[Include(틀:아프가니스탄 관련 문서)]
[목차]
== 개요 ==
아프가니스탄은 [[다민족국가]]이기 때문에 여러 민족들이 거주하고 있다. 그리고 다민족국가라서 언어도 다양하지만 공용어는 인구 대다수를 차지하는 파슈툰인과 타지크인의 모어인 [[파슈토어]]와 [[다리어]] 2개이다. 파슈토어와 다리어는 페르시아어와 매우 가까운 언어이고 둘 다 [[아랍 문자]]를 사용한다.

둘 중 파슈툰인 인구가 더 많지만, 공용어로서는 다리어가 더 많이 쓰인다.  학교에서 두 언어를 모두 가르치는데 초등학교 저학년 때는 다리어와 파슈토어 중 한 가지로만 수업을 받다가 4학년 이상부터 둘 다 배운다. [[http://zomzom.tistory.com/876|아프가니스탄 다리어 학교 1학년 다리어 교과서]] 그래서 상당수의 [[아프가니스탄인|아프간인]]들이 2개 언어를 구사할 수 있다.

== 다리어 ==
[[다리어]]는 [[이란]]의 공용어인 [[페르시아어]]와 거의 같은 언어이다. 과거에는 그냥 페르시아어였는데, 20세기에 아프가니스탄이 이란과 별개의 나라가 되면서 아프가니스탄의 페르시아어와 이란의 페르시아어를 구분하기 위해 다리어라고 부르기 시작했다. 이 점은 [[타지키스탄]]의 [[타지크어]]도 마찬가지라서 오늘날에도 페르시아어와 다리어, 타지크어를 한데 묶어 그냥 페르시아어로 취급하는 경우가 많다. 

그나마 타지크어는 이란과 타지키스탄의 연결을 최대한 끊으려 했던 [[소련]]의 노력으로 표기 문자가 [[아랍 문자]]에서 [[키릴 문자]]로 바뀌는 등 변화 폭이 비교적 컸지만, 아프가니스탄의 다리어는 발음과 단어 몇 가지의 사소한 차이밖에 없기 때문에 지금도 페르시아어 화자와 다리어 화자는 서로 문제없이 대화할 수 있다. 

그래서 아프가니스탄 정부가 공식적으로 다리어를 가리킬 때 쓰는 용어는 '다리' 하나 뿐이지만, 타지크인들 중에서는 다리 페르시아어라고 부르거나 그냥 페르시아어라고 부르는 사람들도 많다. 

이는 파슈툰인들과 타지크인들 사이의 갈등 요소가 되기도 한다. 

== 파슈토어 ==
[[파슈토어]]는 아프간에서 다리어와 함께 공용어로 지정되어 있다. 다리어 다음으로 많이 쓰이는 언어이다. 참고로 파슈토어 역시 언어학적으로 이란 계통의 언어[* 인도유럽어족 인도이란어파]로 분류되긴 하지만, 세부적으로는 페르시아어와 매우 다르기 때문에 서로 말이 통하지는 않는다.

파슈토어는 아프간에서 공용어로 쓰이지만, [[파키스탄]]에서도 파슈토인들이 상당한 편이라서 파슈토어도 널리 쓰이고 있다.

== 우즈베크어 ==
[[우즈베크어]]는 아프간 북부에서 쓰이고 있고 아프간내에는 우즈베크어 화자들이 많이 존재한다. 아프간내의 우즈베크어는 우즈벡 본토와는 차이점이 크고 아랍 문자를 사용하고 있다. 그리고 [[https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%83%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA|우즈베크어 남부 방언]]에 속해 있다. 아프간의 우즈베크어는 아프간 북부의 주들에서 공식지위를 인정받고 있다.

== 기타 언어 ==
소수민족이나 외국 이주민 등으로 인해 [[투르크멘어]], [[하자라어]], [[키르기스어]], [[모골어]], [[누리스탄어군]]의 언어들이 사용되기도 하며 [[우르두어]], [[힌디어]], [[펀자브어]], [[브라후이어]], [[슈그니어]], [[발루치어]], 약간의 [[영어]]도 사용되기도 한다. [[러시아어]] 사용자도 극소수 존재한다. [[탈레반]]이 집권하기 전까지 일부 러시아어 신문과 미디어가 존재했지만, 탈레반에 의해 폐쇄되었다. 하지만 극소수의 일부 아프간인들에게 러시아어는 제2외국어로 중요시되고 있다.[* 출처는 영어 위키백과의 [[https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_language#Asia|Russian language]]] 거기에다 아프가니스탄에서는 [[러시아어]]를 배우는 사람들이 증가하고 있는 동시에 러시아어에 대한 관심도 커지고 있고, [[영어]]를 배우는 경우도 늘어나면서 동시에 [[중국어]], [[튀르키예어]]를 배우는 사람들도 늘어나는 추세를 보이고 있다.[[http://afghanistan.ru/doc/104673.html|#(러시아어)]] 

아프간에도 [[아랍인|아랍계 주민]]들이 거주하고 있어서 [[중앙아시아 아랍어]]라는 [[아랍어 방언]]을 쓰고 있다. 아프간내의 중앙아시아 아랍어 화자들은 19세기에 [[러시아 제국]]이 [[우즈베키스탄]]과 [[타지키스탄]] 일대를 정복하면서 아프간으로 대부분 떠났다. 중앙아시아 아랍어의 경우, 소멸위기에 처해 있어서 중앙아시아 아랍어 방언의 화자수가 줄어들고 있다.

아프간은 [[인도 문화권]]의 영향도 일부 있는데다가 [[볼리우드]]의 영향으로 인도 영화와 드라마가 인기를 끌면서 기본적인 [[힌디어]], [[우르두어]]를 할 줄 아는 아프간인들도 많은 편이다.
== 관련 문서 ==
 * [[아프가니스탄]]
 * [[파슈토어]]
 * [[페르시아어]] / [[다리어]]

[include(틀:문서 가져옴, title=아프가니스탄, version=1128, paragraph=8.3)]

[[분류:아프가니스탄의 언어]][[분류:아시아의 언어]]