#redirect 하세가와 쿄코