[[분류:나무위키 VOCALOID 프로젝트]][[분류:VOCALOID 오리지널 곡/2023년]][[분류:프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠/수록곡]] [include(틀:프로젝트 세카이 악곡 창작 콘테스트 당선작)] ||<#fff,#000> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:TakoyakiKZY 열여섯 살의 심장.jpg|width=100%]]}}} || ||<-3>
'''{{{+2 十六歳の心臓}}}'''[br]열여섯 살의 심장 || || '''가수''' |||| [[하츠네 미쿠]] || || '''작곡가''' ||||<|4> [[https://twitter.com/TakoyakiKZY|TakoyakiKZY]] || || '''작사가''' |||| || '''일러스트레이터''' |||| || '''영상 제작''' |||| || '''페이지''' |||| [[https://youtu.be/W7L9aOAzWPk|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]]]] [[https://www.nicovideo.jp/watch/sm43061693|[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=24]]]] || || '''투고일''' |||| 2023년 11월 24일 || [목차] [clearfix] == 개요 == '''[ruby(열여섯 살의 심장,ruby=十六歳の心臓)]'''은 [[https://twitter.com/TakoyakiKZY|TakoyakiKZY]]가 작사·작곡하고 2023년 11월 24일 [[니코니코 동화]]와 [[유튜브]]에 투고한, [[하츠네 미쿠]]를 사용한 [[VOCALOID 오리지널 곡]]이다. [[프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠]]의 악곡 콘테스트 프로세카 NEXT 제19회에 참가하여 채용되었다. == 영상 == || [[유튜브|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]] {{{#fff '''YouTube'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(W7L9aOAzWPk, width=640, height=360)]}}} || || 열여섯 살의 심장 || || [[니코니코 동화|[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=24]] {{{#fff '''니코니코 동화'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [nicovideo(sm43061693, width=640, height=360)]}}} || || 열여섯 살의 심장 / 하츠네 미쿠 || == 미디어 믹스 == === [[리듬 게임]] 수록 === ==== [[프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠]] ==== [include(틀:VIRTUAL SINGER)] ||<-5>
'''[[VIRTUAL SINGER|{{{#ffffff VIRTUAL SINGER의 수록곡}}}]]''' || ||<-5> '''난이도[br](노트 수)''' || ||<#6d1> '''EASY''' ||<#33bbed> '''NORMAL''' ||<#ffaa01> '''HARD''' ||<#ee4566> '''EXPERT''' ||<#bb33ef> '''MASTER''' || || [BR]() || [BR]() || [BR]() || [BR]() || [BR]() || || '''해금 방법''' ||<-4> 음악 상점에서 구매 || ||<-2> '''어나더 보컬''' || 미지원 || '''MV''' || 미지원 || ||<|4> '''지원 보컬''' ||<-4> '''버추얼 싱어 ver.''' || ||<-4> [[하츠네 미쿠(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)|하츠네 미쿠]] || ||<-4> 어나더 보컬 ver. || ||<-4> - || == 가사 == || 青い空に刺されてしまった十六歳の心臓 || || 아오이 소라니 사사레테 시맛타 쥬우로쿠사이노 신조오 || || 푸른 하늘에 찔려버린 열여섯 살의 심장 || || 栞挟みっぱなしの小説と || || 시오리 하사밋파나시노 쇼오세츠토 || || 책갈피를 끼워둔 채로 둔 소설과 || || 真っ新なチャート式の数学は || || 맛사라나 챠아토시키노 스우가쿠와 || || 완전히 새로운 차트식 수학은 || || ずっと仲良しで || || 즛토 나카요시데 || || 늘 사이가 좋아서 || || ずっとこのままでいいのに || || 즛토 코노 마마데 이이노니 || || 계속 이대로라면 좋을 텐데 || || || || いつも通り遊び尽くした試験期間も || || 이츠모도오리 아소비츠쿠시타 시켄키칸모 || || 평소처럼 놀았던 시험 기간도 || || 予想通り悪い出来で叱られても || || 요소오도오리 와루이 데키데 시카라레테모 || || 예상처럼 나쁜 성적에 꾸짖음 들어도 || || 明日のことは知らないし || || 아스노 코토와 시라나이시 || || 내일 일은 알 수도 없고 || || 知りたくもないし || || 시리타쿠모 나이시 || || 알고 싶지도 않아 || || あの日の空もきっと青かった || || 아노 히노 소라모 킷토 아오캇타 || || 그날 하늘도 분명 파랬어 || || || || もう解ってる || || 모오 {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ffffff; font-size: .9em" {{{와캇테루}}} {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #39c5bb ; font-size: .9em" {{{#ffffff '''×8'''}}}}}}}}} || || 이미 알고 있어 || || || || 笑ってる君の顔 || || 와랏테루 키미노 카오 || || 웃고 있는 네 표정을 || || 探してる僕の顔は || || 사가시테루 보쿠노 카오와 || || 찾고 있는 내 표정은 || || いつも諦め顔だ || || 이츠모 아키라메카오다 || || 늘 포기한 표정이야 || || || || 揺れる感情 || || 유레루 칸죠오 || || 일렁이는 감정 || || 君を持っていけ || || 키미오 못테 이케 || || 너를 데리고 가 || || 青すぎて今も染めてしまっている || || 아오스기테 이마모 소메테시맛테이루 || || 너무 파래서 지금도 물들고 말아 || || 揺れる残像 || || 유레루 잔조오 || || 흔들리는 잔상 || || 今も探してしまう || || 이마모 사가시테시마우 || || 지금도 찾게 돼 || || 速すぎて || || 하야스기테 || || 너무 빨라서 || || もう届かないのに || || 모오 토도카나이노니 || || 이젠 닿지 않는데 || ||　|| || 卒業証書 || || 소츠교오쇼오쇼 || || 졸업장 || || 紙飛行機にして || || 카미히코오키니 시테 || || 종이비행기로 접어서 || || 遠くへ飛んで行け || || 토오쿠에 톤데 이케 || || 저 멀리 날려 보내 || || || || 揺れる感情 || || 유레루 칸죠오 || || 일렁이는 감정 || || 僕を消し去ってくれよ || || 보쿠오 케시삿테쿠레요 || || 나를 지워 없애줘 || || 遅すぎて || || 오소스기테 || || 너무 느려서 || || 今じゃ消えてしまっている || || 이마쟈 키에테시맛테이루 || || 이제는 사라져버리고 있어 || || 揺れる残像 || || 유레루 잔조오 || || 흔들리는 잔상 || || 今も探してしまう || || 이마모 사가시테시마우 || || 지금도 찾게 돼 || || 速すぎて || || 하야스기테 || || 너무 빨라서 || || もう届かないのに || || 모오 토도카나이노니 || || 이젠 닿지 않는데 || || || || 青すぎて || || 아오스기테 || || 너무 파래서 || || 今も染めてしまっている || || 이마모 소메테시맛테이루 || || 지금도 물들고 말아 || == 외부 링크 == * [[https://www.dropbox.com/scl/fo/oohtiv3otomv3w0ang37t/h?rlkey=13hg7z6bp4aqgh9qvuyc4pcp8&dl=0| [[파일:드롭박스 아이콘.png|width=24]] Off Vocal]]