||<-3><bgcolor=#050D9E> {{{#FFF {{{+2 '''오텔 드 빌'''}}}}}} ||
||<-3><bgcolor=#ccc,#fff><tablealign=right><tablewidth=360>  [[RATP|[[파일:RATP그룹 아이콘.svg|width=25]]]] ||
||<width=140><rowbgcolor=#fff,#1f2023> [[라 데팡스(그랑드 아르슈)역|{{{-1 {{{#585858 라 데팡스[br](그랑드 아르슈) 방면}}}}}}]][br][[샤틀레-레알역|샤틀레]][br]← 0.4 km ||<width=80><bgcolor=#FFCD00> [[파리 지하철 1호선|[[파일:파리 지하철 1호선 아이콘.svg|width=25]]]][br]{{{-2 {{{#000 (0115)}}}}}} ||<width=140> [[샤토 드 뱅센역|{{{-1 {{{#585858 샤토 드 뱅센 방면}}}}}}]][br][[생 폴역|생 폴]][br]0.6 km → ||
||<width=140><rowbgcolor=#fff,#1f2023> [[샤틀레-레알역|{{{-1 {{{#585858 샤틀레 방면}}}}}}]][br][[샤틀레-레알역|샤틀레]][br]← -.- km ||<width=80><bgcolor=#8d663a> [[파리 지하철 11호선|[[파일:파리 지하철 11호선 아이콘.svg|width=25]]]][br]{{{-2 {{{#FFF (0115)}}}}}} ||<width=140> [[매리 드 릴라역|{{{-1 {{{#585858 매리 드 릴라 방면}}}}}}]][br][[랑뷔토역|랑뷔토]][br]-.- km → ||
||<-3>[include(틀:지도,장소=Hôtel de Ville(métro de Paris),너비=100%,높이=300px)]||
||<-3><bgcolor=#ccc,#383b40> '''다국어 표기''' ||
|| 프랑스어 ||<-2>Station Hôtel de Ville ||
||<-3><bgcolor=#ccc,#383b40> '''주소''' ||
||<-3> 75004 Paris, France ||
||<-3><bgcolor=#ccc,#383b40> '''역 운영기관''' ||
||<bgcolor=#DDD> [[파리 지하철 1호선|[[파일:파리 지하철 1호선 아이콘.svg|width=25]]]][[파리 지하철 11호선|[[파일:파리 지하철 11호선 아이콘.svg|width=25]]]] ||<-2> [[RATP|[[파일:RATP그룹 아이콘.svg|width=30]]]] ||
||<-3><bgcolor=#ccc,#383b40> '''개업일''' ||
||<-3> [[파리 지하철 1호선|[[파일:파리 지하철 1호선 아이콘.svg|width=20]]]] 1900년 7월 19일[br][[파리 지하철 11호선|[[파일:파리 지하철 11호선 아이콘.svg|width=20]]]] 1935년 4월 28일 ||

[목차]
== 개요 ==
[[파리(프랑스)|파리]] 중심부 4구에 위치하는 [[파리 지하철|지하철]]역이다. [[파리 지하철 1호선|지하철 1호선]]과 [[파리 지하철 11호선|11호선]]이 운행한다. [[COVID-19]] 이전에는 연간 약 1,230만명(2019)이 이용하는 역이었으나, 코로나바이러스 확산의 여파로 2020년에는 약 567만명으로 급감했다.

== 역 정보 ==
동서축으로 운행하는 1호선과 남북축으로 운행하는 11호선이 교차한다. 두 노선 모두 [[상대식 승강장]]으로 되어있다.

역 이름은 바로 옆에 위치한 파리 시청(Mairie de Paris)에서 따왔다.[* 오텔 드 빌(Hôtel de Ville)이 시청이라는 뜻이다.]

== 역 주변 정보 ==
북쪽으로는 [[퐁피두 센터]], 남쪽으로는 시테 섬 및 노트르담 대성당과 가깝다.  바로 옆에 BHV 백화점 마레점이 있으며, 마레 지구까지 도보로 이동할 수 있다.

[[분류:파리 지하철 정거장]]