[목차] == 개요 == {{{+1 Sexy}}} 대상이나 인물에게 [[성적 매력]]을 느낄 때 쓰이는 [[외국어]]로, [[영어]]의 형용사인 Sexy를 한글로 표기한 것이다. 어원은 [[섹스|섹스(sex)]]에서 온 것이다. 일본식 한자어로 하면 [[색기]]라고 한다. == [[어감]] == [[한국어]]에서는 sexy에 해당하는 단어가 존재하지 않는다. '야하다'는 단어는 'sexy'의 긍정적인 의미와 반대로 '색골'이나 '숨겨야 할 것'이라는 어감을 가지기에 [[번역]]으로써 적절하지 않다. 영어에서 섹시라는 단어가 가지는 가장 큰 특징은 똑같이 성을 전제한 단어인 '야하다'는 표현보다도 훨씬 대중적인 표현이라는 것이다. 하지만 한국에서는 언론에서 '건강한 섹시미'같은 표현을 남발해서인지, 한국에서는 섹시하다는 말이 꽤나 긍정적으로 여겨서 지상파 방송에서도 미성년자에게 '섹시 댄스'같은 말을 쓸 정도다.[* 한국 지상파 예능에서 미성년자에게 섹시 댄스라는 말을 하는 경우, 노골적인 의도가 아닌 보통 아이돌이기에 가볍게 하는 말이나, 서양에서 해당 예능같은 것이 수출되면 sexy라고 실제로 말을 해도 Lovely로 자막이 바뀐다.] [[아이돌]]계에서 많이 쓰는 발음으로 섹시를 어린아이 같은 발음으로 비튼 '떽띠'도 있다. 귀여운 느낌을 주는 아이돌이 어설프게 섹시함을 흉내내는 것을 팬들이 놀릴 때에 쓰지만 귀여운 어감을 가진다. === [[색기|색기(色気)]]와의 차이점 === 색기 역시 섹시와 비슷한 포지션으로 [[성적 매력]]을 뜻하지만 섹시와 색기는 의미하는 바가 약간 상이하다. 섹시는 주로 '외모적이거나 육체적인 매력'을 바탕으로 한 다양한 인간적 매력들을 통칭하는 개념으로 쓰인다. 색기는 '이유는 정확히 알 수 없지만 섹시하고 은밀한 매력이나 외모'에 더 가깝다. 색기라는 단어는 원래 일본에서 만들어진 단어이며 일본의 [[서브컬처]]에서는 [[색기담당]]이라는 신조어도 만들어졌다. 화자가 상대에게 이성으로서 매력이 느껴지지 않을 때 '색기가 없다'를 쓴다. == 섹시함을 드러내는 신체 부위 == * 공동 * [[가슴골]] * [[눈매]] * [[눈썹]] * [[등]] * [[머리카락]] * [[목|목선]] * [[생식 기관|성기]] 윤곽([[도끼자국]]) * [[속눈썹]] * [[쇄골]] * [[어깨]] * [[얼굴]] * [[엉덩이]] * [[유두]] * [[입술]] * [[턱]] * [[피부]] - 특유의 피부색 및 건강한 피부상태 * [[허리]] * [[허벅지]] * 여성 * [[각선미]] * [[겨드랑이]] * [[골반]] * [[배꼽]] * [[음문]] * [[음렬]] * [[유방]] * 남성 * [[광대뼈]] * [[대흉근]] * [[삼두근]] * [[승모근]] * [[복근]] * [[울대뼈]] * [[음경]]([[대물(신체)|대물]]) * [[치골|장골]] * [[흉쇄유돌근]] == 나라별 단어 문화 == === 대한민국 === [[1970년대]]~[[1980년대]]에는 [[한국어]]에 [[외래어]]가 많이 유입되지 않아서 섹시라는 단어가 쓰이지 않았기 때문에 일반적으로는 '야리야리하다'고 했으며, 고상한 표현으로는 요염하다, 요요연연하다, 요야하다, 섬연하다 등이 쓰였다. '섹시'라는 표현은 [[1990년대]]부터 본격적으로 사용되었기에 그렇게 오래되지 않았다.[* The Nolans의 팝송 Sexy Music이 많은 사랑을 받아서 한국 방송에서도 공식적으로 '섹시'라는 단어를 언급하게 되었다.] 유통될 때부터 [[폭풍]]처럼 유행하고 [[언론]]에서도 자연스럽게 표현하게 되어서 [[명사(품사)|명사]]처럼 쓰이기도 한다. '섹시미'라는 표현을 쓰기도 한다. 원래 서양식 sexy은 야한 뜻이기 때문에, 지상파 방송 같은 곳에서 미성년자가 있는 아이돌에게 '섹시 댄스' 같은 표현은 안 되는 단어였으나 사회적인 무지나 분위기로 인해 꽤나 사용되었다. 이 부분은 [[일본]]에서도 마찬가지라서 꽤나 쓰이는데 한국이나 일본에서 미성년자에게 sexy라고 하는 표현이 있는 방송이 서양에 수출될 경우 자막은 lovely로 순화되는 등 엄격하다. === 북한 === [[북한]]에서는 섹시하다를 박음직스럽다[* '박고 싶다'([[성관계]]를 하고 싶다)는 뜻이다.]로 표현한다는 [[루머]]가 고전 유머집에서 돌아다녔고 [[카더라 통신]]을 통해 퍼져나갔다. === 서양 === [[서양인]]들은 성적으로 개방적인 편이므로 서양에서는 제법 긍정적인 의미로 통한다. 섹시하지 않은 사람은 매력없는 인간이기 때문에 [[20대]]에 도달하면 섹시해져야 한다고 인식한다. 이런 매력은 이성을 상대로 하는 매력뿐만 아니라 인간의 기본적인 매력을 포함한다. 우리가 생각하는 성적으로 흥분할 수 있는 섹시함은 서구권에서는 '''hot'''에 더 가깝다.[* 디스코의 여왕으로 유명한 도나 서머의 노래 hot stuff의 핫 역시 섹시와 비슷한 단어로 쓰였지만 기본적으로 뜨거움을 뜻한다.] 굳이 성적인 맥락이 아니더라도 이 단어는 긍정적인 의미로 사용될 수 있다. 예컨대, [[IT]] 업계에서 '섹시'라는 속어는 어떤 개발 툴, 앱, 서비스 등이 장점이 많고 범용성도 커서 [[개발자]]들의 흥미를 돋굴 때에 자주 쓰인다. [[성인]]의 성(性)문화에 개방적이지만 [[소아성애]]에는 매우 엄격하다. 그래서 성인이 [[미성년자]]에게 [[농담]]으로라도 섹시하다고 하면, '''[[페도필리아]]로 취급받아서 사회에서 매장당하고, 가장 심하면 [[폭행]]을 당하거나 [[살인]]을 당할 수 있다.''' 하지만 미성년자가 또래의 다른 미성년자에게 섹시하다고 하는 것은 문제되지 않는다. 영미권 사이트에서는([[구글]], [[유튜브]], [[4chan]] 등) sexy라는 단어를 치면 [[성인인증]]을 거쳐야 한다는 말이 뜨는 것은 낭설이다. 한국처럼 성인인증 제도가 있는 나라는 많지 않고 직접 [[성인]]이라는 사실을 서약하는 것에 가깝다. 그래도 호기심으로 검색해도 [[야짤]]이나 [[노출]] 수위가 높은 옷을 입은 여자들이나 남자들이 검색 결과 이미지로 나타나서 반드시 [[후방주의]]를 해야 한다. == 여담 == * [[춤]]으로 섹시미를 발산하면 영어로 섹시 댄스로 표현한다. * 일종의 대응 용어로 받아들이는 입장에서의 [[성적 페티시즘|페티시]]가 있다. 서양과 일본에서 대담하게 쓰지만 한국에서는 굉장히 [[금기]]로 취급된다. * [[성인용품]] 전문점에서는 [[제복]]([[교복]], [[간호사복]], [[환자복]], [[군복]], [[경찰복]], [[세라복]], [[메이드복]] 등)을 [[바니걸]]처럼 노출도를 높게 변형한 제복 섹시 [[코스튬]]이 있다. 주로 [[유흥업소]]에서 사용하지만 일반인들도 [[성관계]] 시 섹스 파트너를 더욱 성적으로 흥분시키는 일종의 이벤트를 할 때 사용하기도 한다. * [[테슬라]]에서 생산하는 차량들의 앞글자를 따면 S3(E)XY가 된다. == 2001년에 나온 French affair의 곡 Sexy == 2000년대 초반 방송에서 여자 연예인들이 섹시댄스를 출 때마다 나오던 전용 BGM. '요 소 섹시 섹시 섹시'하는 가사로 훨씬 익숙한 곡이다. ||