[include(틀:슬라브어파)] [include(틀:슬로베니아 관련 문서)] ||<-2> {{{+4 '''Slovenščina'''}}} || ||<-2> {{{+1 '''슬로베니아어'''}}} || ||<-2> '''언어 기본 정보''' || || 주요사용국 || '''[[슬로베니아]]''' || || 화자 수 || '''약 250만 명''' || || 어족 || '''[[인도유럽어족]] [br] [[슬라브어파]] [br] [[남슬라브어군]] [br] 슬로베니아어 [br]''' || || [[문자]] || [[로마자]] || ||<-2> '''언어 코드''' || || [[국제표준화기구|ISO]]-639 || '''SL''' || ||<-2> '''주요 사용 지역''' || ||<-2> [[파일:external/upload.wikimedia.org/Idioma_esloveno.png]] [br] || || 슬로베니아어 || Slovenski jezik, Slovenščina || || [[영어]] || Slovene language || || [[세르보크로아트어]] || Словенски језик / Slovenski jezik[* Словеначки језик / Slovenački jezik로도 표현된다.] || || [[헝가리어]] || Szlovén nyelv || || [[프랑스어]] || Langue slovène || || [[독일어]] || Slowenische Sprache || || [[라틴어]] || Lingua Slovene || || [[에스페란토]] || Slovena lingvo || >'''Namuwiki: Vsa drevesa znanja rastejo.'''[* 번역이 잘못되었거나 더 나은 번역이 있다면, 수정하기 전에 [[나무위키 언어학 프로젝트#s-3.1|이곳]]에서 자유롭게 의견을 나눠 주시기 바랍니다.] >'''나무위키, 여러분이 가꾸어 나가는 지식의 나무.''' [목차] [clearfix] == 개요 == 슬로베니아어는 남슬라브어군에 속하는 [[슬로베니아]]의 [[공용어]]이자 [[슬로베니아인]]들의 모국어이다. [[이탈리아]], [[오스트리아]] 일부 지역의 지역 공식어이고, [[헝가리]]에서도 일부 사용자가 있으며 [[아르헨티나]]에서는 [[슬로베니아계 아르헨티나인]]들이 사용하고 있다. 원어 표기는 '슬로벤스키 예지크(Slovenski jezik)'나 '슬로벤슈치나(Slovenščina)'이다. 명칭이 유사한 [[슬로바키아어]](Slovenčina)에서는 '슬로빈치나(Slovinčina)'라는 표기로 구분한다. 반대로 슬로베니아어(Slovenščina)에서는 슬로바키아어를 '슬로바슈치나(Slovaščina)'로 표기한다. [[도널드 트럼프]] 미국 대통령의 영부인인 [[멜라니아 트럼프]], 대표적인 현대철학자인 [[슬라보예 지젝]]의 모어이기도 하다. == 계통 == [[인도유럽어족]] [[슬라브어파]]의 남슬라브어족에 속하며 [[세르보크로아트어]]와 가까운 관계로, 특히 슬로베니아 지역과 가까운 [[크로아티아]] 북서부 방언과는 상호 소통이 가능하다고 한다. 그러나 서로의 표준어는 차이가 커서 대화가 통하진 않는다. 또한 세르보크로아트어와 달리 어말 무성음화가 두드러지는 편이다. 지리적으로 [[오스트리아]]와 인접해 있고 슬로베니아가 역사적으로 [[합스부르크 가문]]의 [[오스트리아 대공국]] 산하 [[카르니올라 공국|크라인 공국]]이었기 때문에 [[독일어]]의 영향을 많이 받았다. "예"가 다른 [[슬라브어]]처럼 "da"나 "tak"가 아닌, 독일어와 같은 "ja"인 것이 그 예시. 슬로베니아어가 쓰이는 슬로베니아는 상당히 작은 나라지만 산악 지대라 그런지 [[방언]]이 아주 잘 발달되어 있다. 오스트리아쪽에서 쓰이는 방언과 이탈리아 북부에서 쓰이는 방언이 슬로베니아 본토와 일부 차이가 있다. == 문자 == [[파일:external/upload.wikimedia.org/Slovenska_abeceda.png]] 본디 슬로베니아가 오스트리아의 합스부르크 왕가와 함께한 역사가 깊은 만큼, [[문자]]도 옛날부터 [[키릴 문자]]를 사용해온 인접 슬라브어권 국가들과 달리 [[라틴 문자]]만을 사용한다. 슬로베니아어 정서법은 간단하게 '가이차(Gajica)'라고도 하는데 이는 [[크로아티아]]의 언어학자인 류데비트 가이(Ljudevit Gaj, [[1809년]] [[8월 8일]] ~ [[1872년]] [[4월 20일]])가 고안한 표기법에서 영향을 받았기 때문이다. 기본 라틴 문자에 반대곡절부호(Strešica)가 붙은 Č, Š, Ž가 추가로 사용되며 Q, W, X, Y는 외래어 표기에만 사용된다. 다만 방언에 따라 표준어에선 안 쓰이는 Ö, Ü 등이 사용되기도 한다. 역시 가이차를 사용하는 세르보크로아트어와 비교하면 슬로베니아어에서는 ɛ-e-ə, ɔ-o가 구분되는 등 모음의 갯수가 더 많고, 어말의 l이 때때로 w로 발음되는 등 발음에 약간의 차이가 있지만 표기에는 드러나지 않아서 표기법이 약간 불규칙한 면이 있다. 류데비트 가이식 표기법 채택 이전에는 개신교 설교가였던 아담 보호리치(Adam Bohorič, [[1520년]] ~ [[1589년]] [[11월 20일]])가 고안한 보호리치차(Bohoričica), 가톨릭 사제였던 프란츠 세라핀 메텔코(Franc Serafin Metelko, [[1789년]] [[7월 14일]] ~ [[1860년]] [[12월 27일]])가 고안한 메텔치차(Metelčica), 가톨릭 사제이자 양봉인이었던 페테르 다인코(Peter Dajnko, [[1787년]] [[4월 23일]] ~ [[1873년]] [[2월 22일]])가 고안한 다인치차(Dajnčica)와 같이 슬로베니아어를 독자적으로 표기하려는 시도가 있었다. || '''로마자'''[br](대문자/소문자) || '''명칭''' || '''발음''' || || {{{+1 A a }}} || 아 (a) || /ɑ/ || || {{{+1 B b }}} || 베 (be) || /b/ || || {{{+1 C c }}} || 체 (ce) || /t͡s/ || || {{{+1 Č č }}} || 체 (če) || /t͡ʃ/ || || {{{+1 D d }}} || 데 (de) || /d/ || || {{{+1 E e }}} || 에 (e) || /e/ || || {{{+1 F f }}} || 에프 (ef) || /f/ || || {{{+1 G g }}} || 게 (ge) || /g/ || || {{{+1 H h }}} || 하 (ha) || /x/ || || {{{+1 I i }}} || 이 (i) || /i/ || || {{{+1 J j }}} || 예 (je) || /j/ || || {{{+1 K k }}} || 카 (ka) || /k/ || || {{{+1 L l }}} || 엘 (el) || /l/ || || {{{+1 M m }}} || 엠 (em) || /m/ || || {{{+1 N n }}} || 엔 (en) || /n/ || || {{{+1 O o }}} || 오 (o) || /o/ || || {{{+1 P p }}} || 페 (pe) || /p/ || || {{{+1 R r }}} || 에르 (er) || /r/ || || {{{+1 S s }}} || 에스 (es) || /s/ || || {{{+1 Š š }}} || 에슈 (eš) || /ʃ/ || || {{{+1 T t }}} || 테 (te) || /t/ || || {{{+1 U u }}} || 우 (u) || /u/ || || {{{+1 V v }}} || 베 (ve) || /v/ || || {{{+1 Z z }}} || 제 (ze) || /z/ || || {{{+1 Ž ž }}} || 제 (že) || /ʒ/ || == 문법 == 문법은 다른 슬라브어처럼 꽤 복잡한 편. 명사는 세가지 수(단수, 쌍수, 복수) 그리고 6개의 격(주격, 생격, 여격, 대격, 처격, 조격)에 따라 변화할 뿐더러 남성, 중성, 여성의 세 가지 성이 있다. 동사변화도 상당히 복잡한 편. == 들어보기 == [youtube(w-WuhiuEOQc)] [[슬로베니아]]의 국가 〈[[축배]](''Zdravljica'')〉. 원작은 [[프란체 프레셰렌]](France Prešeren, [[1800년]] [[12월 3일]] ~ [[1849년]] [[2월 8일]])이 쓴 동명의 시이다. [[https://youtu.be/wMjSri7nNEE|감상하기]]. [youtube(urg7cpp4eNQ)] [[유고슬라비아 왕국]]-[[슬로베니아 사회주의 공화국]]의 국가로 사용된 〈[[영광의 깃발을 향해]](''Naprej, zastava slave'')〉. [youtube(cFgrd_AOT6k)] [[겨울왕국]]의 〈[[Love Is an Open Door]]〉 슬로베니아어 더빙판 [각주] [[분류:남슬라브어군]] [[분류:슬로베니아의 문화]] [[분류:보스니아 헤르체고비나의 문화]] [[분류:오스트리아의 언어]] [[분류:이탈리아의 언어]] [[분류:개별 언어]] [[분류:유럽의 언어]]