{{{+1 '''[ruby(新, ruby=しん)][ruby(水, ruby=みな)][ruby(俣, ruby=また)]駅'''[br]'''Shin-Minamata Station'''}}}

||<-6><tablealign=right><tablewidth=360px><)><tablebgcolor=#ffffff,#2d2f34><bgcolor=#e50012>{{{#!wiki style="margin: -0px -5px"
[[JR 큐슈|[[파일:JRK_Wlogo.svg|height=50&align=left]]]]}}}[[JR 큐슈|{{{#ffffff JR 큐슈}}}]][br]'''{{{#ffffff {{{+2 신미나마타역}}}}}}'''||
||<:><width=120px><-2>[[하카타역|{{{#000000,#ffffff {{{-2 하카타 방면}}}}}}]][br][[신야츠시로역|신야츠시로]][br]← 42.8 km||<width=120px><-2><|2><:><bgcolor=#e50012>[[큐슈 신칸센|[[파일:JRK-SKS.svg|height=20]]{{{#!html<div style="font-size:11px"><font color="#ffffff">큐슈 신칸센</font>}}}]]||<:><width=120px><-2><|2>[[가고시마츄오역|{{{#000000,#ffffff {{{-2 가고시마츄오 방면}}}}}}]][br][[이즈미역(가고시마)|이즈미]][br]16.0 km →||
||<width=120px><-2><bgcolor=#e50012><:>[[하카타역|{{{#ffffff {{{#!html<div style="font-size:8px">◀ 산요 신칸센 직통</div>}}}}}}]]||
||<-6><)><bgcolor=#fcc800>{{{#!wiki style="margin: -0px -5px"
[[히사츠 오렌지 철도|[[파일:HOR_Wlogo.svg|height=50&align=left]]]]}}}[[히사츠 오렌지 철도|{{{#000000 히사츠 오렌지 철도}}}]][br]'''{{{#000000 {{{+2 신미나마타역}}}}}}'''||
||<:><width=120px><-2>[[신야츠시로역|{{{#000000,#ffffff {{{-2 신야츠시로 방면}}}}}}]][br][[츠나기역|츠나기]][br]← 3.4 km||<width=120px><-2><:><bgcolor=#e19324>[[히사츠 오렌지 철도선|{{{#!wiki style="margin: -0px -10px"
{{{#ffffff {{{#!html<div style="font-size:11px">히사츠 오렌지 철도선</div>}}}}}}}}}]]{{{#ffffff {{{#!html<div style="font-size:11px">(OR12)</div>}}}}}}||<:><width=120px><-2>[[쿠마노죠역|{{{#000000,#ffffff {{{-2 쿠마노죠 방면}}}}}}]][br][[미나마타역|미나마타]][br]3.8 km →||
||<-6><:>[include(틀:지도,장소=新水俣駅,너비=100%,높이=300px)]||
||<-6><:><bgcolor=#c0c0c0,#383b40>'''주소'''||
||<-6><:>[[구마모토현]] [[미나마타시]] 하츠노 305[br]熊本県水俣市初野305||
||<:><-6><bgcolor=#c0c0c0,#383b40>'''역 운영기관'''||
||<:><-2><bgcolor=#e50012>[[큐슈 신칸센|{{{#ffffff 큐슈 신칸센}}}]]||<:><-4>[[JR 큐슈|[[파일:JR 큐슈 로고.svg|width=180]]]]||
||<:><-2><bgcolor=#e19324>[[히사츠 오렌지 철도선|{{{#ffffff 히사츠 오렌지[br]철도선}}}]]||<:><-4>[[히사츠 오렌지 철도|[[파일:HOR_logo.svg|width=100]]]]||
||<-6><:><bgcolor=#c0c0c0,#383b40>'''개업일'''||
||<:><-6>2004년 3월 13일||
||<-6><bgcolor=#c0c0c0,#383b40><:>'''노선거리표'''||
||<:><width=120px><-2>[[하카타역|{{{#000000,#ffffff {{{-2 하카타 방면}}}}}}]][br][[신야츠시로역|신야츠시로]][br]← 42.8 km||<colbgcolor=#f5f5f5,#373a3c><:><width=120px><-2>'''[[큐슈 신칸센]]'''[br]신미나마타||<:><width=120px><-2>[[가고시마츄오역|{{{#000000,#ffffff {{{-2 가고시마츄오 방면}}}}}}]][br][[이즈미역(가고시마)|이즈미]][br]16.0 km →||

||<tablebordercolor=#ffffff,#1f2023><tablebgcolor=#ffffff,#1f2023><-2><:>[[파일:신미나마타역.png|width=100%]][br]JR 역사||
||<width=50%><:>[[파일:신미나마타역_SKS승강장.png|width=100%]][br]신칸센 승강장||<width=50%><:>[[파일:신미나마타역_OR승강장.png|width=100%]][br]오렌지선 승강장||

[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
[[일본]] [[구마모토현]] [[미나마타시]]에 있는 [[JR 큐슈]] [[큐슈 신칸센]]과 [[히사츠 오렌지 철도]] [[히사츠 오렌지 철도선]]의 역이다. JR 역은 직영역, 오렌지철도 역은 무인역이다.

원래이 자리에는 1968년에 설치된 [[가고시마 본선]]의 하츠노 신호장(初野信号場)이 있었다. 2004년에 규슈 신칸센 연장에 따라 신호장 옆에 신칸센 역이 설치됨과 동시에 신호장도 여객역으로 승격되었다.

신칸센은 [[사쿠라(열차)|사쿠라]]와 [[츠바메(열차)|츠바메]]가 1시간에 1~2대 정도 정차하며, 하루에 10대 [[신오사카역]]까지 가는 사쿠라가 정차한다.

역 주변은 미나마타 시내에서 떨어진 동네인지라 별거 없다. 미나마타 시내를 보고 싶으면 히사츠 오렌지 철도선의 [[미나마타역]]까지 가야 한다.

== 역 및 승강장 ==
=== [[JR 큐슈]] ===
2면 3선식 승강장을 갖춘 고가역으로, 통과열차 대피가 가능한 구조로 되어 있다. 그러나 현재 정기열차 중 신미나마타역에서 대피하는 열차는 없다.

통과선이 따로 갖춰지지 않아 이 역을 통과하는 열차는 승강장 바로 앞을 통과하며, 그 때문에 승강장에 난간형 [[스크린도어]]와 안전펜스가 깔려 있다.

||<-6><:>↑ [[신야츠시로역|신야츠시로]]||
||<:>ㅣ||<bgcolor=#e50012><:>{{{#ffffff 11}}}||<bgcolor=#e50012><:>{{{#ffffff 12}}}||<:>ㅣ||<:>ㅣ||<bgcolor=#e50012><:>{{{#ffffff 13}}}||
||<-6><:>[[이즈미역(가고시마)|이즈미]] ↓||

||<bgcolor=#e50012><:>{{{#ffffff 11・12}}}||<|2>[[파일:JRK-SKS.svg|width=17]] [[큐슈 신칸센]]||<:>상행||[[구마모토역|구마모토]] · [[쿠루메역|쿠루메]] · [[신토스역|신토스]] · [[하카타역|하카타]] 방면[br]{{{-2 (직통 [[히로시마역|히로시마]] · [[오카야마역|오카야마]] · [[신코베역|신코베]] · [[신오사카역|신오사카]] 방면)}}}||
||<bgcolor=#e50012><:>{{{#ffffff 13}}}||<:>하행||[[이즈미역(가고시마)|이즈미]] · [[센다이역(가고시마)|센다이]] · [[가고시마츄오역|가고시마츄오]] 방면||

=== [[히사츠 오렌지 철도]] ===
섬식 승강장을 갖춘 지상역으로, JR 역사 및 외부와는 과선교로 연결되어 있다. 오렌지 철도 별도의 역사는 없다.

||<-4><:>↑ [[츠나기역|츠나기]]||
||<:>ㅣ||<bgcolor=#e19324><:>{{{#ffffff 2}}}||<bgcolor=#e19324><:>{{{#ffffff 1}}}||<:>ㅣ||
||<-4><:>[[미나마타역|미나마타]] ↓||

||<bgcolor=#e19324><:>{{{#ffffff 1}}}||<|2>{{{#e19324 ●}}} [[히사츠 오렌지 철도선]]||<:>하행||[[이즈미역(가고시마)|이즈미]] · [[아쿠네역|아쿠네]] · [[사츠마타키역|사츠마타키]] · [[센다이역(가고시마)|센다이]] 방면[br]{{{-2 (직통 [[쿠마노죠역|쿠마노죠]] 방면)}}}||
||<bgcolor=#e19324><:>{{{#ffffff 2}}}||<:>상행||[[사시키역|사시키]] · [[타노우라오타치미사키코엔역|타노우라오타치미사키코엔]] · [[히나구온센역|히나구온센]] · [[야츠시로역|야츠시로]] 방면[br]{{{-2 (직통 [[신야츠시로역|신야츠시로]] 방면)}}}||

== 인접 정차역 ==
||<-4><tablewidth=750px><tablealign=center><tablebgcolor=#ffffff,#2d2f34><rowbgcolor=#f5f5f5,#373a3c><:>[[파일:JRK-SKS.svg|width=17]] [[큐슈 신칸센]]||
||<:><width=34%><bgcolor=#ffffff,#2d2f34>[[신오사카역|{{{#000000,#ffffff {{{-2 신오사카 방면}}}}}}]][br][[신야츠시로역|신야츠시로]][br]← 42.8 km||<-2><width=32%><:><bgcolor=#e72e83>[[사쿠라(열차)|{{{-2 {{{#ffffff 사쿠라[br]さくら}}}}}}]]||<|2><:><width=34%><bgcolor=#ffffff,#2d2f34>[[가고시마츄오역|{{{#000000,#ffffff {{{-2 가고시마츄오 방면}}}}}}]][br][[이즈미역(가고시마)|이즈미]][br]16.0 km →||
||<:><width=34%><bgcolor=#ffffff,#2d2f34>[[하카타역|{{{#000000,#ffffff {{{-2 하카타 방면}}}}}}]][br][[신야츠시로역|신야츠시로]][br]← 42.8 km||<-2><width=32%><:><bgcolor=#0895dd>[[츠바메(열차)|{{{-2 {{{#ffffff 츠바메[br]つばめ}}}}}}]]||
||<-4><rowbgcolor=#f5f5f5,#373a3c><:>{{{#e19324 ●}}} [[히사츠 오렌지 철도선]]||
||<:><width=34%>[[신야츠시로역|{{{#000000,#ffffff {{{-2 신야츠시로 방면}}}}}}]][br][[츠나기역|츠나기]][br]← 3.4 km||<-2><width=32%><:><bgcolor=#e19324>{{{-2 {{{#ffffff [관광쾌속] 오렌지 식당 1편 (모닝)[br][観光快速] おれんじ食堂 1便 (モーニング)}}}}}}||<:><width=34%>[[이즈미역(가고시마)|{{{#000000,#ffffff {{{-2 이즈미 시발}}}}}}]][br][[미나마타역|미나마타]][br]← 3.8 km||
||<:><width=34%>[[신야츠시로역|{{{#000000,#ffffff {{{-2 신야츠시로 시발}}}}}}]][br][[츠나기역|츠나기]][br]3.4 km →||<-2><width=32%><:><bgcolor=#e19324>{{{-2 {{{#ffffff [관광쾌속] 오렌지 식당 2편 (스페셜 런치)[br][観光快速] おれんじ食堂 2便 (スペシャルランチ)}}}}}}||<:><width=34%>[[센다이역(가고시마)|{{{#000000,#ffffff {{{-2 센다이 방면}}}}}}]][br][[미나마타역|미나마타]][br]3.8 km →||
||<:><width=34%>[[신야츠시로역|{{{#000000,#ffffff {{{-2 신야츠시로 방면}}}}}}]][br][[츠나기역|츠나기]][br]← 3.4 km||<-2><width=32%><:><bgcolor=#808080>{{{-2 {{{#ffffff 보통[br]普通}}}}}}||<:><width=34%>[[쿠마노죠역|{{{#000000,#ffffff {{{-2 쿠마노죠 방면}}}}}}]][br][[미나마타역|미나마타]][br]3.8 km →||

== 일평균 이용객 ==
||<-10><bgcolor=#e50012><:>[[큐슈 신칸센|{{{#ffffff JR 큐슈 신칸센 (승차량)}}}]]||
||2016년||2017년||2018년||2019년||2020년||2021년||
||595명||590명||576명||537명||344명||368명||
||<-10><bgcolor=#e19324><:>[[히사츠 오렌지 철도선|{{{#ffffff 히사츠 오렌지 철도선 (승하차량)}}}]]||
||2011년||2012년||2013년||2014년||2015년||2016년||2017년||2018년||2019년||
||82명||84명||77명||88명||88명||100명||103명||95명||91명||

[[분류:일본의 철도역]][[분류:2004년 개업한 철도역]][[분류:큐슈 신칸센]][[분류:히사츠 오렌지 철도선]]