#redirect 소련 루블