||<|4><tablealign=right><tablewidth=400><tablecolor=#006ad4,03q2ff><tablecolor=#03q2ff><bgcolor=#006ad4>일본 이름: [[파일: 일본 국기. svglwidth=20px]] '''[ruby(天,ruby=あま)] [ruby(浦,ruby=うら)] [ruby(利,ruby=とし)] [ruby(之, ruby=の)] [ruby(助, ruby=すけ)]''' [* 신노스케 대신 토시노스케 이름은 토시노스케 이라는 써는 본명은 아마노 이라는 써다.][br]'''아마우라 토시노스케'''[br] 한국명 [[파일: 대한민국 국기. svglwidth=20px]] '''문까치''' [* 동물은 까치라는 이름써라는 이예요] [br] 미국 이름: [[파일: 미국 국기. svglwidth=20px]] '''Toshi Amauchi''', '''Toshinosuke Amaura'''||
||'''한국명'''<width=20%>||'''문까치 (文假致)'''[* 문씨]||
||'''원판 성우'''<width=20%>[[파일: 일본 국기. svglwidth=20px]]||'''(1984년~1993년 12월) (극장판 1기~7기 OVA 스페셜TV) [[노자와 마사코]][* [[드래곤볼]]과 [[디지몬 테이머즈]] [[오유민]]의 파트너 [[길몬]]과 중국 요괴인 성인 [[손오공(드래곤볼)|손오공]]의 유명한 늙은 성우][* 1993년 12월 24일 은퇴하자 1993년 12월 31일 요코야마 치사에게 성우으로 바꾸다.]→(1993년 12월~2005년 3월) (극장판 8~20기 OVA 스페셜TV) [[요코야마 치사]][* 요코야마 치사가 [[몬스터팜]] 초등학생인 [[사쿠라 겐키]]가 유명한 성우][* 2005년 3월 12일 은퇴하자 2005년 3월 19일 이노우에 마리나가 성우로 바꾸다]→ (2005년 3월~현재) (극장판 21기~현재 OVA 스페셜TV) [[이노우에 마리나]]'''||
||'''더빙 성우'''||<width=20%>[[파일: 대한민국 국기. svglwidth=20px]]||([[SBS]], [[KBS 2TV|KBS2]], [[대원방송]], [[투니버스]]) '''[[이미자(성우)|이미자]]'''(1994~2012)→'''[[전숙경]]'''(2012~현재)
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] 
{{{#!wiki style= "border:0px soild; margin:- 11px; margin-top:-px; margin-bottom:-16px"
||<bgcolor=#fff> [[이명숙]](비디오판 초기, 1991.1~1992.10),  [[최성우]](비디오판 중기, 1992.10.~1995.2.), [[송연희]](비디오판 말기 1995.2~1998.1.) ||
||<bgcolor=#fff> [[김윤정]] (극장판 1992년 3월 9일 1기~1995년 3월 15일 5기) || 
||<bgcolor=#fff> [[박영남]] (극장판 1999년 4월 16일, 2002년 2월 10일) ||
||<bgcolor=#fff> [[이계윤]] (14기~16기) ||
||<bgcolor=#fff> [[이영주]], [[박은숙]], '''[[이선(성우)|이선]]''', '''[[이미자(성우)|이미자]]''' (게임판)||}}}}}}||
||'''영어 성우'''||<width=20%>[[파일: 미국 국기. svglwidth=20px]]||'''[[콜린 오쇼너시]]''' (1992~2019)→'''[[잭 아귈라]]''' (2019~현재)||
||'''스페인 성우'''||<width=20%>[[파일: 스페인 국기. svglwidth=20px]]'''안토니오 반데라스'''||
||'''성별'''||<width=20%>[[남성]]||