단수이 방면}}}]][[민취안시루역|민취안시루]][br]← ㎞||<:><-2>[[타이베이 첩운 단수이신이선|{{{#!html

R
단수이신이선
(R12)}}}]]||<:><-2>[[샹산역(타이베이)|{{{#!html

샹산 방면}}}]][[중산역|중　산]][br] ㎞ →|| ||<-6><:>[include(틀:지도,장소=雙連站,너비=100%,높이=300px)]|| ||<-6><:>'''다국어 표기'''|| ||<-2><:>[[영어]]||<-4><:>Shuanglian[br]{{{-1 (Mackay Memorial Hospital)}}}|| ||<-2><:>[[한자]]||<-4><:>雙連[br]{{{-1 (馬偕紀念醫院)}}}|| ||<-6><:>'''주소'''|| ||<-6><:>[[타이베이시]] [[다퉁구]] 민성시루 47호[br]台北市大同區民生西路47號|| ||<-6><:>'''역 운영기관'''|| ||<:><-2>[[타이베이 첩운 단수이신이선|{{{#ffffff 단수이신이선}}}]]||<:><-4>[[타이베이 대중첩운 주식회사|[[파일:타이페이 첩운 로고.svg|width=120]]]]|| ||<-6><:>'''개업일'''|| ||<-6><:>[[1997년]] [[3월 28일]]|| ||<:><-6>'''승강장 구조'''|| ||<-6><:>[[복선]] [[섬식 승강장]]|| ||<-6><:>'''노선거리표'''|| ||<:><-2>[[단수이역|{{{#!html

단수이 방면}}}]][[민취안시루역|민취안시루]][br]← ㎞||<:><-2>'''[[단수이선]]'''[br]솽　롄||<:><-2>[[중정기념당역|{{{#!html

중정기념당 방면}}}]][[중산역|중　산]][br] ㎞ →|| [목차] [clearfix] == 개요 == [[대만]] [[타이베이시]] [[중산구]]와 [[다퉁구]] 사이에 위치한 [[타이베이 첩운 단수이신이선]]의 역이다. [[섬식 승강장]]이다. 부역명은 '''맥케이기념병원(馬偕紀念醫院)'''. == 역 정보 == 쌍련, 쐉롄, 쐉리엔, 슈앙리엔, 슈앙롄이라고도 부르는데 사실 이 역이 좀 한국인 입장에선 발음하기 [[주옥같다]]...외래어 표기법으로는 솽롄이다. 한자음을 그대로 읽으면 '''쌍련'''역이다. [[타이완 철로관리국]] 단수이선으로서는 1915년에 개통되었고 1988년에 문을 닫고 1997년에 첩운역으로 재개통. == 역 주변 정보 == 닝사루 야시장(寧夏路夜市)가 가깝다. 역 출구에서 서쪽으로 가면 된다. 부역명으로 주어진 맥케이기념병원[* 1872년 조지 맥케이가 단수이에 설립한 병원을 기원으로 하며 단수이옛거리에 기념관이 있다.]이 위치해 있다. 타이베이시에 있는 대형병원 중 한 곳이며 공항에서 출발하는 1819번의 하차 정류장인 매케이기념병원이 있는 곳이다. 단 공항버스 하차정류장은 민취안시루역에 가깝다. [[타이베이역]]에서 시작된 지하상가는 [[중산역]]을 거쳐 이 곳 까지 이어져 있으며, 이 역에서 중산역 가는 길에 [[타이베이 첩운]]을 운영하는 타이베이 대중첩운 주식회사의 본사가 있다. == 일평균 이용객 == ||<-10><:>[[타이베이 첩운|{{{#ffffff 타이베이 첩운}}}]]|| ||1997년||1998년||1999년||2000년||2001년||2002년||2003년||2004년||2005년||2006년|| ||1,442명||2,744명||6,416명||11,706명||12,416명||14,013명||13,587명||15,485명||16,036명||17,148명|| ||2007년||2008년||2009년||2010년||2011년||2012년||2013년||2014년||2015년||2016년|| ||18,188명||19,509명||19,703명||20,075명||20,391명||20,891명||20,616명||21,168명||20,594명||20,612명|| ||2017년||2018년|| ||20,857명||21,330명|| == 승강장 == ||<:><-4>[[민취안시루역|민취안시루]] ↑|| ||<:>ㅣ||<:><#e3002c>{{{#ffffff 2}}}||<:><#e3002c>{{{#ffffff 1}}}||<:>ㅣ|| ||<:><-4>↓ [[중산역|중산]]|| ||<:><#e3002c>{{{#ffffff 1}}}||<:><|2>[[파일:타이베이 첩운 단수이신이선 아이콘.svg|width=17]] [[타이베이 첩운 단수이신이선]]||[[민취안시루역|민취안시루]]·[[베이터우역|베이터우]]·[[단수이역|단수이]] 방면|| ||<:><#e3002c>{{{#ffffff 2}}}||[[중산역|중산]]·[[타이베이역]]·[[다안역|다안]]·[[샹산역(타이베이)|샹산]] 방면|| == 연계 교통 == 紅33번 버스가 [[위안산역]]과 [[중산초교역]], 이 역을 경유하여 다다오청을 종점으로 한다. [[분류:1997년 개업한 철도역]][[분류:대만의 도시철도 정거장]][[분류:타이베이 첩운 단수이신이선]]