[include(틀:상위 문서, top1=험브레더즈/음반 목록)] [include(틀:험브레더즈)] ||<-3>
{{{-2 [[1st Demo CD|{{{#ffffff 1st Demo CD}}}]]}}}[br]'''{{{+2 {{{#ffffff [ruby(싱글 코일・플래닛, ruby= シングルコイル・プラネット)]}}}}}}''' || ||<-3> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:humbreaders1stdemo.jpg|width=100%]]}}} || || '''발매일''' ||<#ffffff>[[2012년|{{{#383a3c 2012년}}}]] [[8월 21일|{{{#383a3c 8월 21일}}}]] || || '''수록 앨범''' ||<#ffffff>[[1st Demo CD|{{{#383a3c 1st Demo CD}}}]] || || '''장르''' ||<#ffffff>[[일본 록|{{{#383a3c 일본 록}}}]] || || '''재생 시간''' ||<#ffffff>불명 || || '''작사/작곡''' ||<#ffffff>[[무츠무로 아키라|{{{#383a3c 무츠무로 아키라}}}]] || || '''보컬''' ||<#ffffff>[[무츠무로 아키라|{{{#383a3c 무츠무로 아키라}}}]] || [목차] [clearfix] == 개요 == 2012년 8월 21일에 발매한 험브레더즈의 데뷔 앨범 1st Demo CD의 첫 번째 트랙이다. == 가사 == || '''{{{+4 {{{#ffffff シングルコイル・プラネット}}}}}}'''[br]{{{#ffffff 싱글 코일・플래닛}}} || ||<:><#ffffff> [ruby(生活, ruby=せいかつ)]の[ruby(綺麗, ruby=きれい)]さが[ruby(辛気臭, ruby= しんきくさ)]くて[br]세이카츠노 키레이사가 신키쿠사쿠테[br]생활의 아름다움이 답답해서 [ruby(泥, ruby=どろ)]を[ruby(塗, ruby=ぬ)]りたくるように[ruby(歌, ruby=うた)]を[ruby(書, ruby=か)]くよ[br]도로오 누리타 쿠루요니 우타오 카쿠요[br]진흙을 칠하듯 노래를 쓸 거야 [ruby(死, ruby=し)]ぬまで[ruby(笑, ruby=わら)]って[ruby(生, ruby=い)]きていたいのに[br]시누마데 와랏테 이키테 이타이노니[br]죽을 때까지 웃으면서 살고 싶은데 ルールも[[도덕|モラル]]も[ruby(壊, ruby=こわ)]せやしないんよ[br]루우루모 [[도덕|모라루]]모 코와세야 시나인요[br]룰도 [[도덕|모랄]]도 무너뜨리지 않을 거야 [ruby(青, ruby=あお)]い[ruby(春, ruby=はる)]を[ruby(売, ruby=う)]ってへらへら[ruby(笑, ruby=わら)]う[ruby(痴女, ruby=ちじょ)]も[br]아오이 하루오 웃테 헤라헤라 와라우 치죠모[br]푸른 봄을 팔고 히죽히죽 웃는 치녀도 こめかみに[ruby(銃, ruby=じゅう)]を[ruby(向, ruby= む)]けられた[ruby(老人, ruby=ろうじん)]も[br]코메카미니 쥬우오 무케라레타 로우진모[br]관자놀이에 총을 겨누는 노인도 360[ruby(°, ruby=ど)]どっから[ruby(斜, ruby=しゃ)]に[ruby(構, ruby=かま)]えても[br]360[ruby(°, ruby=도)]돗카라 샤니 카마에테모[br]360[ruby(°, ruby=도)] 어느 각도에서든 비스듬히 자리를 잡아도 まっとうな[ruby(人, ruby=ひと)]などどこにもいないよ[br]맛토우나 히토나도 도코니 모이나이요[br]정직한 사람 따위는 어디에도 없어 [ruby(何, ruby=なに)]を[ruby(描, ruby=えが)]いても [ruby(模範, ruby=もはん)]に[ruby(思, ruby=おも)]えて[br]나니오 에가이테모 모한니 오모에테[br]무엇을 그려도 모범으로 생각해서 [ruby(誰, ruby=だれ)]もが[ruby(誰, ruby=だれ)]しも [ruby(模範, ruby=もはん)]に[ruby(思, ruby=おも)]えて[br]다레모가 다레시모 모한니 오모에테[br]누구나 누구든지 모범으로 생각해서 また[ruby(理論, ruby=りろん)]で[ruby(研, ruby=と)]いだ [ruby(言葉, ruby=ことば)]を[ruby(紡, ruby=つむ)]いで[br]마타 리론데 토이다 코토바오 츠무이데[br]또 이론으로 갈고 닦은 말을 엮어 [ruby(音, ruby=おと)]に[ruby(乗, ruby=の)]せるだけ [ruby(音, ruby=おと)]に[ruby(乗, ruby=の)]せるだけ[br]오토니 노세루다케 오토니 노세루다케[br]소리만 낼 뿐이야 소리만 낼 뿐이야 [ruby(感情, ruby=かんじょう)]で[ruby(溶, ruby=と)]いた [ruby(言葉, ruby=ことば)]を[ruby(紡, ruby=つむ)]いで[br]칸죠우데 토이타 코토바오 츠무이데[br]감정으로 녹여낸 말을 엮어 [ruby(音, ruby=おと)]に[ruby(乗, ruby=の)]せるだけ [ruby(音, ruby=おと)]に[ruby(乗, ruby=の)]せるだけ[br]오토니 노세루다케 오토니 노세루다케[br]소리만 낼 뿐이야 소리만 낼 뿐이야 ⠀ || [[분류:험브레더즈 음악]]