰려는 시도는 이탈리아인에 의해 처음 이루어졌는데, 이탈리아인 탐험가 안토니오 피가페타(Antonio Pigafetta)가 [[페르디난드 마젤란]]의 항해에 동참하여 세부아노어를 로마자로 기록한 것이 최초의 로마자 기록이다. 그리고 스페인 선교사들이 들어와 선교를 위해 세부아노어를 로마자로 옮겨적으려는 시도가 이루어졌다. 로마자 표기는 /ŋ/을 ng로 쓰고 /j/를 y로 쓰는 등 상당히 영어와 비슷한데, 영어와 달리 거의 대부분 써진 그대로 읽으면 된다. 더불어 [[하이픈]](-)을 빈번하게 쓰는데 이는 성문 폐쇄음 ʔ을 나타내기 위한 것이다. == [[세부아노어 문법]] == == 기초 회화 == == 여담 == [[https://ceb.wikipedia.org|세부아노어 위키백과]]는 문서로는 [[영어 위키백과]] 다음으로 2번째로 가장 많은 [[위키백과]]이며, 500만 개를 넘기도 하는 방대한 문서를 가진 위키백과로 등재되기도 하는 기네스를 가지고 있다. 나머지 위키백과 언어판은 3백만개를 넘은 문서를 가진 [[https://sv.wikipedia.org|스웨덴어 위키백과]][* 해당 문서 전체 총 개수는 3,748,097개로 영어, 세부아노어 다음으로 3번째로 많다. 한 때 [[독일어]] 위키백과가 2위 자리였지만 지금은 '''4위'''로 밀려났다.]가 3위 자리를 차지하고 있다. 이유는 [[lsjbot]]이라는 위키백과 봇 계정에 의해 무분별하게 생성되어 있어서 그런데, 이 봇 개발자 [[아내]]의 모국어가 세부아노어여서 그렇다. [[분류:개별 언어]] [[분류:필리핀의 언어]] [[분류:오스트로네시아어족]] [include(틀:포크됨2, title=세부아노어, d=2023-01-31 18:38:20)]