포리스트 힐즈-71번가 방면}}}]][[커낼가 역|{{{#!html

커낼가}}}]] || {{{+1 {{{#fff ←}}} }}} || [[뉴욕 지하철 R 선|[[파일:뉴욕 지하철 R선 아이콘.svg|width=75]]]] || {{{+1 {{{#fff →}}} }}} || [[베이 릿지-95가 역|{{{#!html

베이 릿지-95가 방면}}}]][[세계무역센터 교통 허브#s-2.5|{{{#!html

코틀랜드가}}}]] || || [[아스토리아-디트마스 블러바드 역|{{{#!html

아스토리아-디트마스 블러바드 방면}}}]][[커낼가 역|{{{#!html

커낼가}}}]] || {{{+1 {{{#fff ←}}} }}} ||[[뉴욕 지하철 W 선|[[파일:뉴욕 지하철 W선 아이콘.svg|width=75]]]]|| {{{+1 {{{#fff →}}} }}} || [[화이트홀가-사우스 페리 역|{{{#!html

화이트홀가-사우스 페리 방면}}}]][[세계무역센터 교통 허브#s-2.5|{{{#!html

코틀랜드가}}}]] || City Hall station [[맨해튼]] 트라이베카 지역의 [[뉴욕 지하철]] 역. [[BMT 브로드웨이선]] 계통의 역으로 R, W 선이 정차한다. 심야 시간대에는 R선 대신 N선이 정차한다. 역세권은 역명이 설명하듯이 뉴욕시청. [[체임버스가역(나소가)]]와 [[브루클린 대교-시청역]]과 더불어 뉴욕시청을 담당하는 세 지하철역 중 하나이다. 플랫폼은 지하 1층에 있지만, 지하 3층에 전동차 주박과 작업차량용으로 쓰이는 숨겨진 플랫폼이 있다.