[[분류:접사]][[분류:한자어]]
[목차]

{{{+3 [[新]]-}}}
== 개요 ==
[[한자문화권]]에서 새로운 것에 붙이는 접두사이다. 앞말과 무조건 붙여 써야 한다. 반대말은 '[[구]]([[舊]])-'이다. 

== 양상 ==
철도에서는 역명을 붙일 때 해당 지역의 지역명이 이미 역명으로 사용 중일 때 혼동을 피하기 위하여 접두사 新(신)을 붙여서 역명을 짓는다. [[신안산선]], [[신분당선]], [[신광양항선]], [[신케이세이 전철|신케이세이선]]과 같이 철도 노선에 붙이기도 한다. 철도의 역명뿐만 아니라 터미널 명, 공항 명에도 이용된다. 예를 들면 [[신치토세 공항]]이 있다. 

마을과 가까운 곳에 새로운 마을을 만들 때 마을 이름에 新을 붙여서 이름을 짓기도 한다. 대표적으로 서울의 [[신대방동]]과 [[신도림동]]이 있다.

이름을 바꾸려는데 그 이름이 이미 존재하고 있어서 新을 붙일 때도 있다. 일종의 [[동음이의어 구분자]]인 셈이다. 예를 들면 현재는 [[슈난시]]로 통합되어 폐지된 [[신난요시]](新南陽市)가 있다. 시로 승격될 때 이미 존재하고 있던 [[야마가타현]] [[난요시]]와의 혼동을 피하기 위해 新자를 붙인 케이스이다.[* 유사 사례로 역 이름을 지을 때에는 지역명이 겹치면 [[율령국]] 이름을 붙여 구별하곤 한다.]

새로운 곳으로 이주해 도시를 개척하는 경우 본래 도시와는 별 상관 없지만 '신 ○○' 식으로 짓곤 한다. 주로 [[유럽]]인들이 [[신대륙]]에 그런 식의 지명을 많이 남겼다. [[:분류:뉴-형식의 지명]]도 참고할 수 있다. 

== 다른 언어 ==
영어 '[[뉴|new]]', [[스페인어]] 'nuevo', [[라틴어]] '[[노바|nova]]' 등이 비슷한 역할을 한다. [[뉴욕]], [[카르타고]] 노바, [[누에바에스파냐]] 등이 그러한 방식으로 붙은 지명이다. 

== 목록 ==
=== 단어 ===
 * [[신대륙]]
 * [[신도시]]
 * [[신세계]]
 * [[신칸센]]
 새로운(新) 간선(幹線), 즉 주요한 선이라는 의미이다.

=== 지명 ===
 * 신아산리
  * [[신아산역]]
 * [[신의주]]
 역명에 '신-'을 붙인 예와는 다소 다르나, 신의주라는 동네가 의주에서 [[경의선]]을 부설하면서 생긴 동네인 것은 유사하다. 한반도에서 '신-'이 붙은 지명 중 가장 유명한 예.

=== 기차역 ===
==== 대한민국 ====
 * [[신광양항역]]
 * [[경주역|신경주역]]
 * [[신금호역]]
 * [[신논현역]]
 * [[신독산역]][* 신안산선 공사기간에 쓸 가칭역명. 즉 완공시점에서는 다른 역명으로 바뀔 수 있다.]
 * [[신목동역]]
 * [[신반포역]]
 * [[신방화역]]
 * [[신용산역]]
 * [[신이문역]]
 * [[신장림역]]
 * [[신중동역]]
 * [[신창원역]]
 * [[신태인역]][* 역명이 지역명으로까지 발전된 사례.]
 * [[신해운대역]]

==== 일본 ====
 * [[신구츄오역]]
 * [[신나카노역]]
 * [[신나카타역]]
 * [[신난요역]]
 * [[신니혼바시역]]
 * [[신마루코역]]
 * [[신마이코역]]
 * [[신마츠다역]]
 * [[신모리야마역]]
 * [[신미나마타역]]
 * [[신미사토역]]
 * [[신바루역]]
 * [[신사카에마치역(아이치)]]
 * [[신사쿠라다이역]]
 * [[신삿포로역]]
 * [[신시라카와역]]
 * [[신시모노세키역]]
 * [[신시미즈역]]
 * [[신시즈오카역]]
 * [[신아사히역]]
 * [[신아사히카와역]]
 * [[신아오모리역]]
 * [[신야마구치역]]
 * [[신야츠시로역]]
 * [[신야쿠모역]]
 * [[신오노미치역]]
 * [[신오무라역]]
 * [[신오무타역]]
 * [[신오미야역]]
 * [[신오사카역]]
 * [[신오츠역]]
 * [[신오츠카역]]
 * [[신오쿠보역]]
 * [[신오타루역]]
 * [[신요시노역]]
 * [[신요코하마역]]
 * [[신이마미야역]]
 * [[신이와쿠니역]]
 * [[신이타바시역]]
 * [[신치바역]]
 * [[신카나야역]]
 * [[신카노역]]
 * [[신카누마역]]
 * [[신카니역]]
 * [[신카시와역]]
 * [[신카와사키역]]
 * [[신카와역(아이치)]]
 * [[신카와역(홋카이도)]]
 * [[신코베역]]
 * [[신쿠라시키역]]
 * [[신키류역]]
 * [[신키바역]]
 * [[신타나베역]]
 * [[신타마나역]]
 * [[신타카오카역]]
 * [[신테츠롯코역]]
 * [[신토미초역(도쿄)]]
 * [[신토스역]]
 * [[신토요스역]]
 * [[신토요타역]]
 * [[신토치기역]]
 * [[신토쿠역]]
 * [[신하나마키역]]
 * [[신하코다테호쿠토역]]
 * [[신하쿠시마역]]
 * [[신후지역(시즈오카)]]
 * [[신후지역(홋카이도)]]
 * [[신후지와라역]]
 * [[신후카에역]]
 * [[신히로역]]

==== 북한, 중국, 대만 ====
 * [[신강령역]]
 * [[신남포역]]
 * [[신베이터우역]]
 * [[신북청역]]
 * [[신쭤잉역]]

[각주][include(틀:문서 가져옴, title=신(동음이의어), version=354, paragraph=2.3)]