||<table align=center><#fff,#000><tablebordercolor=#39c5bb,#50545e> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:오월 이 절정 온라인 게임 폐인 슈프레히코어.jpg|width=100%]]}}} ||

||<-2><bgcolor=#39c5bb,#50545e><table align=right><tablebordercolor=#39c5bb,#50545e><colbgcolor=#ecfffb,#222><tablebgcolor=#fff,#222><color=#fff> '''{{{+2 ネトゲ[ruby(廃人, ruby=はいじん)]シュプレヒコール}}}'''[br]ONLINE GAME ADDICTS SPRECHCHOR[br]온라인 게임 폐인 슈프레히코어 ||
|| '''가수''' || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 13px; border-radius: 3px; background: #39c5bb; font-size: 0.99em"
[[하츠네 미쿠|{{{#fff 하츠네 미쿠}}}]]}}} ||
|| '''작곡가''' ||<|3> [[오월 이 절정|[[파일:오월 이 절정 프로필.jpg|height=64]][br]{{{#fced95 오월 이 절정}}}]] ||
|| '''작사가''' ||
|| '''조교자''' ||
|| '''일러스트레이터''' || [[http://www.pixiv.net/member.php?id=966000|매크로]] ||
|| '''영상 제작''' || [[http://anarqie.zatunen.com/y0c1e.htm|y0c1e]] ||
|| '''페이지''' || [[https://nico.ms/sm12441199|[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=24]]]] [[https://youtu.be/WdAy_55dxqA|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]] ||
|| '''투고일''' || 2010년 10월 15일 ||
|| '''달성 기록''' || [[VOCALOID 전당입성]][br][[VOCALOID 전설입성]] ||

[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
'''[ruby(온라인 게임 폐인 슈프레히코어,ruby=ネトゲ廃人シュプレヒコール)]'''는 [[오월 이 절정]]이 작사·작곡하여, 2010년 10월 15일 투고한 [[하츠네 미쿠]]의 [[VOCALOID 오리지널 곡]]이다. 

2012년 3월 11일에 재생수 100만을 달성하여 [[VOCALOID 전설입성]]에 성공했다.

참고로 구호를 합창함을 의미하는 제목의 '슈프레히코어'는 [[영어]]가 아닌 [[독일어]]로, sprechchor로 표기한다. [[http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=23137200|해당 링크]] 참조. 따라서 [[A라고 쓰고 B라고 읽는다|원제가 슈프레히코르라고 써 있지만 슈프레히코어]]로 읽는 것이 맞다. [[오역/VOCALOID]] 항목 참고.

== 설명 ==
첫 화면에 바로 보이는 미쿠가 시청자에게 보여주는 [[뻐큐|凸]] 일러스트는 마쿠로가 담당했다. 해당 곡은 5월이 절정(さつき が てんこもり)의 대표곡 중 하나이며 한참 뒤에 발표된 곡이지만 [[오토코노코 메머러블]]의 [[오토코노코]]처럼 마이너한 소재인 [[MMORPG]]를 잘 이용하여 [[VOCALOID]] 틈새 시장을 성공적으로 공략한 예라고 할 수 있다. 특히 작중 영상에서 흘러나오는 각종 MMORPG의 스크린 샷은 해당 [[게임]]을 플레이하는 유저들은 희열을 감출 수 없었다고 한다.

곡의 내용은 온라인 게임 [[폐인]]이 자기비판, 자조, 자학을 하는 내용이다.

 * 영상에 등장하는 MMORPG들 (한국에서도 서비스 중이거나 서비스되었던 게임은 ☆)
|| [[아틀란티카]]☆ || [[대항해시대 온라인]]☆ || [[바람의 나라]]☆ || [[리니지]]☆ || 판타지 어스: 제로 || [[파이널 판타지 11]] ||
|| 나이트 온라인☆ || LOST ONLINE REBIRTH(이터널 시티)☆) || [[마비노기]]☆ || Master of Epic || [[메이플스토리]]☆[* 2015년 하츠네 미쿠 콜라보레이션 이벤트 때 실제로 게임 안에 음원이 삽입되었다.] || [[노부나가의 야망]] 온라인 ||
|| [[라테일]]☆ || 로즈온라인 레전드☆ || 新 天井碑(신 천상비)☆ || RED STONE(붉은보석)☆ || [[트릭스터]]☆ || [[테일즈위버]]☆ ||

[[하츠네 미쿠 -Project DIVA- f]]에서는 세가에서 서비스하는 온라인 게임인 [[판타시 스타 온라인 2]]과 콜라보레이션 영상이 등장하였다.

== 영상 ==
||<bgcolor=#39c5bb,#50545e><color=#fff> [[니코니코 동화|[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=24]]]] '''니코니코 동화''' ||
||<tablebordercolor=#39c5bb,#50545e><tablealign=center> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[nicovideo(sm12441199, width=640, height=360)]}}} ||
||<bgcolor=#ecfffb,#1f2023> 【하츠네 미쿠】온라인 게임 폐인 슈프레히코어【보틀러】 ||

||<bgcolor=#39c5bb,#50545e> [[유튜브|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]] {{{#fff '''YouTube'''}}}]] ||
||<tablebordercolor=#39c5bb,#50545e><tablealign=center> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(WdAy_55dxqA, width=640, height=360)]}}} ||
||<bgcolor=#ecfffb,#1f2023> 【VOCALOID】온라인 게임 폐인 슈프레히코어(ONLINE GAME ADDICTS SPRECHCHOR) ||

||<bgcolor=#39c5bb,#50545e><color=#fff> [[니코니코 동화|[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=24]]]] '''니코니코 동화''' ||
||<tablebordercolor=#39c5bb,#50545e><tablealign=center> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[nicovideo(sm40931038, width=640, height=360)]}}} ||
||<bgcolor=#ecfffb,#1f2023> 온라인 게임 폐인 슈프레히코어 2.0.22 patched ver / 하츠네 미쿠 ||

||<bgcolor=#39c5bb,#50545e> [[유튜브|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]] {{{#fff '''YouTube'''}}}]] ||
||<tablebordercolor=#39c5bb,#50545e><tablealign=center> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(YzHZ0YBj59E, width=640, height=360)]}}} ||
||<bgcolor=#ecfffb,#1f2023> 온라인 게임 폐인 슈프레히코어 2.0.22 patched ver / 하츠네 미쿠 ||

== 미디어 믹스 ==
=== 음반 수록 ===
||<|5><#fff,#010101><tablebgcolor=#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[|[[파일:Vocalonexus.jpg|width=177]]]]}}} ||<colbgcolor=#d3d3d3,#383b40> '''번역명''' || [[EXIT TUNES PRESENTS Vocalonexus feat. 하츠네 미쿠]] ||
|| '''원제''' || EXIT TUNES PRESENTS Vocalohistory feat.初音ミク ||
|| '''트랙''' || 7 ||
|| '''발매일''' || 2011년 1월 19일 ||
|| '''링크''' || [[http://exittunes.com/cd/exit_tunes/qwce00185.html|[[파일:EXIT TUNES 아이콘.png|width=24]]]] [[http://vocalonexus.com/|[[파일:홈페이지 아이콘.svg|width=24]]]] [[http://vocalonexus.blog87.fc2.com/|[[파일:FC2 아이콘.svg|width=24]]]] ||

||<|5><#fff,#010101><tablebgcolor=#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[|[[파일:vocalohistory.jpg|width=177]]]]}}} ||<colbgcolor=#d3d3d3,#383b40> '''번역명''' || [[EXIT TUNES PRESENTS Vocalohistory feat. 하츠네 미쿠]] ||
|| '''원제''' || EXIT TUNES PRESENTS Vocalohistory feat.初音ミク ||
|| '''트랙''' || Disk 2, 15 ||
|| '''발매일''' || 2017년 3월 15일 ||
|| '''링크''' || [[http://exittunes.com/detail/qwce-00627.html|[[파일:EXIT TUNES 아이콘.png|width=24]]]] [[http://vocalohistory.com/|[[파일:홈페이지 아이콘.svg|width=24]]]] [[https://www.amazon.co.jp/dp/B01N34IA21|[[파일:아마존닷컴 아이콘.svg|width=24]]]] [[http://www.nicovideo.jp/watch/sm30783225|[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=24]]]] [[https://www.youtube.com/watch?v=tItfOS5TI_8|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]]]] ||

||<|5><#fff,#010101><tablebgcolor=#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:03436.jpg|width=177]]}}} ||<colbgcolor=#d3d3d3,#383b40> '''번역명''' || 온라인 게임 폐인 슈프레히코어 2.0.22 patched ver ||
|| '''원제''' || ネトゲ廃人シュプレヒコール 2.0.22 patched ver ||
|| '''트랙''' || 1[* 2.0.22 patched ver] ||
|| '''발매일''' || 2022년 8월 17일 ||
|| '''링크''' || [[https://karent.jp/album/3249|[[파일:KarenT.png|height=16]]]] ||

=== [[리듬 게임]] 수록 ===
==== [[프로젝트 디바 시리즈]] ====
[[세가]]에서 만든 게임이라 작중 등장하는 온라인 게임이 [[판타시 스타 온라인]]이다.

 * [[하츠네 미쿠 -Project DIVA- f]]
 ||[youtube(v_OulE_bQ5g)]||[youtube(iBvXltM1MK8)]||
 || [[판타시 스타 온라인 2]]와의 콜라보레이션 영상. 성공 연출이다. || 실패 연출 ||
 시리즈 최초 수록. 찬스 타임이 실패할 경우 관객을 향해 인사하는 모습이 나오지만 성공할 경우 인사하려다 눈 앞에 나타난 보석을 얻고 기뻐하는 모습이 나온다.[* 보석의 정체는 룸 아이템 '라피 웨딩 케이크'.]

 * [[하츠네 미쿠 Project DIVA Arcade Future Tone]]

 * [[하츠네 미쿠 Project DIVA Future Tone]]

 * [[하츠네 미쿠 프로젝트 디바 MEGA39's]]
 [youtube(wjG4OH1xHnM)]

 * [[하츠네 미쿠 Project DIVA MEGA39's+]]

==== [[사운드 볼텍스]] ====
 * [[사운드 볼텍스/수록곡|곡 목록으로 돌아가기]]
||<-5><colbgcolor=white,#1f2023> [[사운드 볼텍스]] 난이도 체계 ||
|| 난이도 ||<color=purple,#c6f> NOVICE ||<colcolor=orange,#dd0> ADVANCED ||<colcolor=red> EXHAUST ||<colcolor=#0489B1> EXCEED ||
|| 자켓 || [[파일:오월 이 절정 온라인 게임 폐인 슈프레히코어 sdvx.jpg|width=150]] || [[파일:오월 이 절정 온라인 게임 폐인 슈프레히코어 sdvx.jpg|width=150]] || [[파일:오월 이 절정 온라인 게임 폐인 슈프레히코어 sdvx.jpg|width=150]] || [[파일:오월 이 절정 온라인 게임 폐인 슈프레히코어 sdvx.jpg|width=150]] ||
|| 레벨 ||<color=purple,#c6f> 03 || 09 || 14 || 17 ||
|| 체인 수 ||<color=purple,#c6f> 0403 || 0719 || 1428 || 1854 ||
|| 일러스트 담당 ||<-4> マクロ ||
|| [[사운드 볼텍스/이펙터|이펙터]] ||<-3> azuma || [[月刊ミズタニ]] ||
|| 수록 시기 ||<-3> {{{#ff00ec II 05(2013.8.2)}}} || '''VI 68(2023.06.08)''' ||
|| [[BPM]] ||<-4> 175 ||

 * [[스킬 애널라이저|SKILL ANALYZER]] 수록
  * EXHAUST : Skill Level 06 B코스(2015.5.29 ~ 2015.8.21)

[youtube(79r25VFbOZY, width=405, height=720)]
EXH PUC 영상

노브하고 노트폭타의 활용이 두드러지는 복합패턴. 초반부의 트릴폭타, [[Stleq|BT B 번버튼을 롱잡하면서 16비트 연타를 치는구간]]을 주의하자.

[youtube(S9axmupy5nk, width=405, height=720)]
XCD PUC 영상

==== [[MÚSECA]] ====
9월 21일 하츠네 미쿠 콜라보레이션 2탄으로 그라피카와 함께 수록되었다.

||<-7><tablebgcolor=white> {{{#8b1c21 MÚSECA 난이도 체계}}} ||
||<bgcolor=white> 곡명 ||<-6> ネトゲ廃人シュプレヒコール ||
|| [[BPM]] ||<-6> 176 ||
||<|2> 난이도 || {{{#green 翠}}} || {{{#orange 橙}}} || {{{#red 朱}}} ||
|| {{{#green 1}}} || {{{#orange 6}}} || {{{#red 11}}} ||
|| 체인 || {{{#green 86}}} || {{{#orange 302}}} || {{{#red 550}}} ||

[youtube(B9bIKNJtiIw, width=360, height=640)]
朱 난이도 플레이 영상

==== [[유비트 시리즈]] ====
||<-4><#bcbcbc><:> [[유비트 시리즈|{{{#000000 유비트}}}]] {{{#000000 난이도 체계}}}||
||<:>난이도||<width=100><#69d462><:>BASIC||<width=100><#ff8a00><:>ADVANCED||<width=100><#ea4c4c><:>EXTREME||
||<:>레벨||<:>2 ||<:>6 ||<:>8 ||
||<:>노트 수||<:>164 ||<:>398 ||<:>633 ||
||<:>BPM||<-3><:>150 ||
||<-4><#bcbcbc><:>{{{#000000 아케이드 수록 버전 및 모바일 수록}}}||
||<:>아케이드||<-3><#255258> [[유비트 애비뉴|{{{#!html <span style="text-shadow: 1px 0px #2BB, 0px 1px #2BB, -1px 0px #2BB, 0px -1px #2BB, 1px 1px #2BB, 1px -1px #2BB, -1px -1px #2BB, -1px 1px #2BB; color:#FFF">유비트 애비뉴</span>}}}]] {{{#FFF (2022.08.03)}}} ||
||<:>모바일||<-3><:> 미수록 ||
||<:>플러스 모드||<-3><:>EXIT TUNES pack vol.3 ||

 * [[유비트 시리즈/수록곡|곡 목록으로 돌아가기]]

[youtube(XrlIkOXRP-Q)]
EXT 채보 영상

[youtube(h6bVr6Zgc5k)]
[[유비트 플러스]] EXT EXC 영상

[youtube(uoofZm_5GK8)]
[[유비트 애비뉴]] EXT EXC 영상

유비트 플러스에 선행수록되었다.
유비트 애비뉴로 이식되면서 BSC는 3에서 2로 강등되었다.

==== [[maimai 시리즈]] ====

==== [[CHUNITHM]] ====

==== [[프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠]] ====
[include(틀:원더랜즈×쇼타임)]
||<-5><bgcolor=#ff9900><tablewidth=100%><table align=center><table bordercolor=#ff9900><tablebgcolor=#fff,#000> '''[[원더랜즈×쇼타임|{{{#fff 원더랜즈×쇼타임의 수록곡}}}]]''' ||
||<-5> '''난이도[br](노트 수)''' ||
||<bgcolor=#66dd11><width=20%> '''{{{#fff EASY}}}''' ||<width=20%><bgcolor=#33bbed> '''{{{#fff NORMAL}}}''' ||<width=20%><bgcolor=#ffaa01> '''{{{#fff HARD}}}''' ||<width=20%><bgcolor=#ee4566> '''{{{#fff EXPERT}}}''' ||<width=20%><bgcolor=#bb33ef> '''{{{#fff MASTER}}}''' ||
||<bgcolor=#cef9ae,#a5c88b><rowcolor=#373a3c,#fff> 8[br](315) ||<bgcolor=#cceefb,#a4bfc9> 13[br](634) ||<bgcolor=#ffeabd,#cdbc97> 18[br](865) ||<bgcolor=#fbced7,#c9a5ac> 25[br](1156) ||<bgcolor=#e9bcfa,#bb97c8> 30[br](1463) ||
|| '''해금 방법''' ||<-4> 음악 상점에서 구매 ||
||<-2> '''어나더 보컬''' || 미지원 || '''MV''' || 미지원 ||
||<|4> '''지원 보컬''' ||<-2> '''세카이 ver.''' ||<-2> '''버추얼 싱어 ver.''' ||
||<-2> [[오오토리 에무]][br][[쿠사나기 네네]][br][[하츠네 미쿠(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)|하츠네 미쿠]] ||<-2> [[하츠네 미쿠(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)|하츠네 미쿠]] ||
||<-4> '''어나더 보컬 ver.''' ||
||<-2> [[오오토리 에무]] ||<-2> [[쿠사나기 네네]] ||
[youtube(szuclLaKoi0)]
 *EASY ~ EXPERT ALL PERFECT 영상

[youtube(Q00NJ9L_toU)]
 *MASTER ALL PERFECT 영상

처음부터 끝까지 30렙 중상위권 패턴이 쉴 틈 없이 떨어진다. 이로 인해 대부분의 유저들은 난이도를 30렙 불렙으로 생각하고 있으며, 31렙 하위로 책정해도 문제가 없는 정도라는 의견도 있다.
==== [[GROOVE COASTER]] ====
===== [[GROOVE COASTER 4MAX DIAMOND GALAXY|4MAX DIAMOND GALAXY]] =====
[include(틀:GROOVE COASTER AC/채보
,엑스트라=
,곡명=ネトゲ廃人シュプレヒコール
,작곡표기=さつき が てんこもり
,작곡링크=오월 이 절정
,작곡틈=feat.
,작곡표기2=初音ミク
,작곡링크2=初音ミク
,버전3=
,폴더명=보컬로이드™
,해금조건=언락 키 3개
,BPM=175
,SIMPLE레벨=3
,NORMAL레벨=7
,HARD레벨=10
,EXTRA레벨=12
,SIMPLE노트수=255
,NORMAL노트수=470
,HARD노트수=591
,EXTRA노트수=686
,SIMPLE애드립=17
,NORMAL애드립=8
,HARD애드립=23
,EXTRA애드립=22
,SIMPLE체인=1\,444
,NORMAL체인=2\,147
,HARD체인=2\,668
,EXTRA체인=3\,068
,주소=7J0AFtOwiJA
,퍼펙트=
,곡목록=보컬로이드™
)]
===== [[GROOVE COASTER WAI WAI PARTY!!!!|WAI WAI PARTY!!!!]][anchor(GROOVE COASTER WAI WAI PARTY!!!!)] =====
[include(틀:GROOVE COASTER WAI WAI PARTY!!!!/채보
,곡명=ネトゲ廃人シュプレヒコール
,작곡표기=오월 이 절정
,작곡링크=오월 이 절정
,단일보컬=
,보컬표기=하츠네 미쿠
,보컬링크=하츠네 미쿠
,폴더명=VOCALOID™
,DLC폴더명=VOCALOID™ Pack 2
,BPM=175
,EASY레벨=2
,NORMAL레벨=6
,HARD레벨=12
,MASTER레벨=14
,EASY노트수=162
,NORMAL노트수=295
,HARD노트수=537
,MASTER노트수=666
,EASY애드립=2
,NORMAL애드립=2
,HARD애드립=21
,MASTER애드립=19
,EASY체인=1\,048
,NORMAL체인=1\,621
,HARD체인=2\,393
,MASTER체인=2\,999
,액티브EASY레벨=2
,액티브NORMAL레벨=5
,액티브HARD레벨=8
,액티브EASY노트수=141
,액티브NORMAL노트수=259
,액티브HARD노트수=439
,액티브EASY애드립=2
,액티브NORMAL애드립=2
,액티브HARD애드립=21
,액티브EASY체인=925
,액티브NORMAL체인=1\,364
,액티브HARD체인=1\,845
,주소=Kvr2lCg-KQQ
,EASY주소=znD4rNOKQNA
,NORMAL주소=DJ1J5FvIlXY
,HARD주소=2OSVDcs8OoE
)]
 * [[GROOVE COASTER WAI WAI PARTY!!!!/수록곡#VOCALOID™ Pack 2|곡 목록으로 돌아가기]]
== 가사 ==
||<tablealign=center><tablebgcolor=#ecfffb><tablecolor=#373a3c><bgcolor=#39c5bb><color=#fff> ネットゲーム世界は今日も ||
|| 넷토 게-무 세카이와 쿄-모 ||
|| 온라인 게임 세계는 오늘도 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 隔離 哀れ 蔓延る効率厨、々 ||
|| 카쿠리 아와레 하비코루 코리츠츄- 츄- ||
|| 격리 비참 만연한 비매너들 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> リアルの世界は明日も ||
|| 리아루노 세카이와 아스모 ||
|| 현실의 세계는 내일도 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 僕抜きで機能して回る ||
|| 보쿠누키데 키노오시테 마와루 ||
|| 나 없이도 기능하며 돌아가 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> ネットゲーム世界はずっと ||
|| 넷토 게-무 세카이와 즛토 ||
|| 온라인 게임 세계는 언제나 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 孤立 晒し 貪るレベリング ||
|| 코리츠 사라시 무사보루 레베린구 ||
|| 고립 신상털기 한없는 열렙의 욕망 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 薄暗い部屋の「[[아아아아|ああああ]]（きみ）」は ||
|| 우스구라이 헤야노 키미와 ||
|| 어두컴컴한 방의 너는 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 閉めきった窓なんてもう覚えてない ||
|| 시메킷타 마도난테 모- 오보에테나이 ||
|| 굳게 닫힌 창문 같은 건 이제 신경쓰지도 않아 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> ドロップ重視＝ドロップアウト人生 ||
|| 도롭푸쥬우시 도롭푸아우토 진세- ||
|| 아이템 드랍 중시 = Drop out 인생 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 文化的ライフ崩壊前提 ||
|| 분카테키 라이프 호우가젠테 ||
|| 문화적 라이프 붕괴전제 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 守れ要塞プライド一切合切 ||
|| 마모레 요사이 프라이도 잇사이갓사이 ||
|| 지키자 요새 자존심 모두 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> うんこみてぇなスキーム ||
|| 웅코미테에나 스키-무 ||
|| 병맛 같은 계획 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 飽きても次のステージへ ||
|| 아키테모 츠기노 스테-지에 ||
|| 질리더라도 다음 스테이지로 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> [[RMT]]...tt...RMT... ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 人生を堕落に全部極振り ||
|| 진세이오 다라쿠니 젠부 쿄쿠부리 ||
|| 인생을 타락에 전부 올인하고 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 見せしめタブーをルールへ ||
|| 미세시메 타부-오 루-루에 ||
|| 본보기로 금기를 룰로 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> mm...MPK[* Monster Player Killing. [[MMORPG]]에서 고레벨의 선공몹을 떼거리로 몰아온 다음 고의적으로 텔레포트 하는 등 몬스터의 타겟에서 벗어나는 행동으로 도망쳐서 데려온 몬스터를 통해 다른 플레이어를 죽이는 것을 뜻한다.]...mm...PK ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 延久に紛うような時間を ||
|| 엔쥬-니 마가우요-나 지칸오 ||
|| 과거시대와 헷갈리는 듯한 시간을 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> ネットゲーム世界は今日も ||
|| 넷토 게-무 세카이와 쿄-모 ||
|| 온라인 게임 세계는 오늘도 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 隔離 哀れ 蔓延る効率厨、々 ||
|| 카쿠리 아와레 하비코루 코리츠츄- 츄- ||
|| 격리 비참 만연한 비매너들 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> リアルの世界は明日も ||
|| 리아루노 세카이와 아스모 ||
|| 현실의 세계는 내일도 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 僕抜きで機能して回る ||
|| 보쿠누키데 키노-시테 마와루 ||
|| 나 없이도 기능하며 돌아가 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> ネットゲーム世界はずっと ||
|| 넷토 게-무 세카이와 즛토 ||
|| 온라인 게임 세계는 언제나 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 孤立 晒し 貪るレベリング ||
|| 코리츠 사라시 무사보루 레베린구 ||
|| 고립 신상털기 한없는 열렙의 욕망 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 薄暗い部屋の「ああああ（きみ）」は ||
|| 우스구라이 헤야노 키미와 ||
|| 어두컴컴한 방의 너는 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 吐き捨てる様に日々を重ねてる ||
|| 하키스테루요-니 히비오 카사네테루 ||
|| 내뱉듯이 매일을 반복하고 있어 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> ちょっとした丘陵さえ無い ||
|| 춋토시타 큐우료-사에나이 ||
|| 괜찮은 앵벌이 장소 조차도 없는 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 昨日からDUPEされた今日は ||
|| 키노-카라 듀프사레타 쿄우와 ||
|| 어제로부터 불법복사된 오늘은 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 外に怯えてるスレイブ向け ||
|| 소토니 오비에테루 스레이브 무케 ||
|| 밖 세상에 떨고 있는 노예 전용 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 腐り切ったスキーム ||
|| 쿠사리킷타 스키-무 ||
|| 썩어빠진 계획 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 飽きても次のステージへ ||
|| 아키테모 츠기노 스테-지에 ||
|| 질리더라도 다음 스테이지로 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> RMT...tt...RMT... ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 人生を堕落に全部極振り ||
|| 진세이오 다라쿠니 젠부 쿄쿠부리 ||
|| 인생을 타락에 전부 올인하고 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 見せしめタブーをルールへ ||
|| 미세시메 타부-오 루-루에 ||
|| 본보기로 금기를 룰로 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> mm...MPK...mm...PK ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 延久に紛うような時間を ||
|| 엔쥬우니 마가우요-나 지칸오 ||
|| 과거시대와 헷갈리는 듯한 시간을 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> ネットゲーム世界は今日も ||
|| 넷토 게-무 세카이와 쿄-모 ||
|| 온라인 게임 세계는 오늘도 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 隔離 哀れ 蔓延る効率厨、々 ||
|| 카쿠리 아와레 하비코루 코리츠츄- 츄- ||
|| 격리 비참 만연한 비매너들 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> リアルの世界は明日も ||
|| 리아루노 세카이와 아스모 ||
|| 현실의 세계는 내일도 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 僕抜きで機能して回る ||
|| 보쿠누키데 키노오시테 마와루 ||
|| 나 없이도 기능하며 돌아가 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> ネットゲーム世界はずっと ||
|| 넷토 게-무 세카이와 즛토 ||
|| 온라인 게임 세계는 언제나 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 孤立 晒し 貪るレベリング ||
|| 코리츠 사라시 무사보루 레베린구 ||
|| 고립 신상털기 한없는 열렙의 욕망 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 薄暗い部屋の「ああああ（きみ）」は ||
|| 우스구라이 헤야노 키미와 ||
|| 어두컴컴한 방의 너는 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> キーの印字と同期して磨り減ってく ||
|| 키-노 인지토 도-키시테 스리헷테쿠 ||
|| 키보드와 동기해서 닳아 없어져가 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> ネットゲーム世界は今日も ||
|| 넷토 게-무 세카이와 쿄-모 ||
|| 온라인 게임 세계는 오늘도 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 隔離 哀れ 蔓延る効率厨、々 ||
|| 카쿠리 아와레 하비코루 코리츠츄- 츄- ||
|| 격리 비참 만연한 비매너들 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> リアルの世界は明日も ||
|| 리아루노 세카이와 아스모 ||
|| 현실의 세계는 내일도 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 僕抜きで機能して回る ||
|| 보쿠누키데 키노-시테 마와루 ||
|| 나 없이도 기능하며 돌아가 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> ネットゲーム世界はずっと ||
|| 넷토 게-무 세카이와 즛토 ||
|| 온라인 게임 세계는 언제나 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 孤立 晒し 貪るレベリング ||
|| 코리츠 사라시 무사보루 레베린구 ||
|| 고립 신상털기 한없는 열렙의 욕망 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 薄暗い部屋の「ああああ（きみ）」は ||
|| 우스구라이 헤야노 키미와 ||
|| 어두컴컴한 방의 너는 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 無邪気な目ですがってる　嗚呼 ||
|| 무쟈키나 메데 스갓테루 아- ||
|| 순진한 눈을 하고 매달리고 있어 아아 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> ネットゲーム世界は今日も ||
|| 넷토 게-무 세카이와 쿄-모 ||
|| 온라인 게임 세계는 오늘도 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 隔離 哀れ 蔓延る効率厨、々 ||
|| 카쿠리 아와레 하비코루 코리츠츄- 츄- ||
|| 격리 비참 만연한 비매너들 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> リアルの世界は明日も ||
|| 리아루노 세카이와 아스모 ||
|| 현실의 세계는 내일도 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 僕抜きで機能して回る ||
|| 보쿠누키데 키노-시테 마와루 ||
|| 나 없이도 기능하며 돌아가 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 増えていくのは形無い ||
|| 후에테이쿠노와 카타치나이 ||
|| 늘어만 가는 것은 형태 없는 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 数字 ナルシズム それに気づけないで ||
|| 스-지 나르시즈무 소레니 키즈케나이데 ||
|| 숫자 나르시시즘 그것에 깨닫지 못하고 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> 薄暗い部屋の「ああああ（きみ）」は ||
|| 우스구라이 헤야노 키미와 ||
|| 어두컴컴한 방의 너는 ||
||<bgcolor=#39c5bb><color=#fff> ギルド１番の誇り高き戦士 ||
|| 기루도 이치방노 호코리 타카키 센시 ||
|| 길드 제일의 긍지 높은 전사 ||

[[분류:VOCALOID 오리지널 곡/2010년]][[분류:2022년 싱글]][[분류:VOCALOID 전설입성]][[분류:프로젝트 디바 시리즈/수록곡]][[분류:유비트 애비뉴의 수록곡]][[분류:프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠/수록곡]][[분류:이니셜D/노래]][[분류:GROOVE COASTER의 수록곡]]