[include(틀:다른 뜻1, other1=몽골 문화권의 이동식 천막, rd1=게르)] [목차] == 튀르크 문화권의 이동식 천막 == * [[튀르크어족|고대 튀르크어]] : 유르트(yurt) * [[아랍어]] : 알유르트(اليورت) 유르트는 중앙아시아 지역의 유목민들이 쓰는 전통 이동식 천막집을 말한다. 몽골의 [[게르]]와 유사한 편인데, 이런 천막을 서구권에서는 지리적으로 가까운 튀르크어인 유르트란 이름으로 부르지만, 한국에서는 유르트보다는 지리적으로 가까운 [[몽골어]]/[[중국어]]인 [[게르]]/[[파오]]라는 이름이 더 익숙하다. 유르트는 고대 튀르크어로 현대 튀르크어족 언어들에서 이 단어는 본래 뜻보단 '사는 곳'이란 의미에서 파생된 의미로 쓰이는 경우가 많다. 중앙아시아 지역을 보면 가령 카자흐어에선 유르트는 [[펠트]]집이란 뜻의 kiız ui(키이즈 위이)라고 부르고, jūrt(주르트)는 '사람들'이란 뜻이다. 키르기스어에선 '회색 집'이란 뜻의 боз үй(보즈 위이), 투르크멘어에선 '흰색 집'이란 뜻의 ak öý(아크 외이) 내지는 '검은 집'이란 뜻의 gara öý(가라 외이) 등의 표현이 사용된다. 한편 현대 터키어에서 yurt(유르트)는 [[기숙사]]를 의미하며, yurtiçi(국내), yurtdışı(국외)와 같이 국가를 의미하는 단어로도 쓰인다. 게르, 유르트 계열의 천막은 그냥 싸잡아서 çadır(차드르)라고 부른다. [[파일:키르기스스탄 국기.svg|width=300]] 중앙아시아 국가인 [[키르기스스탄]]의 국기는 이 유르트 천장 가운데에 있는 환기 구멍(카자흐어:샹으락,щанырак 키르기스어:툰둑,тундук)을 형상화한 것이다. 집 안에서 하늘을 바라볼 때 볼 수 있었던 문양이라는 것. 이 환기 구멍은 키르기스스탄 유르트뿐 아니라 몽골 게르에도 있지만 게르의 환기구멍은 좀 다르게 생겼다. == 지명 == 주로 [[캅카스]] 지역에서 지명 접사로 사용되는 어휘이다. 대표적인 지명으로는 [[러시아]] [[다게스탄 공화국]]에 위치한 하사뷰르트(Хасавюрт, Khasavyurt), [[이치케리야 체첸 공화국]]의 전 대통령이었던 아슬란 마스하도프(Аслан Масхадов)가 사망한 톨스토이유르트(Толстой-Юрт, Tolstoy-Yurt)가 있다. [각주] [include(틀:문서 가져옴, title=게르, version=64)] [[분류:동음이의어]][[분류:러시아어 단어]][[분류:카자흐스탄의 문화]][[분류:키르기스스탄의 문화]][[분류:튀르키예어 단어]]