[목차]
[clearfix]
== 室長 ==
[include(틀:회사원의 직급)]

{{{+1 [[室]][[長]]}}}

연구실, 사무실 등 특정 [[실#s-4|실(室)]]의 최고책임자.

어떤 실을 맡고 있느냐에 따라 [[직급]]과 직위에 차이가 있기 때문에 높낮음으로 설명하기 힘들다.
 * [[공공기관]]에서는 1급으로, 부장 (2급) 위에 있는 높은 직급이다.
 * 군대에서는 [[사령부]]하에 각 [[처장]]들과 별도로 분리된 정훈공보실, 군종실, 법무실 등에 실장이 있다.
 * 민간에선 미용실 등의 사장을 실장이라 부른다. 그리고 현장에서 감독을 맡은 사람들을 실장이라 하기도 한다.
 * [[드라마]]에서는 회사 대표의 아들이 [[요직|중요한 부서]]의 실장직급을 맡는 경우가 많다. [[상무이사]], [[이사(직위)|이사]], [[부장]]은 중년이미지가 느껴지는 직급인데 20대 후반~30대 초중반인 사람에겐 좀 어색해 보이기 때문. 그래도 중요한 직급을 맡았기 때문에 보직명이 아닌 실제 직급은 상무, 이사, 부장급이며, 그냥 상무, 이사, 부장이라고 불리기도 한다.

[[공무원]]의 경우 다양하다.
 * [[장관]]급: [[대통령비서실장]], [[대통령비서실 정책실장]], [[국가안보실장]], [[국무조정실장]]
 * [[차관]]급: [[대한민국 국회의장|국회의장]]비서실장, [[대법원장]]비서실장, [[국무총리비서실장]], [[국가정보원]] [[기획조정실]]장
 * 1급: [[중앙행정기관]] 각 실장은 [[고위공무원단]] 가급 (1급)에 해당한다. 밑으로 [[국장(직위)|국장]](고공단 나급인 2~3급), 주무[[과장]](고공단이 아닌 3급), [[과장]](4급), 담당(4~5급)이 이어진다. [[대한민국 법무부|법무부]] 실장을 맡고 있는 지방검사장급 [[검사(법조인)|검사]]도 1급으로 볼 수 있다.
 * 2급: 서울시, 경기도(남부)교육청 실장, 광역자치단체 실장, 본부장
 * 3급 또는 4급: 인구 50만 명 이상 100만 명 미만인 기초자치단체의 실장
 * 5~9급: 각급학교의 [[행정실]]장. 5급 지방교육행정사무관이 보임되는 [[고등학교]]급부터 신입 9급 지방교육행정서기보가 단독으로 배치되기도 하던 소규모 시골 학교[* 여러 문제점으로 인해 2010년대 이후에는 일반적으로 아무리 작은 학교라도 신규자를 행정실장으로 배치하지는 않는다.]까지 다양하다.

사기업의 경우 구조에 따라 다르지만, 보통 여러 개의 팀이 모여 하나의 실에 들어가 있기 때문에 [[팀장]]보다는 높은 직책으로 본다. 회사의 최상급 혹은 상급 조직의 장으로 대개 [[본부장]]과 동급에 있기 때문에 일반적으로는 [[상무이사|상무]]~[[사장]]급이다.[* 사업본부(사업부) 산하에 몇 개의 실을 둘 수도 있지만 경영지원실과 같이 사업본부와 동급인 조직도 존재하기 때문에 본부장이 실장보다 항상 윗선이라고 하기는 어렵다.]

 * [[부회장]]급: 2017년 [[삼성그룹]] 미래전략실장, [[KT]] 그룹윤리경영실장은 부회장급이다.
 * [[사장]]급: [[삼성전자]] 경영지원실장, [[위니아전자|동부대우전자]] 경영지원실장, [[롯데지주]] 경영전략실장은 사장급이다.
 * [[부사장]]급: [[현대자동차그룹|현대·기아자동차]] 인사실장, [[카카오(기업)|카카오]] 실장, [[삼성전자]] 각 사업부 산하 실장들은 부사장급이다. 
 * [[전무이사]]급: [[포스코]] 경영전략실장은 전무급이다.
 * [[상무이사]]급: [[포스코]] 신성장기획실장은 상무급이다.
 * [[이사(직위)|이사]]대우급: [[미래에셋자산운용]] 홍보실장은 이사대우급이다.
 * [[부장]]급: [[현대캐피탈]] 캐피탈리스크관리실장은 부장급이다.
 * [[과장]]급: 태평양물산은 사무직의 과장과 기술직의 실장을 같은 직급으로 둔다.

한편 중고등학교의 반장은 [[교실]](敎室)의 장이라는 면에서 실장이라고 하기도 한다.

또 자영업에서 매장의 입구 데스크에 앉아 있다가 고객을 안내하거나 사무를 보는 사원에게 줄 만한 직급이 애매하므로 '상담실장'이라고 하기도 한다. 실장이라고 불린다고 해서 중간관리직은 아니다.

== 實裝(実装) ==
[[일본어]]에서 "実装"이란 기기나 [[프로그램]] 등 구성 요소를 실제로 사용할 수 있도록 배치하는 것을 말하며, 게임에서 컨텐츠나 시스템을 추가하는 것도 포함한다. [[한국어]]에서는 역사적으로 사용된 전례가 없어 사전에조차 나오지 않는 순수 일본 어휘로 국어사전에 나오는 실장은 항목 1의 실장뿐이다. 한국어에서 게임 내에서 구현, '''출시''', 추가, 플레이어블, [[업데이트]]라 부르는 것이 포함된다.

일본어 원문을 번역하면서 '미실장', '실장되었다' 등의 일본식 표기가 나오기도 한다. 보통 한자 그대로 읽거나 [[번역기]]를 돌릴 때 나온 것을 보고 사용하는 경우가 많다. 국내에선 업데이트, 출시 등으로 불리고 있기 때문에 게임 내에서 구현되지 않은 부분을 '미실장'이라거나, 업데이트 된 것을 '실장되었다' 등으로 표기하는 건 한국어와 맞지 않는 [[오역]]에 가깝고, 직관적으로 대응되는 단어 또한 풍부하기 때문에 잘 사용되지 않는다. 그렇기에 일본산 게임이 국내에 정식발매된 후, 유통 서비스 측에서 업데이트 내역을 번역해 알리는 경우에는 대부분 현지화해서 번역하므로 이 표기도 거의 사라진다.

오타쿠들 외에도 기계공학이나 제조업 관련 종사자들은 기계나 전자 부품을 배치/배열한다는 의미로 이 항목의 단어를 [[공문]]이나 [[논문]] 등에서 쓰기도 한다.[* 예: 디자이너가 해 온 디자인 안 쪽에 실장 공간이 부족하다.] 소비자용 제품의 경우에도 과거 EVER의 휴대폰 일부 기종은 USIM카드 미 삽입시 '카드 실장 후 재부팅 필요'라는 경고문이 나오기도 했었다. 일본에서와 다른 의미로 쓰인다기보다는 상술했듯이 애초에 일본어에서도 이쪽이 원래 의미를 가지고 있다. [[https://kotobank.jp/word/実装-4256|일본어 사전]]

== [[실장석]] ==
어원은 2번 항목+원본 [[스이세이세키]]의 마지막 글자 세키(석, 石).

[각주]
[[분류:동음이의어]][[분류:회사원의 직급]]