||<-3><tablealign=right><tablewidth=450><tablebordercolor=#65a7da,#65a7da><tablebgcolor=#ffffff,#1f2023><bgcolor=#65a7da,#65a7da><color=#373a3c,#dddddd> {{{#ffffff,#1f2023 {{{+2 '''자자어'''}}}[br]'''{{{-1 Zazaki / Kirmanckî / Kirdkî / Dimilkî}}}'''[br]{{{-2 Zaza language}}}}}} ||
||<-3> [[파일:쿠르드어방언지도.png|width=300]] ||
||<-3> 왼쪽 진한 갈색 부분이 자자어 ||
||<-2><colcolor=#ffffff,#1f2023><colbgcolor=#65a7da,#65a7da> '''유형''' ||[[교착어]] ||
||<-2> '''어순''' ||주어-목적어-서술어(SOV) ||
||<-2> '''서자방향''' ||우횡서 (오른쪽부터 [[가로쓰기]]) ||
||<-2> '''문자''' ||소라니 문자([[아랍 문자]])[br]하와르 문자([[로마자]]) ||
||<-2> '''주요 사용 지역'''[br](또는 공용어 지정 국가) ||[include(틀:국기, 국명=튀르키예)] 동부 ||
||<-2> '''원어민''' ||[[https://en.wikipedia.org/wiki/Zaza language|약 300~400만 명]](2009) ||
||<-2> '''계통''' ||[[인도유럽어족]][br][[인도이란어파]][br][[이란어군]][br]서이란어군[br]서북이란어군 ||
||<|3> '''언어[br]코드''' ||<width=90><colcolor=#ffffff,#1f2023><colbgcolor=#75b5e7,#75b5e7> [[국제표준화기구|{{{#ffffff,#191919 '''ISO'''}}}]] '''639-2''' ||zza ||
|| [[국제표준화기구|{{{#ffffff,#191919 '''ISO'''}}}]] '''639-3''' ||zza ||
|| '''글로톨로그''' ||zaza1246 ||

[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
자자어는 [[튀르키예]] 남동부([[북쿠르디스탄]])에서 쓰이는 [[인도유럽어족]]의 [[이란어군]] 언어 가운데 하나다. [[페르시아어]]나 [[쿠르드어]]와 비슷하다는 이야기가 있지만, 서로 알아듣기는 어려운 별개의 언어이다. 

== 예시  ==
자자어 예시>
'''Ma''' Zaza'''yme'''. 
'''우리는''' 자자인이다.
'''Tı''' Zazaki zan'''ê'''? 
너는 자자어 아니?
Nê, '''Ez''' Zaza'''yne''' laberê Zazakî nê zani'''ne'''. 
아니, '''난''' 자자인이지만 자자어는 몰라.
Namê '''to''' çıyo? 
'''네'''이름이 뭐니?
Namê mı Heseno. 
'''내'''이름은 하산이야.
Namê to Gulizar'''a'''? 
'''네''' 이름은 굴리자르지?
Ya, Namê mı Gulizar'''a''' û şargite'''ne''''. 
응, 내 이름은 굴리자르고, 학생이야.

== 다른 언어들과의 낱말비교 ==
||자자어 ||[[쿠르드어]](쿠르만지 방언) ||[[쿠르드어]](소라니 방언) ||[[페르시아어]] ||[[영어]] ||러시아어 ||튀르키예어 ||한국어 ||
||Gird / pil ||Gir/Mezin ||Gewre/Mezin ||Gonde ||great ||Великий ||Büyük ||큰 ||
||Hard ||Erd ||Herd ||Zamin ||Earth ||Земля́(Zemljá) ||Zemin ||땅, 지구 ||
||Heq ||Hêk ||هێک(Hêlke) ||Tokhm-e-Morgh ||Egg ||Зйцо/Яйцо́(Jajcó) ||Yumurta ||달걀 ||
||Berz ||Bilind ||Bilind/Berz ||Boland ||High ||Высокий ||Yüksek ||높은 ||
||Mase ||Masî ||Masî ||Mâhi ||Fish ||Рыба ||Balık ||물고기 ||
||Rej ||Roj/Hetav/Xewer ||Roj/Hetaw/خۆر(Xor) ||خورشید(Xoršid)/آفتاب(Âftâb) ||Sun ||Со́лнце(Sólnce) ||Güneş ||태양 ||
||Awe ||Av ||Aw ||آب(Âb) ||Water ||Вода(Vodá) ||Su ||물 ||
||Wisar||Bîhar ||بەھار(Behar)||بهار(Bahâr) ||Spring||Весна́(Vesná) ||Bahar ||봄 ||
||Tarî ||Tarî ||Tarîk ||Tarik ||Dark ||Темнота ||Karanlık ||어두운 ||
||Fek ||Dev ||Dem ||Dahân ||Moon ||Луна́(Luná) ||Ay ||달 ||
||Şewe ||Şev ||شەو(Şew) ||شب(Shab) ||Night ||Ночь(Nočʹ/Nočĭ) ||Gece ||밤 ||
||Zun/Zonê ||Ziman ||Ziman/Ziwan ||Zebân ||Language/Tongue ||Язык ||Dil ||언어, 말 ||

== 언어별 명칭 ==
||<-2><colbgcolor=#65a7da,#65a7da><tablebgcolor=#ffffff,#1f2023><color=#ffffff,#dddddd> '''언어별 명칭''' ||
|| [[한국어|{{{#ffffff,#dddddd '''한국어'''}}}]] ||자자어(Zaza語) ||
|| {{{#ffffff,#dddddd '''자자어'''}}} ||Zazaki ||
||<|2> [[쿠르드어|{{{#ffffff,#dddddd '''쿠르드어'''}}}]] ||Zazakî(쿠르만지 방언) ||
||زازاکی(소라니 방언) ||
|| [[영어|{{{#ffffff,#dddddd '''영어'''}}}]] ||Zaza language ||
|| [[튀르키예어|{{{#ffffff,#dddddd '''튀르키예어'''}}}]] ||Zazaca ||
|| [[페르시아어|{{{#ffffff,#dddddd '''페르시아어'''}}}]] ||زبان کردی ||

== 관련 문서 ==
 * [[인도유럽어족]]
 * [[인도이란어파]]
 * [[자자족]]
 * [[자자인]]

[[분류:이란어군]][[분류:개별 언어]][[분류:튀르키예의 언어]][[분류:아시아의 언어]][[분류:유럽의 언어]]