[include(틀:고백실행위원회)] [[파일:시스×러브.jpg]] ||<-3> '''프로필''' || || '''제목''' || '''시스×러브'''[br](シス×ラブ) || || '''가수''' || [[나루미 세나]]×[[나루미 모나]] || || '''성우''' || [[아마미야 소라]]・[[나츠카와 시이나]] || || '''작곡''' || [[HoneyWorks|shito]] || || '''작사''' || [[HoneyWorks|Gom & shito]] || || '''일러스트''' || 밋군 (みっ君) || || '''페이지''' || [[https://youtu.be/BfyH4ROtFm0|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]] [[https://nico.ms/sm37606238?cp_webto=share_others_androidapp|[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=24]]]] || || '''투고일''' || 2020년 10월 2일 || [목차] == 개요 == 시스×러브(シス×ラブ)는 크리에이터 집단 [[HoneyWorks]]가 만들었으며 [[나루미 세나]]와 [[나루미 모나]]의 듀엣 곡이고 시스터 러브(sister love)라는 의미로 나루미 자매의 우정 이야기를 다룬다. MV는 10월 2일 금요일 19시에 [[유튜브]]와 [[니코니코동화]]에 동시에 같이 올라왔고 [[HoneyWorks]] 공식 리듬게임「[[HoneyWorks Premium Live]] (하니프레[* HoneyWorks premium live의 일본식 발음이 하니-와-쿠스 프레미아무 라이부인데 이것을 줄여서 하니프레이다.])」랜덤 오프닝 테마곡 중 한 곡이다. == 상세 == == 영상 == * 유튜브 [youtube(BfyH4ROtFm0)] * 니코니코 동화 [nicovideo(sm37606238)] == 가사 == ||
'''{{{#ff9d8e 나루미 세나}}}''' || '''{{{#ffc0cb 나루미 모나}}}''' || '''{{{#000000 합창}}}''' || || 一緒に怒られて 잇쇼니 오코라레테 함께 혼나고 一緒に大きくなって 잇쇼니 오-키쿠낫테 함께 자라고 一緒に涙して 잇쇼니 나미다시테 함께 눈물짓고 その分もっと笑った 소노 분 못토 와랏타 그만큼 더 웃었어 {{{#ffc0cb 仲良しの姉妹で 나카요시노 시마이데 친한 자매여서 隠し事はなかった 카쿠시고토와 나캇타 비밀은 없었어 好きな人の話 스키나 히토노 하나시 좋아하는 사람의 이야기 いつか聞きたいかも 이츠카 키키타이카모 언젠가 듣고싶을지도}}} {{{#ff9d8e 突然どうしたの？ 토츠젠 도오시타노? 갑자기 무슨일이야? うちら仲良しだけど 우치라 나카요시다케도 우리들 친하지만 大人になるほどね 오토나니 나루호도네 어른이 될 수록 秘密増やしていいの！ 히미츠후야시테 이이노! 비밀, 늘려도 좋아!}}} {{{#ffc0cb 予想は芸能関係 요소-와 게이노-칸케이 예상은 연예계의 爽やかな王子様 사와야카나 오-지사마 상쾌한 왕자님}}} {{{#ff9d8e どうしよう...全然違うし 도오시요-...젠젠 치가우시 어떡하지...전혀 다른데 だけどいいの王子様 다케도 이이노 오-지사마 그래도 좋은 왕자님}}} {{{#ffc0cb ぶりっ子して 부릿코시테 귀여운체하고}}} {{{#ff9d8e ほっぺつけて 홋페츠케테 볼을 붙이고}}} {{{#ffc0cb ポーズ決めて 포-즈 키메테 포즈를 정해서}}} アップしよう 앗푸시요- 업로드하자 {{{#ff9d8e 大好きだよ 다이스키다요 정말 좋아해}}} {{{#ffc0cb 大好きだよ 다이스키다요 정말 좋아해}}} {{{#ff9d8e 見つめ合って 미츠메앗테 마주보고}}} 可愛いねって 「카와이넷」테 「귀엽네」라고해 {{{#ffc0cb 苦手な事 니가테나 코토 서투른 것}}} {{{#ff9d8e 得意な事 토쿠이나 코토 잘하는 것}}} {{{#ffc0cb 好みだとか 코노미다토카 취향이라던가}}} それぞれじゃん？ 소레조레쟝? 제각각이잖아? {{{#ff9d8e 嫌いだよ 키라이다요 싫어해}}} {{{#ffc0cb 嫌いだよ 키라이다요 싫어해}}} {{{#ff9d8e ケンカしても 켄카시테모 싸워도}}} ずっと一緒だよね 즛토 잇쇼다요네 계속 함께야 ルルリラ 루루리라 룰루리라 {{{#ff9d8e こちらの彼ですが… 코치라노 카레데스가... 여기있는 남자랑… お付き合いをしてます！ 오츠키아이오시테마스! 사귀고 있습니다! イメージ真逆でも 이메-지 마갸쿠데모 이미지는 정반대라도 ちゃんと仲良くしてね 챤토 나카요쿠 시테네 제대로 사이좋게 지내요}}} {{{#ffc0cb 取られたくないから 토라레타쿠 나이카라 빼앗기고 싶지 않으니까 少し拗ねてみたけど 스코시 스네테미타케도 조금 토라져보았지만 ほんと楽しそうで 혼토 타노시소-데 정말로 즐거워보여서 私も嬉しくなった 와타시모 우레시쿠낫타 나도 기뻐졌어}}} {{{#ff9d8e 気になる人とかいないの？ 키니나루 히토토카 이나이노? 신경쓰이는 사람이던가 없어? お姉ちゃんに教えて 오네에챤니 오시에테 언니에게 알려줘}}} {{{#ffc0cb 決めたの恋愛は禁止 키메타노 렌아이와 킨시 정했어, 연애는 금지 今はダメ 夢のため 이마와 다메 유메노 타메 지금은 안 돼 꿈을 위해}}} {{{#ff9d8e キメ顔して 키메카오시테 멋진 표정을 하고}}} {{{#ffc0cb 変顔して 헨가오시테 우스꽝스러운 얼굴을 하고}}} {{{#ff9d8e 泣き笑いも 나키와라이모 울고 웃는 것도}}} アップしよう 앗푸시요- 업로드 하자 {{{#ffc0cb 大好きだよ 다이스키다요 정말 좋아해}}} {{{#ff9d8e 大好きだよ 다이스키다요 정말 좋아해}}} {{{#ffc0cb 見つめ合って 미츠메앗테 마주보고}}} 可愛いねって 「카와이넷」테 「귀엽네」라고해 {{{#ff9d8e 似ているとか 니테이루토카 닮았다던가}}} {{{#ffc0cb 似てないとか 니테나이토카 닮지 않았다던가}}} {{{#ff9d8e 趣味だってさ 슈미닷테사 취미도}}} それぞれじゃん？ 소레조레쟝? 제각각이잖아? {{{#ffc0cb 嫌いだよ 키라이다요 싫어해}}} {{{#ff9d8e 嫌いだよ 키라이다요 싫어해}}} {{{#ffc0cb 仲直りも 나카나오리모 화해도}}} きっとすぐできる 킷토 스구 데키루 분명 곧 할꺼야 ルルリラ 루루리라 룰루리라 {{{#ff9d8e 一つ屋根の下で 히토츠 야네노 시타데 한 지붕 아래서}}} 明日も騒ごう 아시타모 사와고- 내일도 떠들자 {{{#ffc0cb ぶりっ子して 부릿코시테 귀여운체하고}}} {{{#ff9d8e ほっぺつけて 홋페츠케테 볼을 붙이고}}} {{{#ffc0cb ポーズ決めて 포-즈 키메테 포즈를 정해서}}} アップしよう 앗푸시요- 업로드하자 {{{#ff9d8e 大好きだよ 다이스키다요 정말 좋아해}}} {{{#ffc0cb 大好きだよ 다이스키다요 정말 좋아해}}} {{{#ff9d8e 見つめ合って 미츠메앗테 마주보고}}} 可愛いね 「카와이네」 「귀엽네」 苦手な事 니가테나 코토 서투른 것 得意な事 토쿠이나 코토 잘하는 것 好みだとか 코노미다토카 취향이라던가 それぞれじゃん？ 소레조레쟝? 제각각이잖아? 嫌いだよ 키라이다요 싫어해 嫌いだよ 키라이다요 싫어해 ケンカしても 켄카시테모 싸워도 ずっと一緒だよね 즛토 잇쇼다요네 계속 함께야 ルルリラ 루루리라 룰루리라 || [[분류:고백실행위원회 ~연애 시리즈~]]