* 자메이카 파트와: Patwa, Jumiekan, Jamiekan
 * [[영어]]: Jamaican Patois, Jamaican Creole

>''' Namuwiki: di chrii ah knowledge dat wi gruo togedda. '''
>----
>'''나무위키, 여러분이 가꾸어 나가는 지식의 나무.'''

[목차]

== 개요 ==
[[자메이카]]에서 널리 쓰이는 영어 크레올어로, 자메이카 크레올어라고 불리기도 한다. 자메이카식 영어와는 다르다.
 
== 특징 ==
자메이카 파트와는 자메이카에서 [[영어]]와 함께 많이 쓰이는 언어로 자메이카 파트와 구사자는 320만명이다. [[자메이카인]]들의 대부분은 영어 크레올어인 자메이카 파트와를 일상생활에서 많이 쓰고 있다. [[미국]], [[영국]]으로 이주한 자메이카인들도 자메이카 파트와를 쓰고 있다.

자메이카 파트와는 크레올어중에선 [[아이티 크레올어]], [[파피아멘토어]], [[차바카노어]], [[톡 피신]]와 함께 화자수가 많은 크레올어에 속한다.

== 문법과 어휘 ==
자메이카 파트와는 기본적으로 [[영어]]에서 유래된 어휘가 많이 포함되어 있지만, 문법은 차이가 매우 큰 편이다. 영어 문법보다 간소한 것도 많이 있다. 어휘에선 영어에서 유래된 어휘가 많지만, [[스페인어]], 아프리카 토착민들의 언어, [[아메리카 원주민]]들의 언어에서 유래된 어휘도 많이 있다. 표기는 영어와 마찬가지로 [[로마자]]를 사용한다.
 
[[대명사]]는 mi(1인칭 단수), wi(1인칭 복수), juh(2인칭 단수), unu(2인칭 복수), im(3인칭 남성 단수), shi(3인칭 여성 단수), dem(3인칭 복수), [[그것|it]]이 있다. 화자에 따라 세세한 형태는 달라질 수 있다.

== 기타 ==
[[Grand Theft Auto IV]]의 등장인물인 [[야디]] 갱단원인 [[리틀 제이콥]]이 자메이카 파트와를 구사한다.

[[XXXTENTACION]]의 노래 가사에서 자메이카 파트와가 자주 등장한다. 이는 아버지 쪽 집안의 영향이라고 한다.

== 들어보기 ==
[youtube(1pHhCTJAWIM, width=640px)]

== 외부 링크 ==
 * [[https://jam.wikipedia.org/wiki/Mien_Piej|자메이카 파트와 위키백과]]
 * [[https://en.wikivoyage.org/wiki/Jamaican_Patois_phrasebook|위키여행의 자메이카 파트와 회화]]

[[분류:피진]][[분류:자메이카의 문화]][[분류:북아메리카의 언어]][[분류:개별 언어]]