[include(틀:상위 문서, top1=야마데라 코이치)] [목차] == 개요 == 일본 성우 [[야마데라 코이치]]의 출연작을 정리한 문서. [[김환진]]과 겹치는 배역은 (★) 표시 [[이인성(성우)|이인성]]과 겹치는 배역은 (☆) 표시 [[권창욱]]과 겹치는 배역은 (@)표시 === 애니메이션 === ==== TV 애니메이션 ==== ===== 1980년대 ===== * 1986년 * 도리모구다!! - 쿠키, 모구라, 남자 * 보스코 어드벤쳐 - '''오터''' * 1987년 * [[붉은 광탄 질리온]] - 가독, 네비게이터 A, 머시, 노자 병, 노자 군 참모, 참모 A * [[에스퍼 마미]] - 부하 A 학생 B, 디렉터, 남자 C, 곰팡이 * [[오렌지 로드]] - 경찰 * [[게게게의 키타로]] 3기 - 기자 * [[시티헌터]] - 아베, 암살자, 스컹크, 후카마치 경부 등 * SLIPPY DANDY - '''슬리피 댄디''' * [[북두의 권]] 2기 - 마을 사람, 수라, 부하 * 머신로보 배틀해커즈 - 드릴 크래셔 * [[미스터 아짓코]] - 아지요시 타카오(51화), 사회자 등 * 1988년 * 갑작스레 다곤 - 파일럿 * F - 마츠우라 히로시 * [[맛의 달인]] - 직원 E * [[시티헌터]] 2 - 은여우, 라바트, 미사와, 아키라, 카자마, 마스터 등 * [[날아라 호빵맨]] - '''[[치즈(날아라 호빵맨)|치즈]]''', '''카바오군'''(하마군), 카바오군의 아빠, 루돌프, [[덮밥트리오|돌솥덮밥맨]] 등 * [[초음전사 보그맨]] - '''더스트 지드''' * 하는김에 얼뜨기 - 후루사와 쿄시로 * [[마신영웅전 와타루]] - '''[[와타리베 쿠라마]]''' * 명문! 제3 야구부 - 쿄모토 나오야 * 1989년 * 맛의 달인 - 사회자, 점원 B * [[기동경찰 패트레이버]] - 등산가 C * [[시간탐험대]] - 투탕카멘 * [[천공전기 슈라토]] - '''용왕 료마''', 나레이션 * 피터팬의 모험 - 쳇코, 나나 * [[마동왕 그랑조트]] - [[샤먼(마동왕 그랑조트)|샤먼]] * [[란마 1/2]] - '''[[히비키 료가]]'''/P짱, 주천향 가이드 ===== 1990년대 ===== * 1990년 * [[고양이 당인전 테얀데에]] - '''[[카라마루]]''', 토메키치, 산타클로스, 훈코로가시 3호 * [[신비한 바다의 나디아]] - [[에어튼]] * [[마신영웅전 와타루2]] - '''[[와타리베 쿠라마]]''' * [[용자 엑스카이저]] - 토쿠다 오사무, 트레이더, 타쿠미의 집사, 나레이션 * 1992년 * 내일로 프리킥 - 우고 * [[원기폭발 간바루가]] - 바나난 * 슈퍼 즈간 - '''오다 신타로''' * 1993년 * [[열혈최강 고자우라]] - 감독 * 1994년 * [[X-MEN]][* TV 애니메이션이고 미국에서는 1992년 ~ 1997년에 방송, 일본에서는 TV 도쿄에서 1994년 ~ 1995년까지 방송했다.]- '''[[사이클롭스(마블 코믹스)|사이클롭스]]''' * [[용자경찰 제이데커]] - 미르 아미고 * 1995년 * [[신세기 에반게리온]] - '''[[카지 료지]]'''★ * 1997년 * 학급왕 야마자키 - 야마데라 * 시티헌터 Good-bye My Sweet Heart - '''프로페서''' * 1998년 * [[카우보이 비밥]][* DVD 부록인 오디오 코멘터리에서 "처음 만나는 사람에게 카우보이 비밥을 보여준 뒤, 재미없다고 하는 사람과는 친하게 지내지 않는다."라고 할 정도로 카우보이 비밥의 팬을 자처한다.] - '''[[스파이크 스피겔]]''', [[아인(카우보이 비밥)|아인]](예고편) * [[돗키리 닥터]] - '''[[니시키코지 하루카]]'''(☆), 나레이션 * [[포켓몬스터(1997년 애니메이션)|포켓몬스터]] - 케이타의 [[파오리]] * [[루팡 3세 불꽃의 기억~TOKYO CRISIS~]] - 마이클 스즈키★ * 1999년 * [[동키콩 시리즈#s-6|동키콩]] - 동키콩 * [[크레용 신짱]] - 보스 * 알렉산더 전기 - '''다리우스 3세''' ===== 2000년대 ===== * 2000년 * 양지의 나무 - '''테즈카 료안''' * 2001년 * [[다!다!다!/애니메이션|다!다!다!]] - 유즈히코 * 2002년 * [[공각기동대 STAND ALONE COMPLEX]] - '''[[토구사]]''', 웃는 남자, 베이비 루스, 방범견 로봇 * 낚시바보일지 - '''하마사키 덴스케''' * 2003년 * [[ASTRO BOY 철완 아톰]] - 누마타 * [[갤럭시 엔젤]] - 하리 대좌 * [[디지캐럿뇨]] - 야마쨩[* 16화에 등장하는 단역.] * SPACE PIRATE CAPTAIN HERLOCK - '''[[하록]]''' * [[인어 시리즈|타카하시 루미코 극장 인어의 숲]] - '''유타''' * [[더 화이팅]] Champion Road - '''[[사나다 카즈키]]''' * [[루팡 3세 보물반환대작전!!]] - 이반 크로코비치 * 2004년 * [[쾌걸 조로리]] - '''[[쾌걸 조로리(캐릭터)|조로리]]''' * [[공각기동대 STAND ALONE COMPLEX#s-3.2|공각기동대 S.A.C. 2nd GIG]] - '''[[토구사]]''' * [[사무라이 참프루]] - 나가미츠 * 2005년 * [[허니와 클로버]] - 로마이어 선배 * [[제노사가]] THE ANIMATION - 가이난 쿠카이, 알베도 피아졸라 * [[명탐정 코난]] - 하가 쿄스케(385~387화) * [[심슨 가족]] - [[Stark Raving Dad|리언 컴포스키]]([[마이클 잭슨]]) * 2006년 * [[오! 나의 여신님]] - [[토르바도르]] * [[창천의 권]] - '''[[카스미 켄시로]]''' * [[명탐정 코난]] - 타이라 마사테루(449화) * 2007년 * 오오에도 로켓 - '''긴지로''' * 2008년 * 앨리슨과 릴리아 - '''카 베네딕트''' * [[스티치!]] - '''[[스티치]]'''★, 유나의 아버지 * [[미치코와 핫친]] - 다니엘라 * [[얏타맨]] - 나레이터, 얏타메카 등[* 정말 온갖 엑스트라도 많이 맡았고 극장판에선 1인 16역을 한 적도 있다(…).] * 2009년 * 강의 빛 - 아버지 * [[은혼]] - [[요시다 쇼요]] * [[강철의 연금술사 FULLMETAL ALCHEMIST]] - [[아이작 맥도걸]] * [[이나즈마 일레븐(애니메이션)|이나즈마 일레븐 2]] - 오토무라 가쿠야 ===== 2010년대 ===== * 2011년 * [[애플시드]] 13 - '''브리아레오스''' * [[루팡 3세 피의 각인 ~영원의 Mermaid~]] - '''[[제니가타 경부]]'''[* [[나야 고로]]에 이은 2대.] * 2012년 * [[폭풍우 치는 밤에(TVA)]] - 바리[* 2005년에 개봉되었던 영화판에서도 해당 배역을 담당했다.], 나레이션 * [[소드 아트 온라인(애니메이션 1기)|소드 아트 온라인]] - [[카야바 아키히코]] * [[헌터×헌터]] - [[실버 조르딕]] * [[LUPIN the Third -미네 후지코라는 여자-]] - '''[[제니가타 경부]]''' * [[루팡 3세 동방견문록 ~어나더 페이지~]] - '''[[제니가타 경부]]''' * 2013년 * [[우주전함 야마토 2199]] - '''[[아벨트 데슬러]]''' * [[의풍당당!! 카네츠구와 케이지]] - 오다 노부나가 * [[소드 아트 온라인(애니메이션 1기)#s-5|소드 아트 온라인 EXTRA EDITION]] - [[카야바 아키히코]] * [[루팡 3세 princess of the breeze ~숨겨진 공중 도시~]] - '''[[제니가타 경부]]''' * 2014년 * [[감독부적격]] - '''감독군''' * [[크로스 앙쥬 천사와 용의 윤무]] - [[줄라이 아스카 미스루기]] * [[스페이스 댄디]] - 톤 슈라볼타 * [[더 화이팅]] Rising - [[네코타 긴파치]] * 풍선개 티니 - 나레이션 * [[포켓몬스터 XY -최강 메가진화-]] ~Act I~ - 루이 * [[마법소녀대전]] - 타케스즈메 * 2015년 * [[드래곤볼 超]] - '''[[비루스]]''' * 풍선개 티니 제2 시리즈 - 나레이션 * [[루팡 3세 PART 4]] - '''[[제니가타 경부]]''' * [[원피스(만화)|원피스]] - [[돈키호테 로시난테]] * 2016년 * [[콘크리트 레볼루티오 초인환상]] - 와시즈 유세이 * [[사이키 쿠스오의 재난(애니메이션 1기)|사이키 쿠스오의 재난]] - 사이키 쿠마고로 * [[종말의 이제타]] - 오토 * [[쇼와 겐로쿠 라쿠고 신쥬]] - '''2대째 유라쿠테이 스케로쿠'''[* 대학교 당시 라쿠고 연구회에서 활동했었다고 한다.] * 네코네코 일본사 - 나레이션 * [[포켓몬스터 XY&Z]] - 루이 * [[루팡 3세 이탈리안 게임]] - '''[[제니가타 경부]]''' * [[은혼]] - [[우츠로(은혼)|우츠로]] * 2017년 * [[쇼와 겐로쿠 라쿠고 심중|쇼와 겐로쿠 라쿠고 신쥬 다시 찾아온 스케로쿠 편]] - '''2대째 유라쿠테이 스케로쿠''' * [[용의 치과의사]] - 고도 요토시오 * [[오니헤이]] - 마타타로 * [[은혼]] - [[우츠로(은혼)|우츠로]] * 2018년 * [[루팡 3세 PART 5]] - '''[[제니가타 경부]]''' * [[창천의 권|창천의 권 REGENESIS]] - '''[[카스미 켄시로]]''' * [[레이튼 미스터리 탐정사 카트리의 수수께끼 파일]] - [[허셜 레이튼]] * [[사이키 쿠스오의 재난(애니메이션 2기)|사이키 쿠스오의 재난 2기]] - 사이키 쿠마고로 * [[소드 아트 온라인 앨리시제이션]] - [[카야바 아키히코]] * [[마법소녀 나]] - 개조인간 니고(후지모토 니고) * [[포켓몬스터 썬&문(애니메이션)|포켓몬스터 썬&문]] - [[디아#s-4]] * [[은혼]] - [[우츠로(은혼)|우츠로]] * 2019년 * [[소드 아트 온라인 앨리시제이션: War of Underworld]] - [[카야바 아키히코]] * [[캐롤과 튜즈데이]] - 데즈몬드 * [[날아라 호빵맨]] - '''[[잼 아저씨(날아라 호빵맨)|잼 아저씨]]'''[* 기존 성우인 [[마스오카 히로시]]가 [[https://www.oricon.co.jp/news/2141682/full/?utm_source=Twitter&utm_medium=social&ref_cd=jstw003|8월 5일 부로 졸업 후]] 후임으로 맡게 되었다.] * [[포켓몬스터W]] - [[뮤(포켓몬스터)|뮤]] ===== 2020년대 ===== * 2020년 * [[나의 히어로 아카데미아(애니메이션 4기)|나의 히어로 아카데미아 4]] - [[젠틀 크리미널]] * [[LISTENERS]] - 케빈 발렌타인 * [[공각기동대 STAND ALONE COMPLEX|공각기동대 SAC 2045]] - '''[[토구사]]''' * 2021년 * [[에덴(애니메이션)|에덴]] - 제로 * [[루팡 3세 PART 6]] - '''[[제니가타 경부]]''' * 2022년 * [[명탐정 코난(애니메이션)|명탐정 코난]] - [[아카이 츠토무]] * [[블리치 천년혈전 편]] - [[키르게 오피]] * [[명일방주 [여명의 전주곡\]]] - [[웨이 옌우]] * [[팝 팀 에픽(애니메이션 2기)|팝 팀 에픽 2기]] - '''7화 등장인물 전원''' * 2023년 * [[마이 홈 히어로/애니메이션|마이 홈 히어로]] - 시노 * [[귀멸의 칼날: 도공 마을편]] - '''[[조하쿠텐]]''' * [[명일방주 [서리 속의 죽음\]]] - [[웨이 옌우]] * 2024년 * [[이수라(애니메이션 1기)|이수라]] - 소리를 베는 샤르크 ==== OVA ==== * 1985년 * [[메가존 23]] - 나카가와 신지(* 데뷔작) * 1987년 * [[버블검 크라이시스]] - 파고 * 1988년 * 가이 요마각성 - '''가이'''[* 성인 애니라 성우진이 비공개지만 1992년에 발매된 그런 요소들을 제거하고 재편집한 가이 요마각성 특별 편집판에는 나와있다.] * [[기갑엽병 메로우링크]] - 볼프 * 공포의 바이오 인간 최종 교사 - 편의점 점장 * 울부짖는 용 - 히라마츠 * 레이나 검랑전설 - 벨트 자르크 * [[초신전설 우로츠키동자]] - 니키 유이치 * 1989년 * 어셈블 인서트 - 부하 참 * ARIEL - 오루쿠스 부관 데모노바 * 강식장갑 가이버 - 젤브브스 * 허무전사 미로쿠 - 핫토리 한조 * 조상님 만만세! - 타타라 반나이 * 진 [[마신영웅전 와타루]] -마신산편- - '''[[와타리베 쿠라마]]''' * 더 보그맨 라스트배틀 - 커티스 * [[초수기신 단쿠가]] -백열의 종장- - 아벨 * 풍마의 코지로 - 린표 * 미드나잇 아이 고쿠우 - 검시관 * [[메가존 23]] 파트 3 - 시온 * 1990년 * 갓뎀 - '''토도로키 겐''' * [[고르고13]] - 샘 샤이엔 * [[초음전사 보그맨]] LOVERS RAIN - 썬더 * THE 팔견전 - 이누야마 도세츠 * 행복의 모습 - 이놈 * [[마신영웅전 와타루]] 창계산영웅전설 - '''[[와타리베 쿠라마]]''' * NINETEEN 19 - 카와하라 카즈야 * 라이트닝 트랩 레이나 & 라이카 - 자릭 * [[란마 1/2]] 열투가합전 - '''[[히비키 료가]]'''/P짱, 주천향 가이드 * 1991년 * 사무라이더 - '''마사오''' * [[제도물어]] - 나루타키 쥰이치 * [[천공전기 슈라토]] 창세의 암투 - '''용왕 료마''' * [[데토네이터 오건]] - '''신도 토모루''', '''[[오건]]''' * [[인어 시리즈|인어의 숲]] - '''유타''' * 1992년 * [[OZ(만화)|OZ]] - '''오티스 네이트''' * 가이 SECOND TARGET - 황금의 여신 편 - - '''가이'''[* 2화의 엔딩곡인 星屑の声に-I'm Stranger-를 부르기도 했다.] * 그린레전드 란 - 치민 * [[보물섬(1978년 애니메이션)|보물섬]] 메모리얼 노을파도라고 불린 남자 - 짐 호킨스 * [[도쿄 바빌론]] - 야마카와 형사 * 1993년 * 운계미궁 제가이 - '''히지카타 토시조''' * THE 팔견전 ~신장~ - 이누야마 도세츠 * [[마신영웅전 와타루]] 끝나지 않는 시간의 이야기 - '''[[와타리베 쿠라마]]''' * [[초음전사 보그맨]] - 신세기 2058 - - 요마 술사 마스터 * [[초시공세기 오거스 02]] - 마닝 * [[인어 시리즈|인어의 상처]] - '''유타''' * [[란마 1/2]] 샴푸 돌변! 반전보주의 재앙 - [[히비키 료가]] * [[란마 1/2]] 텐도가 스크램블 크리스마스 - [[히비키 료가]]/P짱 * 1994년 * [[은하영웅전설/애니메이션|은하영웅전설]] - [[브루노 폰 질버베르히]] * Compiler - 이가라시 나치 * [[일곱 도시 이야기(소설)|일곱 도시 이야기 ~ 북극해 전선 ~]] - '''[[알마릭 아스발]]''' * 폭염 캠퍼스 가드레스 - 지류, 나레이션 * [[유환괴사]] - '''카리노 코죠''' * [[란마 1/2]] 학원에 부는 폭풍! ADULT CHANGE 히나코 선생 - [[히비키 료가]] * [[란마 1/2]] 길을 잇는 자 - [[히비키 료가]]/P짱 * [[란마 1/2]] 스페셜 - [[히비키 료가]]/P짱 * 와일드7 - 핫퍄쿠 * 1995년 * 아이돌 방위대 허밍 버드 - 야지마 * 진 여신전생 도쿄묵시록 - '''쿠키 타케히코''' * 비경탐험 팜&이리 - '''미겔''' * 요정공주 렌 - '''타카라다 고우''' * [[란마 1/2]] 슈퍼 - [[히비키 료가]]/P짱 * 1996년 * [[전략인간병기 카쿠고]] - '''[[하가쿠레 카쿠고]]''' * [[샤머닉 프린세스]] - '''카게츠''' * 특무전대 샤인즈맨 - '''야마데라 쇼고'''/샤인즈맨 그레이 * 1997년 * [[저축전사 캐쉬맨]] - '''챠펫''' * [[포톤(애니메이션)|포톤]] - '''파파챠아리노 나나단''' * [[뱀파이어 헌터]] - [[자벨 자록]] * 1998년 * 화성여단 다나사이트999.9 - 하록 * 퀸 에메랄다스 - 오오야마 토치로 * 지오브리더즈 - 이리에 * 배틀 애슬릿테스 [[대운동회]] - 캐스터 * 1999년 * [[최유기]] - '''[[사오정(최유기)|사오정]]'''[* 1999년판 성우진이 호오가 많이갈리고 유일하게 교체되지않은 이시다 아키라를 뺀다면 그나마 가장 낫단 평을 받았고 작가도 제법 좋아하는 성우라고 하나 결국 이 배역은 [[히라타 히로아키]]로 교체(…) [[김환진]] 성우하고 겹칠 뻔했다.] * 태양의 배 솔비앙카 - 산쵸 * 하록사가 니벨룽겐의 반지 라인의 황금 - '''하록''' * 2006년 * [[공각기동대 STAND ALONE COMPLEX]] Solid State Society - '''[[토구사]]''' * 2007년 * [[실바니안 패밀리]] - 호두 다람쥐 아빠 * [[나스 슈트케이스의 철새]] - '''장 루이지 쵸치''' * 2010년 * [[란마 1/2]] 악몽! 춘면향 - '''[[히비키 료가]]'''/P짱, 주천향 가이드 * 2011년 * [[전장의 발큐리아 3 누군가를 위한 총상]] - [[다하우]] * 2017년 * [[우주전함 야마토 2202: 사랑의 전사들]] - [[아벨트 데슬러]] ==== Web 애니메이션 ==== * 2006년 * 막말기관설 이로하니호헤토 - '''사카모토 료마''' * 2014년 * [[일본 애니(메이터) 견본시장]] - 남성 전부 * 2017년 * [[피안도|피안도 X]] - '''[[미야모토 아키라]]''' 와 '''등장인물 전부, 동물 전부.''' * 2021년 * [[한마 바키(애니메이션 1기)|한마 바키]] - 립, 투스, 텅 * 2023년 * [[PLUTO(만화)/애니메이션|PLUTO]] - '''[[노스 2호]]''' ==== 극장 애니메이션 ==== * [[날아라 호빵맨/극장판]] 시리즈 - '''치즈''', 카바오 군, 돌솥밥 맨 등 * '''[[포켓몬스터 애니메이션 시리즈/극장판|포켓몬스터 극장판]] - 첫 작품인 [[뮤츠의 역습]]부터 매년 출연 중.'''[* 어느 방송에서 19기까지의 극장판에서 맡은 역할을 전부 정리하기도 했다. [[파일:external/pbs.twimg.com/Cxe8etNUcAAqk1x.jpg]]] {{{#!folding 야마데라 코이치의 포켓몬스터 극장판 배역 목록 [ 펼치기 / 접기 ] || 상영연도 || 기수 || 제목 || 배역[* 악역이나 대립하는 존재인 경우는 볼드 처리.] || || 1998 || M01 || [[뮤츠의 역습]] || [[뮤(포켓몬스터)|뮤]] || || 1999 || M02 || [[루기아의 탄생]] || [[루기아]] || || 2000 || M03 || [[결정탑의 제왕 앤테이]] || 데이빗[* 슈리박사의 조수.] || || 2001 || M04 || [[세레비, 시간을 초월한 만남]] || '''헌터'''[* 과거 장면에서 세레비를 잡으려다 놓치고 현재에서 비샤스에게 [[마기라스]]를 빼앗긴 노 헌터.] || || 2002 || M05 || [[물의 도시의 수호신 라티아스와 라티오스]] || 롯시[* 알토 마레 레이스 전년도 우승자. 작중에 펼쳐진 레이스에서도 우승을 차지했다. 레이스에서의 사용 포켓몬은 당시 극장판 선행공개였던 고래왕자.] || || 2003 || M06 || [[아름다운 소원의 별 지라치]] || '''버틀러''' || || 2004 || M07 || [[열공의 방문자 테오키스]] || 론도 박사 || || 2005 || M08 || [[뮤와 파동의 용사 루카리오]] || [[아론(포켓몬스터 애니메이션 시리즈)|아론]] || || 2006 || M09 || [[포켓몬 레인저와 바다의 왕자 마나피]] || 잭 워커 || || 2007 || M10 || [[디아루가 VS 펄기아 VS 다크라이]] || 알베르트 남작 || || 2008 || M11 || [[기라티나와 하늘의 꽃다발 쉐이미]] || 무한 그레이스랜드 || || 2009 || M12 || [[아르세우스 초극의 시공으로]] || '''[[기신]]''' || || 2010 || M13 || [[환영의 패왕 조로아크]] || '''달건'''[* [[글링스 코다이|그링스 나흐벨츠]]의 부하.] || || 2011 || M14 || [[비크티니와 영웅 시리즈]] || 모몬토[* 수확제 토너먼트 개최자.] || || 2012 || M15 || [[큐레무 VS 성검사 케르디오]] || [[코바르온]] || || 2013 || M16 || [[신의 속도 게노세크트 뮤츠의 각성]] || '''붉은 [[게노세크트]]''' || || 2014 || M17 || [[파괴의 포켓몬과 디안시]] || '''닌자 라이오트''' || || 2015 || M18 || [[후파: 광륜의 초마신]] || '''[[후파#s-3|굴레를 벗어난 후파]]''' || || 2016 || M19 || [[볼케니온: 기계왕국의 비밀]] || '''자비스''' || || 2017 || M20 || [[너로 정했다!]] || '''[[마샤도]]''' || || 2018 || M21 || [[모두의 이야기]] || 올리버 시장[br][[제라오라]] || || 2019 || M22 || [[뮤츠의 역습 EVOLUTION]] || [[뮤(포켓몬스터)|뮤]] || || 2020 || M23 || [[정글의 아이, 코코]] || '''[[제드 박사]]''' ||}}} * 1986년 * [[캡틴 츠바사]] 세계 대결전!! Jr.월드컵 - 라몬 빅토리노 * 1987년 * [[루팡 3세 풍마일족의 음모]] - 경찰 B * 1988년 * [[에스퍼 마미]] 별이 총총한 하늘의 댄싱돌 - 남자 A * [[기동전사 건담 역습의 샤아]] - [[규네이 거스]] * [[오렌지 로드]] 그날로 돌아가고 싶어 - 강사 * 1989년 * 우주 황태자 - 츠리 * [[비너스 전기]] - 제프 * 갸라가 HYPER-PSYCHIC-GEO GARAGA - 쿠로멘고누 * [[파이브 스타 스토리]] - 남자 B * SD 전국전 아바오아쿠의 장 - 무사 사이코 간다무(武者斎胡頑駄無) * [[마녀 배달부 키키]] - 경찰, 아나운서, 오소노의 남편 * 1990년 * MAROKO 마로코 - 타타라 반나이 * 진심! - 시로가네 마지 * [[다람쥐 구조대]] - [[칩과 데일|데일]] * 1991년 * 월광의 피어스 유메미와 은장미 기사단 - 마왕자 * [[란마 1/2]] 중국 침곤륜 대결전! 규칙 깨기 격투편 - '''[[히비키 료가]]''' * [[인어공주(TV 시리즈)|인어공주 TV 시리즈]] - [[세바스찬(디즈니 캐릭터)|세바스찬]][* TV시리즈 한정이며 애니메이션 극장 개봉/재녹음판은 카미죠 츠네히코]' * 1992년 * [[사일런트 뫼비우스]] 2 - 아이다 나치 * [[달려라 메로스]] - '''메로스''' * [[란마 1/2]] 결전! 도환향! 신부를 되찾아라!! - '''[[히비키 료가]]''' * [[신데렐라]] - 잭 * 1993년 * [[수병위인풍첩]] - '''키바가미 쥬베이''' * 1994년 * 다크 사이드 블루스 - 엔지 * [[란마 1/2]] 초무차별결전! 란마팀 VS 전설의 봉황 - '''[[히비키 료가]]''' * 1995년 * [[공각기동대(극장판)|공각기동대]] - '''[[토구사]]''' * [[메모리즈(애니메이션)|메모리즈]] 그녀의 추억 - '''미겔''' * [[알라딘(애니메이션)|알라딘]](영화) - '''[[지니(디즈니 캐릭터)|지니]]''' * [[배트맨 디 애니메이티드 시리즈]] - 나레이션 * [[디즈니 삼총사]] - '''[[도날드 덕]]'''★ * 1996년 * APO APO 월드 자이언트 바바 90분 한판승부 - '''자이언트 바바''' * [[X(만화)|X]] - '''[[아리스가와 소라타]]''' * [[타이니 툰]] - '''플러키 덕''' * [[미녀와 야수(애니메이션)|미녀와 야수]] - '''[[야수(디즈니 캐릭터)|야수]]''' * [[마스크(프렌차이즈)#애니메이션|마스크 애니메이션]] - [[스탠리 입키스]]★ * --[[토이 스토리]] - [[우디]][* 녹음까지 마쳤는데, 배급사에서 [[연예인 더빙|유명한 사람을 섭외하면 성공한다]]는 마케팅을 내세우는 바람에 비성우 출신 배우인 [[카라사와 토시아키]]로 배역이 교체되는 일을 당하고 말았다. 다만 이는 어디까지나 배급사의 잘못이지 카라사와 토시아키의 잘못이 아니므로 야마데라 본인도 카라사와 토시아키에게 악감정을 가지고 있지는 않다고 한다. 둘은 이후 드라마 [[모두의 집]], 영화 [[20세기 소년 실사영화 시리즈|20세기 소년]] 등에 같이 출연하기도 했으며, 카라사와의 우디 연기 또한 호평한 바 있다. 또한 야마데라 본인은 이 일을 기점으로 성우도 지명도를 쌓지 않으면 안 된다는 생각을 가지게 되어 더욱 더 노력하여 성우들의 입지를 끌어올리는데 크게 공헌했다.]-- * 1997년 * 극장판 [[큐티하니]]F 전설의 나비에 소리없이 다가오는 마수! 사랑과 정의의 검으로 싸워라, 하니!! - 로베르트 * [[사도신생|신세기 에반게리온 극장판 사도신생]] - '''[[카지 료지]]''' * [[엔드 오브 에반게리온|신세기 에반게리온 극장판 Air/진심을, 너에게]] - '''[[카지 료지]]''' * 1998년 * [[기동전함 나데시코 -The Prince of Darkness-]] - '''[[호쿠신]]''' * [[은하철도 999|은하철도 999 ~이터널 판타지~]] - 하록, [[기관차 컴퓨터|기관차]] [[C62형 증기 기관차|C62]] * 크레용 신짱 [[전격! 돼지발굽 대작전]] - 바렐 * [[뮬란]] - [[무슈(뮬란)|무슈]] * 1999년 * [[더 도라에몽즈]] 이상한 과자 왕국 - '''제도라''' * 2000년 * 알렉산더 전기 극장판 - '''다리우스 3세''' * 2001년 * [[뱀파이어 헌터 D(Bloodlust)|뱀파이어 헌터 D]] - '''마이어 링크''' * [[카우보이 비밥 극장판: 천국의 문]] - '''[[스파이크 스피겔]]''' * 사쿠라 대전 활동사진 - 브렌트 펄롱 * [[슈렉 시리즈]] - [[동키(슈렉)|동키]]([[에디 머피]]) * 2002년 * [[천년여우]] - 그 남자 * [[하우스 오브 마우스]] - '''[[도날드 덕]]'''★, 마이크, [[무슈(뮬란)|무슈]], [[지니(디즈니 캐릭터)|지니]], [[야수(디즈니 캐릭터)|야수]], [[세바스찬(디즈니 캐릭터)|세바스찬]] 외 다역 * [[아이스 에이지]] - 매니 * 2003년 * [[도쿄 갓파더즈]] - 택시 기사 * [[릴로 & 스티치]] - '''[[스티치]]'''★ * 2004년 * [[이노센스]] - '''[[토구사]]''' * 2005년 * [[로봇(애니메이션)|로봇]] - 팬더([[로빈 윌리엄스]]) * [[폭풍우 치는 밤에]] - 바리[* 후에 [[폭풍우 치는 밤에(TVA)|TV판]]에서도 해당 캐릭터를 담당한다.] * [[수평선상의 음모|명탐정 코난 수평선상의 음모]] - [[쿠사카 히로나리]][* 한국 더빙 성우가 공통적으로 [[스파이크 스피겔]]을 맡았던 [[구자형]]이다.] * [[원더풀 데이즈]] - 수하[* 원판은 [[최지훈(성우)|최지훈]]이 담당했는데 그 당시에는 성우가 아닌 연극배우였던지라 초월더빙이라고 해도 과언이 아니다.] * 2006년 * 아타고오루는 고양이의 숲 - '''나조노 히데요시''' * [[파프리카(애니메이션)|파프리카]] - 오사나이 모리오 * [[쾌걸 조로리]] 극장판: 의문의 보물 대작전 - '''[[쾌걸 조로리(캐릭터)|조로리]]''' * [[3인의 기사]] - '''[[도날드 덕]]''' * 2007년 * 진구세주전설 [[북두의 권]] 라오우전 격투의 장 - 나레이션 * EX MACHINA -엑스마키나- - '''브리아레오스''' * [[스트레인저 무황인담]] - '''라로우''' * 2008년 * GHOST IN THE SHELL/공각기동대 2.0 - '''[[토구사]]''' * HIGHLANDER 하이랜더 ~디렉터스 컷판~ - '''마루카스 · 오쿠타비우스''' * 2009년 * [[우주전함 야마토 부활편]] - '''[[코다이 스스무]]''' * [[에반게리온: 파]] - '''[[카지 료지]]''' * 크레용 신짱 [[포효하라! 떡잎 야생왕국]] - [[시젠 마모루]] * 요나요나 펭귄 - 대천사 * 극장판 얏타맨 신 얏타메카 대집합! 장난감 나라에서 대결전이다 코론! - 나레이션, 얏타메카 * [[레이튼 교수와 영원한 디바]] - 피에르 스타벅 * 2010년 * [[극장판 은혼 신역홍앵편]] - [[요시다 쇼요]], 워 씨, 너 씨 * 2011년 * 극장 리믹스판 [[애플시드]] 13 ~유언~ - '''브리아레오스''' * 극장 리믹스판 [[애플시드]] 13 ~예언~ - '''브리아레오스''' * [[영화 프리큐어 올스타즈 DX3 미래에 닿아라! 세계를 잇는☆무지갯빛 꽃]] - 블랙홀 * [[프렌즈: 몬스터 섬의 비밀]] - '''군조''' * [[해피 피트|해피 피트 2]] - 라몬/러브레이스([[로빈 윌리엄스]]) * 2012년 * [[노비타와 기적의 섬 ~애니멀 어드벤처~]] - 샤먼 * 방과후 미드나이터즈 - '''큔스트리크''' * 매직 트리 하우스 - 파파 * [[모모와 다락방의 수상한 요괴들]] - 카와 * [[쾌걸 조로리]]의 대대대대모험 - '''[[쾌걸 조로리(캐릭터)|조로리]]''', 조론드 론 ~~돌려막기~~[* 그래도 [[김정은(성우)|대한민국 성우]]의 [[조로리]]역을 [[정태호|가성비 제로인 개그맨]]이 강탈한 거에 비하면 100억 배는 낫다.] * [[몬스터 호텔]] 시리즈 - 드라큘라 * [[주먹왕 랄프|슈가 러쉬]] - '''[[랄프(주먹왕 랄프)|랄프]]''' * 2013년 * [[극장판 은혼 완결편 요로즈야여 영원하라]] - 영화도둑 * [[쇼트피스]] 츠쿠모 - '''남자''' * [[드래곤볼 Z: 신들의 전쟁]] - '''[[비루스]]''' * [[루팡 3세 VS 명탐정 코난 THE MOVIE]] - '''[[제니가타 경부]]''' (☆) * [[쾌걸 조로리]]의 공룡알을 지켜라 - '''[[쾌걸 조로리(캐릭터)|조로리]]''', 공룡 동생 * 2014년 * [[세인트 세이야]] Legend of Sanctuary - [[제미니 사가]] * [[LUPIN the Third 지겐 다이스케의 묘비]] - '''[[제니가타 경부]]''' * [[메가마인드]] - 메가 마인드 * [[레고 무비]] - [[비즈니스 회장|로드 비즈니스(Lord Business) / 프레지던트 비즈니스(President Business)]] * 2015년 * [[드래곤볼 Z: 부활의 'F']] - '''[[비루스]]''' * 영화 [[쾌걸 조로리]] 우주의 용사들 - '''[[쾌걸 조로리(캐릭터)|조로리]]''' * 2016년 * [[KINGSGLAIVE 파이널 판타지 15]] - 티투스 드라우토스 * [[몬스터 스트라이크]] THE MOVIE - 게놈 * [[보스 베이비]] - 프란시스 프란시스 ※ 극장 공개 버전 * [[앵그리버드 더 무비]] - 마이티이글 * 2017년 * [[LUPIN the Third 피보라의 이시카와 고에몽]] - '''[[제니가타 경부]]''' * [[소드 아트 온라인 -오디널 스케일-]] - [[카야바 아키히코]] * [[KING OF PRISM PRIDE the HERO]] - 타치바나 키쿠에몬 * 영화 [[쾌걸 조로리]] ZZ의 비밀 - '''[[쾌걸 조로리(캐릭터)|조로리]]''', 조론드 론 * [[씽(영화)|SING]] - '''[[마이크(씽)|마이크]]''' * [[레고 닌자고 무비]] - '''[[가마돈]]''' * 2018년 * [[배트맨 닌자]] - '''배트맨''' * [[몬스터 스트라이크 더 무비 하늘의 저편]] - 센쥬 * [[드래곤볼 슈퍼: 브로리]] - '''[[비루스]]''' * [[여주인님은 초등학생!]] - 키세 분타 * [[마법소녀 리리컬 나노하 Detonation]] - [[필 맥스웰]] * 2019년 * [[극장판 시티헌터: 신주쿠 프라이빗 아이즈]] - 미쿠니 신지 * [[KING OF PRISM Shiny Seven Stars]] - 타치바나 키쿠에몬 * [[루팡 3세: 더 퍼스트]] - 제니가타 경부 * [[레고 무비 2]] - [[비즈니스 회장|로드 비즈니스(Lord Business) / 프레지던트 비즈니스(President Business)]][* [[배트맨(레고 무비)|브루스 웨인 / 배트맨]]도 담당.] * [[주먹왕 랄프 2: 인터넷 속으로|슈가 러쉬:온라인]] - '''[[랄프(주먹왕 랄프)|랄프]]''' * [[코드 기아스 부활의 를르슈]] - [[슈나이젤 엘 브리타니아]][* 본래 성우인 [[이노우에 노리히로]]의 건강 문제로 변경된 것으로 추정된다.] * 2020년 * [[벰 : 비컴 휴먼|극장판 BEM ~BECOME HUMAN~]] - 맨스톨 * 2021년 * [[은혼 더 파이널]] - [[요시다 쇼요]], [[우츠로]] * [[극장판 기동전사 건담: 섬광의 하사웨이]] - 핸드리 요크센 * [[신 에반게리온 극장판 𝄇]] - [[카지 료지]] * [[사이다처럼 말이 톡톡 솟아올라]] - 후지야마 * [[극장판 소드 아트 온라인 -프로그레시브- 별 없는 밤의 아리아]] - [[카야바 아키히코]] * [[교향시편 유레카 세븐: 하이에볼루션 3]] - [[듀이 노바크]] * [[극장판 주술회전 0]] - [[미겔 오두르|미겔]] * 2022년 * [[디모: 벚꽃의 소리]] - 발렌스키 * 2023년 * [[위시(애니메이션)|위시]] - 발렌티노 === 특촬 === * 2003년 * [[폭룡전대 아바레인저]] - 하마사키 덴스케(26화) * 2014년 * [[수전전대 쿄류저 VS 고버스터즈 공룡대결전 안녕히 영원한 친구여]] - 의문의 티라노사우루스 * 2017년 * [[극장판 울트라맨 오브 인연의 힘 빌리겠습니다!]] - [[기기계우주인 가피야 성인|가피아 성인 사데스]] * 2019년 * [[가면라이더 제로원]] - 나레이션 * 2022년 * [[신 울트라맨]] - [[조피(신 울트라맨)|조피]], [[젯톤]] === 게임 === * 1990년 * [[란마 1/2]](PC엔진판) - [[히비키 료가]]/P짱, 주천향 가이드 * 1991년 * [[란마 1/2]] 빼앗긴 신부 - [[히비키 료가]]/P짱, 주천향 가이드 * 1992년 * [[개조정인 슈비빔맨]] 3 - 이계의 프린세스 - '''타스케''' * [[데토네이터 오건]] - '''신도 토모루'''/'''[[오건]]''' * [[란마 1/2]] 타도, 원조 무차별격투류!! - [[히비키 료가]]/P짱, 주천향 가이드 * [[란마 1/2]] 정내격투편 - [[히비키 료가]] * [[란마 1/2]] 폭렬난투편 - [[히비키 료가]] * 1993년 * [[천외마경 풍운 카부키전]] - 만월의 운기에, 모스필 제사 * [[란마 1/2]] 백란애가 - [[히비키 료가]], P짱 * 1994년 * [[에메랄드 드래곤]](PC엔진판) - 야만 * [[란마 1/2]] 초기난무편 - [[히비키 료가]] * 1995년 * [[란마 1/2]] 오의사암권 - [[히비키 료가]] * 1996년 * [[신 슈퍼로봇대전]] - [[규네이 거스]] * [[란마 1/2]] 배틀르네상스 - [[히비키 료가]] * 1997년 * [[전략인간병기 카쿠고]] - '''[[하가쿠레 카쿠고]]''' * 에이브 어 고고 - '''에이브''' * 힘내라 고에몽 ~네오 모모야마 막부의 춤~ - '''하루카제 단신''' * 신세기 에반게리온 [[강철의 걸프렌드]] - '''[[카지 료지]]''' * [[테일즈 오브 데스티니]] - '''[[죠니 시덴]]''' * 천외마경 제4의 묵시록 - 화문, 광악의 스칼비도 * 1998년 * [[SD건담 G제네레이션]] - [[규네이 거스]] * 기동전사 건담 기렌의 야망 [[지온의 계보]] - [[마스터 피스 레이어]] * [[사립 저스티스 학원]] - [[카자마 다이고]] * [[쌍계의]] - 가부 카나메 * [[스트리트 파이터 제로]] 3 - [[코디 트래버스]], [[마이크 바이슨]] * 1999년 * [[우주전함 야마토]] 아득한 별 이스칸달 - '''[[코다이 스스무]]''' * [[SD건담 G제네레이션 ZERO]] - [[규네이 거스]] * [[슈퍼로봇대전 컴플리트박스]] - [[규네이 거스]] * [[사립 저스티스 학원]] 열혈 청춘 일기 2 - [[카자마 다이고]] * [[대난투 스매시브라더스]] - [[뮤(포켓몬스터)|뮤]] * 트론에 꼬붕 - 시탓파 * 2000년 * 게일 건너 - '''그레이브 악셀''' * 코스모 워리어 제로 - '''하록''' * 안녕 우주전함 야마토 사랑의 전사들 - '''[[코다이 스스무]]''' * [[SD건담 G제네레이션 F]] - [[규네이 거스]] * [[슈퍼로봇대전 α]] - [[규네이 거스]] * [[CAPCOM VS SNK]] - [[마이크 바이슨]] * 2001년 * [[SD건담 G제네레이션 F.I.F]] - [[규네이 거스]] * 기갑병단 J 피닉스 - '''글렌 리더''' * [[대난투 스매시브라더스 DX]] - [[뮤(포켓몬스터)|뮤]] * [[CAPCOM VS SNK#s-3|CAPCOM VS SNK PRO]] - [[마이크 바이슨]] * [[CAPCOM VS SNK 2]] - [[마이크 바이슨]] * 2002년 * [[SD건담 G제네레이션 NEO]] - [[규네이 거스]] * 기동전사 건담 기렌의 야망 [[지온독립전쟁기]] - [[리드 울프]] * 기갑병단 J - PHOENIX 버스트 타쿠티스 - '''글렌 리더''' * [[킹덤 하츠(게임)|킹덤 하츠]] - '''[[도날드(킹덤하츠)|도날드]]''', [[더 랜드 오브 드래곤#무슈|무슈]], [[아그라바(킹덤하츠)#지니|지니]], [[비스트 캐슬#비스트|비스트]], [[아틀랜티카(킹덤하츠)#세바스찬|세바스찬]] * [[슈퍼로봇대전 IMPACT]] - [[규네이 거스]] * [[제노사가 에피소드 1 힘으로의 의지]] - 가이난 쿠카이, 알베도 피아졸라 * Disney Sports：Soccer - [[도날드 덕]] * 디즈니의 매지컬 파크 - [[도날드 덕]] * 2003년 * [[기동전사 건담 해후의 우주]] - [[유우 카지마]] * [[제2차 슈퍼로봇대전 α]] - [[규네이 거스]] * [[드래그 온 드라군]] - 레오나르 * 2004년 * [[우주전함 야마토]] 이스칸달에의 추억 - '''[[코다이 스스무]]''' * [[SD건담 G제네레이션 SEED]] - [[규네이 거스]] * [[쾌걸 조로리]] 노려라! 장난 킹 - '''[[쾌걸 조로리(캐릭터)|조로리]]''' * [[킹덤 하츠 체인 오브 메모리즈]] - [[도날드(킹덤하츠)|도날드]], [[아그라바(킹덤하츠)#지니|지니]], [[비스트 캐슬#비스트|비스트]] * [[슈퍼로봇대전 MX]] - [[듀크 프리드]], [[호쿠신]] * [[제노사가 프릭스]] - 가이난 쿠카이, 알베도 피아졸라 * [[제노사가 에피소드 2 선악의 피안]] - 가이난 쿠카이, 알베도 피아졸라 * 2005년 * [[우주전함 야마토]] 암흑 성단 제국의 역습 - '''[[코다이 스스무]]''' * [[우주전함 야마토]] 이중 은하의 붕괴 - '''[[코다이 스스무]]''' * [[카우보이 비밥]] 추억의 야곡 - '''[[스파이크 스피겔]]''' * [[킹덤 하츠 II]] - [[도날드(킹덤하츠)|도날드]], [[아그라바(킹덤하츠)#지니|지니]], [[비스트 캐슬#비스트|비스트]], [[아틀랜티카(킹덤하츠)#세바스찬|세바스찬]], [[더 랜드 오브 드래곤#무슈|무슈]], [[딥 스페이스#스티치|스티치]] * [[로그 갤럭시]] - 사막의 손톱 * 2006년 * [[SD건담 G제네레이션 PORTABLE]] - [[규네이 거스]] * [[기동전사 건담 클라이막스 U.C]] - [[규네이 거스]] * 시크릿 오브 [[신세기 에반게리온|에반게리온]] - '''[[카지 료지]]''' * [[제노사가 에피소드 3 짜라투스트라는 이렇게 말했다]] - 가이난 쿠카이, 알베도 피아졸라 * 2007년 * [[Another Century's Episode 3]] - [[호쿠신]], [[규네이 거스]] * [[SD건담 G제네레이션 SPIRITS]] - [[규네이 거스]] * [[파이널 판타지 4]](닌텐도 DS판) - '''[[카인 하이윈드]]''' * 마리오 카트 아케이드 그랑프리 2 - 해설자 * 2008년 * 건담무쌍2 - [[규네이 거스]] * [[슈퍼로봇대전 A 포터블]] - [[듀크 프리드]] * [[슈퍼로봇대전 Z]] - [[듀크 프리드]] * [[대난투 스매시브라더스 X]] - [[뮤(포켓몬스터)|뮤]] * 2009년 * [[SD건담 G제네레이션 WARS]] - [[규네이 거스]] * [[킹덤 하츠 358/2 Days]] - [[도날드(킹덤하츠)|도날드]] * [[킹덤 하츠 coded]] - '''[[도날드(킹덤하츠)|도날드]]''' * 2010년 * [[킹덤 하츠 coded#s-2|킹덤 하츠 Re: Coded]] - '''[[도날드(킹덤하츠)|도날드]]''' * [[킹덤 하츠 Birth by Sleep]] - [[도날드(킹덤하츠)|도날드]], [[캐슬 오브 드림#잭|잭]], [[딥 스페이스#스티치|스티치]] * [[용과 같이 4]] - '''[[아키야마 슌]]''' * [[The 3rd Birthday]] - 카일 마디간 * 2011년 * [[SD건담 G제네레이션 WORLD]] - [[규네이 거스]] * [[캐서린(게임)|캐서린]] - '''[[빈센트 브룩스(캐서린)|빈센트 브룩스]]''' * [[전장의 발큐리아 3]] - [[다하우]] * [[테라(MMORPG)|테라]] - [[엘리온 쿠벨]] * [[디시디아 듀오데심 파이널 판타지]] - '''[[카인 하이윈드]]''' * [[용과 같이 OF THE END]] - '''[[아키야마 슌]]''' * 2012년 * [[킹덤 하츠 3D Dream Drop Distance]] - '''[[도날드(킹덤하츠)|도날드]]''' * [[바이너리 도메인]] - '''대니엘 마샬''', [[아키야마 슌]] * [[용과 같이 5: 꿈을 이루는 자]] - '''[[아키야마 슌]]''' * 2013년 * [[보이 프렌드(베타)]] - [[타카무라 에이지]] * [[킹덤 하츠 HD 1.5 ReMIX]] - '''[[도날드(킹덤하츠)|도날드]]''', [[더 랜드 오브 드래곤#무슈|무슈]], [[아그라바(킹덤하츠)#지니|지니]], [[비스트 캐슬#비스트|비스트]], [[아틀랜티카(킹덤하츠)#세바스찬|세바스찬]] * [[진 건담무쌍]] - [[규네이 거스]] * [[더 라스트 오브 어스]] - '''[[조엘 밀러|조엘]]''' * 2014년 * [[그랑블루 판타지]] - [[그랑블루 판타지/소환석#s-2.4|메타트론]] * [[기동전사 건담 사이드 스토리즈]] - [[마스터 피스 레이어]] * [[킹덤 하츠 HD 2.5 ReMIX]] - '''[[도날드(킹덤하츠)|도날드]]''', [[더 랜드 오브 드래곤#무슈|무슈]], [[아그라바(킹덤하츠)#지니|지니]], [[비스트 캐슬#비스트|비스트]], [[아틀랜티카(킹덤하츠)#세바스찬|세바스찬]], [[캐슬 오브 드림#잭|잭]], [[딥 스페이스#스티치|스티치]] * 제3차 슈퍼로봇대전 Z [[시옥편]], [[천옥편]] - [[규네이 거스]], [[카지 료지]] * [[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U]] - [[뮤(포켓몬스터)|뮤]] * [[용과 같이 유신!]] - 니이보리 마츠스케 * 2015년 * [[드래곤볼 제노버스]] - [[비루스]] * [[리그 오브 레전드]] - [[자크(리그 오브 레전드)|자크]], [[킨드레드]](늑대) * 2016년 * [[기동전사 건담 EXTREME VS MAXI BOOST ON]] - [[규네이 거스]] * [[발키리 아나토미아 - 디 오리진]] - 오딘 * [[용과 같이 6: 생명의 시]] - '''[[아키야마 슌]]''' * [[토귀전 2]] - [[토키츠구]] * 2017년 * [[뉴 단간론파 V3 -모두의 살인 신학기-]] - [[모노쿠마즈]][* '''1인5역.''' 그중엔 어린 여자에서부터 아저씨 로커 목소리 까지 있으며, 기계목소리도 있는데 심지어 이는 변조는 하나도 안하고 성우 본인이 직접 기계목소리를 낸것이라고 한다.] * [[보이 프렌드 (베타) 반짝이는 노트]] - [[타카무라 에이지]] * [[무쌍 스타즈]] - [[토키츠구]] * [[슈퍼로봇대전 V]] - [[아벨트 데슬러]], [[호쿠신]] * 2018년 * [[드라갈리아 로스트]] - 미드가르드오름 * [[디시디아 파이널 판타지 NT]] - [[카인 하이윈드]] * [[은혼 난무]] - [[요시다 쇼요]] * [[슈퍼로봇대전 X]] - [[와타리베 쿠라마]] * [[드래곤볼 파이터즈]] - [[비루스]] * [[북두와 같이]] - 나레이션 * [[Fate/Grand Order]] - [[항우(Fate 시리즈)|항우]] * 2019년 * [[캐서린 풀 보디]] - '''[[빈센트 브룩스(캐서린)|빈센트 브룩스]]''' * [[슈퍼로봇대전 T]] - [[규네이 거스]], [[스파이크 스피겔]], [[토치로]], [[호쿠신]] * [[용과 같이 4: 전설을 잇는 자]] 리마스터 - '''[[아키야마 슌]]''' * [[용과 같이 5: 꿈을 이루는 자]] 리마스터 - '''[[아키야마 슌]]''' * [[하얀고양이 프로젝트]] - 켄세이 라이고우 * 2021년 * 퍼펙트! 슈퍼 몽키 볼 1&2 리메이크 - 곤곤 * 2022년 * [[타워 오브 판타지]] - '''프란츠''' * 2023년 * [[돌아온 명탐정 피카츄]] - '''[[피카츄]]'''[* 전작에서는 [[오오카와 토오루]]가 담당.] * 2024년 * [[용과 같이 8]] - [[아키야마 슌]] === 외화 더빙 === * '''[[덴젤 워싱턴]]''' 전담 * 말콤 X - [[말콤 엑스]] * 블루 데블 - 에제키엘 ‘이지’ 롤린스 * 자유의 절규 - 스티븐 비코 ※ 일본 TV 버전 * [[크림슨 타이드]] - 론 헌터 부함장 ※ 일본 TV 버전 * 허리케인 카터 - 루빈 허리케인 카터 ※ 일본 TV 버전 * '''[[로빈 윌리엄스]]''' 전담 * [[미세스 다웃파이어]] - 다니엘 / 미세스 다웃파이어 ※ 아사히, 소프트 버전 * 잭 - 잭 찰스 파월 ※ 소프트 버전 * 파더스 데이 - 데일 퍼틀리 * [[플러버]] - 브레이너드 교수 * '''[[마이클 J. 폭스]]''' 전담 * 나의 성공의 비밀 - 브랜틀리 포스터/칼튼 위드필드 ※ TBS 버전 * 마이클 j. 폭스의 스타 만들기 - 마이클 채프먼 * [[백 투 더 퓨처 시리즈]] - [[마티 맥플라이]] ※ 소프트 버전 / 브라운 박사([[크리스토퍼 로이드]]) ※ BS 재팬 버전 * 코 끝에 걸린 사나이 - 닉 랭/ 래이 카사노브 ※ 소프트 버전 * 할리우드 의사 - 스톤 ※ 소프트 버전 * '''[[발 킬머]]''' 전담 * 도어즈 - [[짐 모리슨]] * 사랑이 머무는 풍경 - 버질 아담슨 * 특급 비밀 - 닉 리버스 ※ 아사히 버전 * '''[[브래드 피트]]''' 전담 * [[멕시칸]] - 제리 웰바크 ※ 소프트 버전 * [[미스터 & 미세스 스미스]] - [[존 스미스]] ※ 소프트, 아사히 버전 * [[바스터즈: 거친 녀석들]] - 레인 중위 * 바이 더 씨 - 롤랜드 * [[벤자민 버튼의 시간은 거꾸로 간다]] - 벤자민 버튼 * 스파이 게임 - 톰 비숍 ※ 소프트 버전 * [[애드 아스트라]] - 로이 맥브라이드 * [[카운슬러]] - 웨스트레이 * 칼리포니아 - 얼리 그레이스 * [[킬링 소프틀리]] - 재키 코건 * [[트로이(영화)|트로이]] - [[아킬레우스]] ※ 아사히 버전 * 티벳에서의 7년 - 하인리히 하러 ※ 소프트 버전 * [[파이트 클럽]] - 타일러 더든 ※ 소프트 버전 * '''[[에디 머피]]''' 전담 * [[48시간(영화)|48시간]], 48시간 2 - 레지 ※ 소프트, 일본 TV, 아사히 버전 * 골든 차일드 - 챈들러 ※ 아사히 버전 * 구혼작전 - 아캄 커밍 왕자 ※ 일본 TV 버전 * 내 이름은 돌러마이트 - 루디 레이 무어 * [[너티 프로페서(1996)|너티 프로페서]], 너티 프로페서 2 - 클럼프 교수(☆) ※ 일본, 후지 TV 버전 * 노르빗 - 노르빗 * [[닥터 두리틀]], [[닥터 두리틀]] 2 - 존 두리틀 ※ 일본 TV, 아사히 버전 * 대디 데이 케어 - 찰리 맨튼 * 대역전 - 빌리 ※ 아사히 버전 * [[드림걸즈]] - 제임스 썬더 얼리 * 메트로 - 스캇 로퍼 * 부메랑 - 마르코 ※ 소프트 버전 * 비버리 힐스 캅 시리즈 - 엑셀 ※ 아사히 버전 * 쇼타임 - 트레이 ※ 아사히 버전 * 아이 스파이 - 켈리 로빈슨 * 어 싸우전드 워즈 - 잭 맥콜 * 제이제이 - 제프 존슨 ※ 소프트, 아사히 버전 * 타워 하이스트 - 슬라이드 * [[트랜스포머: 사라진 시대]] - 라디오 음성 본인 * 할렘 나이트 - 퀵런치 ※ 소프트 버전 * [[헌티드 맨션(2003년 영화)|헌티드 맨션]] - 짐 엘버스 * '''[[웨슬리 스나입스]]''' 전담 * 뉴 잭시티 - 니노 브라운 ※ 소프트 버전 * [[더 팬(영화)|더 팬]] - 바비 레이빈 ※ 소프트 버전 * [[덩크 슛]] - 시드니 딘 * 떠오르는 태양 - 웹스터 스미스 * [[메이저리그]] - 윌리 헤이즈 ※ 일본 TV 버전 * [[패신저 57]] - 존 커터 ※ 소프트 버전 * '''[[윌 스미스]]''' 전담 ※ ''' 본인 공인''' * [[나는 전설이다]] - 로버트 네빌 ※ 아사히 버전 * [[아이, 로봇]] - 델 스패너 ※소프트 버전 * [[알라딘(영화)|알라딘]] - [[지니(디즈니 캐릭터)|지니]] * 원 스트레인지 락 - 본인 ※ NHK 버전 * [[인디펜던스 데이]] - 스티브 힐러 대위 ※ 소프트, 아사히 버전 * [[제미니 맨]] - 주니어 * '''[[윌 페럴]]''' 전담 * 스텝 브라더스 - 브래넌 허프 * 스트레인저 댄 픽션 - 해럴드 크릭 * 아내는 요술쟁이 - 잭 와이엇 * 탈라데가 나이트 - 리키 바비 * '''[[장 클로드 반담]]''' 전담 * 넉 오프 - 마커스 레이 ※ 도쿄 버전 * [[더블 반담]] - 알렉스, 채드 와그너 ※ 아사히 버전 * 더블 팀 - 잭 퀸 ※ 아사히 버전 * [[레플리칸트]] - 에드워드 가로트 / 리플리컨트 ※ 도쿄 버전 * 리젼에어 - 알랭 르페브르 ※ 도쿄 버전 * 맥시멈 리스크 - 미카일 / 알랭 ※ 아사히 버전 * [[유니버설 솔져]] - 뤽 데보르 ※ 아사히 버전 * [[익스펜더블 2]] - 장 빌랭 * 인페르노 - 에디 로맥스 ※ 도쿄 버전 * 서든 데쓰 - 대런 맥코드 ※ 아사히 버전 * 타임캅 - 맥스 워커 ※ 아사히 버전 * 탈주자 - 샘 질런 ※ 아사히 버전 * '''[[주성치]]''' 전담 * [[서유기-선리기연]] - 지존보(손오공) * 서유복요편 - 영화관 청소원 * [[소림축구]] - 아성 * [[장강7호]] - 쩌우 티에 * [[쿵푸허슬]] - 싱 * '''[[짐 캐리]]''' 전담 * 그린치 - 그린치 ※ 소프트, NHK 버전 * 넘버 23 - 월터 스패로 * [[덤 앤 더머]] 1, 2 - 로이드(★) * [[라이어 라이어]] - 플레처 리드 ※ VHS · 구 DVD 버전 * [[레모니 스니켓의 위험한 대결]] - 올라프 백작 * [[뻔뻔한 딕 & 제인]] - 딕 하퍼 * [[마스크(영화)|마스크]] - [[스탠리 입키스]](★) * 맨 온 더 문 - 앤디 카우프만 * [[브루스 올마이티]] - 브루스(★) * [[수퍼 소닉 시리즈]] - [[닥터 로보트닉(수퍼 소닉 시리즈)|닥터 로보트닉]] * [[예스맨]] - 칼 * [[크리스마스 캐롤]] - 스크루지 * [[킥 애스 2: 겁 없는 녀석들]] - 스타스 앤 스트라이프스 대령 / 살 베르톨리니 * [[파퍼씨네 펭귄들(영화)|파퍼씨네 펭귄들]] - 톰 파퍼 * '''[[찰리 쉰]]''' 전담 * 라이더의 처형 - 제이크 케이시 ※ 아사히 버전 * 못말리는 비행사 - 토퍼 할리 ※ 소프트 버전 * [[못말리는 람보]] - 토퍼 할리 ※ 소프트 버전 * [[삼총사]] - 아리미스 ※ 소프트 버전 * 어둠 속의 영웅 - 잭 댄스 ※ VHS 버전 * 언더 프레셔 - 라일 와일더 ※ VHS 버전 * [[월 스트리트(영화)|월 스트리트]] - 버드 폭스 ※ 아사히 버전 * [[터미널 벨로시티]] - 리차드 '디치' 브로디 ※ 소프트 버전 * [[후계자]] - 데이빗 애커먼 ※ TBS 버전 * '''[[톰 크루즈]]''' 전담 * [[7월 4일생]] - 론 코빅 ※ 아사히 버전 * [[레인 맨]] - 찰리 배빗 ※ TBS 버전 * [[매그놀리아(영화)|매그놀리아]] - 프랭크 T.J. 매케이 * [[오스틴 파워]]: 골드버그 * [[제리 맥과이어]] - 제리 맥과이어 / 로드 티드웰([[쿠바 구딩 주니어]]) ※ 소프트/일본 TV 버전 * '''[[톰 행크스]]''' 전담 * [[댓 씽 유 두]] - 미스터 화이트 * [[라이언 일병 구하기]] - 존 H. 밀러 대위 ※ 아사히 버전 * 보랏 속편 - 본인 * [[시애틀의 잠 못 이루는 밤]] - 샘 볼드윈 ※ 소프트 버전 * [[아폴로 13]] - 짐 러블 * 오하스타 -본인 * [[유령 마을(영화)|유령 마을]] - 레이 패터슨 ※ 아사히 버전 * [[터너와 후치]] - 스콧 터너 ※ TBS 버전 * [[포레스트 검프]] - 포레스트 검프 ※ 일본 TV 버전 * [[007 살인 면허]] - [[제임스 본드]]([[티모시 달튼]]) ※ 아사히 버전 * 경호 - 헌트 스티븐슨([[마이클 키튼]]) ※ 후지 TV 버전 * [[공각기동대: 고스트 인 더 쉘]] - [[토구사]](친 한) * [[귀여운 여인(영화)|귀여운 여인]] - 에드워드 루이스([[리처드 기어]]) ※ 아사히 버전 * 구름속의 산책 - 폴 서튼([[키아누 리브스]]) * 그리프터스 - 로이 딜런([[존 쿠삭]]) ※ VHS 버전 * [[그린 마일]] - 퍼시 웨트모어(더그 허치슨) ※ 후지 TV 버전 * [[그린 호넷(2011)|그린호넷]] - 브릿 레이드 / 그린 호넷([[세스 로건]]) * [[기사 윌리엄]] - [[제프리 초서]]([[폴 베타니]]) ※ 일본 TV 버전 * [[나쁜 녀석들(영화)|나쁜 녀석들 1]], [[나쁜 녀석들 2|2]], [[나쁜 녀석들: 포에버]] -마커스 버넷([[마틴 로렌스]]) * [[나이트 워치]] - 마이크 그래함([[피어스 브로스넌]]) ※ 소프트 버전 * [[나 홀로 집에 2]] - 마브 머챈츠([[다니엘 스턴]]) ※ 아사히 버전 * [[누가 로져 래빗을 모함했나]] - [[로져 래빗]] ※ 소프트, 기내 버전 * 니키 라슨과 큐피드 향수 - 니키 라슨(필립 라쇼) * [[다크 하프]] - 조지 스타크 / 태드 버몬트([[티모시 허튼]]) * [[대부(영화)|대부 1, 2]] - [[마이클 콜레오네]]([[알 파치노]]) ※ 도쿄 버전 * [[더 라스트 오브 어스(드라마)|더 라스트 오브 어스]] - [[조엘 밀러]]([[페드로 파스칼]]) * [[더 록(영화)|더 록]] - 스탠리 굿스피드([[니콜라스 케이지]]) ※ 아사히 버전 * [[더 수어사이드 스쿼드]] - [[블러드스포트(DC 확장 유니버스)|블러드스포트]]([[이드리스 엘바]]) * [[더 투모로우 워]] - 댄 포레스터([[크리스 프랫]]) * [[도둑들]] - 마카오 박([[김윤석]]) * 디아블로 - 숀 베터([[빈 디젤]]) ※ 도쿄 버전 * 라스베이거스를 떠나며 - 밴 샌더슨([[니콜라스 케이지]]) * [[러시아워 시리즈]] - 제임스 카터([[크리스 터커]]) * [[레디 플레이어 원(영화)|레디 플레이어 원]] - 오그던 모로우([[사이먼 페그]]) * [[레옹]] - [[노먼 스탠스필드]]([[게리 올드만]]) ※ Blu-ray 버전 * [[로마의 휴일]] - 마리오 델라니(파올로 카를리니) ※ 소프트 버전 * 로미오 이즈 블리딩 - 잭 그리말디([[게리 올드만]]) ※ 아사히 버전 * 루나캅 - 조 브로디(마이클 파레) ※ VHS 버전 * [[마블 시네마틱 유니버스]] * [[아이언맨(영화)|아이언맨]] - [[제임스 로즈]]([[테렌스 하워드]]) ※ 아사히 버전 * [[아이언맨 2]] - [[제임스 로즈]]([[돈 치들]]) ※ 아사히 버전 * [[가디언즈 오브 갤럭시 실사영화 시리즈]] - [[스타로드(마블 시네마틱 유니버스)|피터 퀼 / 스타로드]]([[크리스 프랫]]) * [[어벤져스: 인피니티 워]] - [[스타로드(마블 시네마틱 유니버스)|피터 퀼 / 스타로드]]([[크리스 프랫]]) * [[어벤져스: 엔드게임]] - [[스타로드(마블 시네마틱 유니버스)|피터 퀼 / 스타로드]]([[크리스 프랫]]) * 마이키 이야기1,2 - 제임스([[존 트라볼타]]) ※ 일본 TV 버전 * [[마지막 보이스카웃]] - 지미(데이먼 웨이언스) ※ 소프트 버전 * [[매드 맥스 2]] - [[맥스 로카탄스키]]([[멜 깁슨]]) ※ 아사히 버전 (BD수록) * [[매드맨]] - [[Mad Men#s-4.1|돈 드레이퍼]]([[존 햄]]) * 머니 트레인 - 찰리([[우디 해럴슨]]) ※ 후지 TV 버전 * [[멋진 징조들]] - 가브리엘([[존 햄]]) * [[명탐정 피카츄]] - [[뮤츠]] * [[메리 포핀스(영화)|메리 포핀스]](50주년 기념 재더빙판) - 버트([[딕 반 다이크]]) ※ 소프트 버전 [* 참고로 메리 포핀스 역은 [[미녀와 야수(애니메이션)|미녀와 야수]]의 [[벨(디즈니 캐릭터)|벨]] 역할을 했던 이토 에리다.] * [[멤피스 벨]]- 데니스([[매튜 모딘]]) ※ 비디오 버전 * 미스터 원더풀 - 거스([[맷 딜런]]) * [[두 개의 탑|반지의 제왕: 두 개의 탑]], [[왕의 귀환|반지의 제왕: 왕의 귀환]] - 에오메르([[칼 어번]]) * [[반 헬싱(영화)|반 헬싱]] - 반 헬싱([[휴 잭맨]]) ※ 아사히 버전 * [[배트맨 실사영화 시리즈|배트맨, 배트맨 리턴즈]] - [[배트맨|브루스 웨인 / 배트맨]]([[마이클 키튼]]) ※ 아사히 버전 * [[밴드 오브 브라더스]] - [[루이스 닉슨]](론 리빙스턴) * [[분노의 질주: 홉스 & 쇼]] - 브릭스턴([[이드리스 엘바]]) * 보랏 - 보랏([[사샤 바론 코헨]]) * [[볼링 포 콜럼바인]] - [[마이클 무어]] ※ 도쿄 버전 * 뷰티풀 걸 - 토미([[맷 딜런]]) * [[브레이브 하트]] - 윌리엄 월레스([[멜 깁슨]]) ※ 아사히 버전 * 블라인드스팟 - 커트 웰러(설리번 스테이플턴) * [[빌리 린스 롱 하프타임 워크]] - 알버트([[크리스 터커]]) * [[사랑을 위하여]] - 빅터([[캠벨 스콧]]) * 사랑 이야기 - 다니엘 맥코믹([[멜 깁슨]]) ※ 아사히 버전 * 사랑할 수 밖에 없는 그대 - 댄 핸슨([[케빈 베이컨]]) * 사해교룡 - 고수충([[유덕화]]) * [[샤인]] - 데이비드 헬프것([[제프리 러시]]) * [[샬롯의 거미줄]] - 템플턴([[스티브 부세미]]) * [[솔라리스]] - 크리스 켈빈([[조지 클루니]]) * 스쿨 타이 - 데이빗 그린([[브랜든 프레이저]]) * [[스타워즈]] [[제국의 역습|5]] - [[한 솔로]]([[해리슨 포드]]) ※ 아사히 버전 * [[스팅(영화)|스팅]] - 조니 후커([[로버트 레드포드]]) ※ 아사히 버전 * 스파이 키드 2: 잃어버린 꿈들의 섬, 스파이 키드 3D: 게임 오버- 로메로([[스티브 부세미]]) * [[스페이스 잼]] - [[마이클 조던]] * [[스피드(영화)|스피드]] - 잭 트래븐([[키아누 리브스]]) ※ 소프트 버전 * [[썸 오브 올 피어스]] - 잭 라이언([[벤 애플렉]]) ※ 후지 TV 버전 * [[아라비아의 로렌스]] - T. E. 로런스([[피터 오툴]]) ※ 도쿄 버전 * [[아파트 이웃들이 수상해]] - 올리버([[마틴 쇼트]]) * 악령의 꽃 - 마이클(팀 데일리) * [[어느 멋진 날(영화)|어느 멋진 날]] - 잭 테일러([[조지 클루니]]) ※ 소프트 버전 * 어제 오늘 그리고 내일 - 아이크 터너([[로렌스 피시번]]) * [[언터처블(미국 영화)|언터처블]] - 엘리엇 네스([[케빈 코스트너]]) ※ 아사히 버전 * [[에베레스트(영화)|에베레스트]] - 스콧 피셔([[제이크 질렌할]]) * [[에어(영화)|에어]] - 하워드 화이트([[크리스 터커]]) * 에어 아메리카 - 빌리 코링턴([[로버트 다우니 주니어]]) ※ 일본 TV 버전 * 연예센터 - 돈 포터(트로이 도나휴) * [[오스틴 파워]] 시리즈 - 오스틴 파워스 / 닥터 이블 / 미니미 / 뚱땡이([[마이크 마이어스]]) * [[요묘전: 레전드 오브 더 데몬 캣]] - 과옹(첸 타이셍) * [[위대한 독재자]] - 아데노이드 힌켈/유대인 이발사([[찰리 채플린]]) ※ Blu-ray 버전 * [[원스 어폰 어 타임 인 아메리카]] - 제임스 콘웨이 오도넬([[트리트 윌리엄스]]) ※ VHS 버전 * [[웨스트 사이드 스토리(1961)|웨스트 사이드 스토리]] - 베르나르도([[조지 샤키리스|조지 챠키리스]]) ※ TBS 신버전 * [[웨인즈 월드]] - 웨인 캠벨([[마이크 마이어스]]) * 인간 로케티어 - 로케티어(빌리 캠벨) ※ 소프트 버전 * [[인생은 아름다워]] - 귀도 오르피스([[로베르토 베니니]]) ※ 아사히 버전 * [[일급 살인]] - 글렌([[게리 올드만]]) * [[잔 다르크]] - [[샤를 7세]]([[존 말코비치]]) ※ 일본 TV 버전 * [[재키 브라운]] - 레이 니콜렛([[마이클 키튼]]) * [[저수지의 개들]] - DJ K-빌리(스티븐 라이트) * [[적벽대전(영화)|적벽대전 1,2]] - [[주유]]([[양조위]]) * [[제5원소]] - 조르그([[게리 올드만]]) ※VHS・DVD판, Blu-ray 버전 / 루비 로드(크리스 터커) ※ VHS, DVD,일본 TV 버전 * [[죽은 시인의 사회]] - 녹스(조시 찰스) ※ 소프트 버전 * 죽음의 백색 테러단 - 앤젤([[앤디 가르시아]]) ※ TBS 버전 * [[채플린]] - [[찰리 채플린]]([[로버트 다우니 주니어]]) * 척 앤 래리 - 척([[애덤 샌들러]]) * [[첩혈속집]] - 강랑([[양조위]]) ※ 소프트 버전 * [[체인 리액션(영화)|체인 리액션]] - 에디 카살리비치([[키아누 리브스]]) ※ 소프트 버전 * [[카우보이 비밥(드라마)|카우보이 비밥]] - [[스파이크 스피겔]]([[존 조]]) * [[캣츠(영화)|캣츠]] - 맥캐버티([[이드리스 엘바]]) * 캣 피플 - 올리버 리드(존 허드) ※ 아사히 버전 * 캡틴 론 - 마틴 하비([[마틴 쇼트]]) * 컨스피러시 - 제리 플레처([[멜 깁슨]]) ※ 아사히 버전 * 컨페션 - 척 배리스([[샘 록웰]]) * [[클로저(영화)|클로저]] - 래리([[클라이브 오웬]]) * 킹핀 - 이스마엘([[랜디 퀘이드]]) * [[타이타닉(영화)|타이타닉]] - 칼 헉슬리([[빌리 제인]]) ※ VHS, DVD 버전 * 타임 투 킬 - 제이크([[매튜 매커너히]]) ※ 소프트 버전 * 터미널 리스트 - 제임스 리스 소령([[크리스 프랫]]) * [[트루 로맨스]] - 클라렌스 월리([[크리스천 슬레이터]]) ※ 일본 TV, 도쿄 버전 * [[파운더(영화)|파운더]] - [[맥도날드#s-2|레이 크록]]([[마이클 키튼]]) * 파트너 - 그로모프(세르게이 가마쉬) * 퍼시픽 하이츠 - 드레이크([[매튜 모딘]]) ※ 소프트 버전 * [[펄프 픽션(영화)|펄프 픽션]] - 부치([[브루스 윌리스]]) * [[플래시(영화)|플래시]] - [[배트맨(배트맨 모던 에이지 시리즈)|배트맨/브루스 웨인]]([[마이클 키튼]]) * 피구의 제왕 - 화이트 굿맨([[벤 스틸러]]) * [[피아니스트의 전설]] - 대니 부드맨(빌 넌) ※ Blu-ray 버전 * [[헝거 게임 시리즈]] - [[헤이미치 애버내시]]([[우디 해럴슨]]) * [[헤어스프레이(뮤지컬)#영화|헤어스프레이]] - 에드나 턴블래드([[존 트라볼타]]) * [[황야의 7인]] - 빈([[스티브 매퀸]]) ※ 스타 채널 버전 * [[흐르는 강물처럼]] - 노먼 맥클레인(크레이그 셰퍼) * D-13 - [[존 F. 케네디]]([[브루스 그린우드]]) ※ 아사히 버전 * [[Full House]] - 조이 글래드스톤(데이브 쿠리어) * [[U-571]] - 앤드류 타일러 부함장([[매튜 매커너히]]) ※ 아사히 버전(신판) === 기타 === * [[데드볼]] - 아나운서[* [[B급 영화]] 쪽에서 나름 악명 높은(?) [[스시 타이푼]]의 영화로, 성우가 아닌 아닌 배우로 연기했다.] * [[우라카라]] - 나레이션 * 제니가타 경부 - 폭탄범 [각주][include(틀:문서 가져옴, title=야마데라 코이치, version=387)] [[분류:외국 성우/활동 내역]]