[include(틀:일본의 100만부 돌파 BL 만화)] [include(틀:치루치루 선정 불후의 명작 BL 만화)] ||<-2>
{{{#ffffff,#dddddd '''{{{+1 지저귀는 새는 날지 않는다}}}'''[br]囀る鳥は羽ばたかない}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:external/1.bp.blogspot.com/NOTICIA%2Bsaezuru.jpg|width=100%]]}}} || || '''{{{#ffffff,#dddddd 장르}}}''' ||[[보이즈 러브|BL]], [[느와르]][* 주요 등장인물들이 죄다 야쿠자(정발판 번역은 '[[조폭]]')다.] || || '''{{{#ffffff,#dddddd 작가}}}''' ||[[요네다 코우]] || || '''{{{#ffffff,#dddddd 출판사}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 타이요토쇼[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] [[현대지능개발사]] || || '''{{{#ffffff,#dddddd 연재처}}}''' ||ihr HertZ || || '''{{{#ffffff,#dddddd 레이블}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] H&C Comics ihr HertZ 시리즈[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 루비코믹스 || || '''{{{#ffffff,#dddddd 연재 기간}}}''' ||2011. 08. 01. ~ 연재 중 || || '''{{{#ffffff,#dddddd 단행본 권수}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 8권 ,,(2023. 03. 01.),,[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 8권 ,,(2023. 06. 01.),, || [목차] [clearfix] == 개요 == 일본의 [[보이즈 러브|BL]] 만화. BL작가 [[요네다 코우]]의 상업지 복귀 작품이다. 2023년 3월 기준 누계 220만부 돌파. BL물이라는 취향을 타는 장르임에도 불구하고 수상경력이 우수하다. 2015년 고단샤 주최의 제 3회 FRaU BEST 만화 대상을 수상했으며, [[http://sugoi-japan.jp/nominees/manga.html|스고이재팬 어워드 만화 부분에 노미네이트]]되었으며 4위로 랭크되어 팬들이 환호했다. [[https://twitter.com/sugoijapan_jp/status/712183026373951490|트위터 발표]] 참고로 같은 부문 1위부터 3위는 차례로 [[원펀맨]], [[도쿄구울]], [[하이큐!!]]. BL 한정에서는 일본 최대 BL정보 사이트 [[http://www.chil-chil.net/sp/blAwardRank/y/2016|chill chill의 2016 BL어워드]]에서 코믹스 부문 1위, 공/수 부문 각각 2위/1위를 차지했고 [[http://www.chil-chil.net/blAwardRank/y/2017|chill chill의 2017 BL어워드]]에서 시리즈 부문 1위, 공/수 부문 모두 1위를 차지했다. 참고로 공의 사정으로 메인 커플 사이에 제대로 된 [[검열삭제]]가 나오지 않는 것이 특징이다. --그렇다고 하드하지 않은 것은 아니다-- --'둘끼리는' 하지 않았을 뿐이다-- 그랬는데... == 줄거리 == >M에 변태에 음란한 야시로는 신세이회의 간부이자 신세이 흥업의 사장. 결코 진심을 드러내지 않는 야시로 밑에 도메키 치카라가 부하 겸 경호원으로 들어온다. 부하에게는 손을 대지 않기로 결심했던 야시로도 자꾸만 도메키에게는 끌리는 점이 있었다. >---- >1권 소개 >신세이회 간부이자 신세이 흥업의 사장인 야시로는 M에 변태에 음란하다. 전직 경찰관이자 수행원 겸 경호원 도메키는 야시로를 아름답다고 하며 경멸하지 않고 걱정한다. 그러나 야시로가 옛날부터 짝사랑한 카게야마와 그 연인 쿠가의 존재를 안 도메키는 야시로에 대한 자신의 감정이 점차 변해감을 깨닫는다. 그러던 때 야시로가 누군가의 습격을 받는다. >---- >2권 소개 >신세이회 간부인 야시로는 남자라면 가리지 않는 걸레로 소문이 난 남자였지만 부하에겐 손대지 않기로 결심했었다. 하지만 수행원 겸 경호원인 도메키만은 예외였다. 성적으로 불능에 감정을 드러내지 않는 도메키의 존재는 뭘 해도 성적 대상으로 보일 일 없는 마음 편한 존재였다. 한편 누군가의 총탄에 쓰러진 야시로를 본 도메키는 야시로를 향한 자신의 감정이 무엇인지 분명히 이해했다. 야시로를 위해 변하기로 결심한 도메키와 그런 그가 당혹스러운 야시로. 두 사람의 관계가 변하기 시작하는데-?! >---- >3권 소개 >신세이회 간부인 야시로는 남자를 밝히는 걸레로 소문이 났지만 부하와는 관계를 갖지 않기로 결심했었다. 하지만 야시로의 목숨이 위태로운 분쟁 속에 수행원 겸 경호원인 도메키와의 관계가 크게 변해갔다. 자신의 감정을 깨닫고 야시로를 지키기로 결심한 도메키. 보호받는 입장에서 지키는 입장으로-. 야시로는 욕망을 드러내지 않는 존재였던 도메키에게 다른 감정을 갖게 된다. 그런 때 야시로는 어떤 사실을 깨닫는데... >---- >4권 소개 == 발매 현황 == BL 잡지 ihr hertz에서 연재를 시작했으며 단행본은 H&C Comics ihr HertZ 시리즈 레이블로 발매되었다. 2023년 3월 기준 8권까지 출간되었다. 한국어판은 [[현대지능개발사]]에서 정발되었다. [[네이버 시리즈]]나 [[리디]]에서 최신 연재분까지 볼 수 있다. == 등장인물 == * '''야시로'''(矢代) {{{-1 - 성우: [[신가키 타루스케]] / [[남도형]]}}} 도신회 산하 신세이회 부두목으로, 신세이 흥업의 사장. 36세. 178cm. 메인 수. 풀네임이 나오지 않는 것이 특징. 어린 시절 계부에 의한 상습 [[아동 성폭행]] 피해자였으며, 어두운 과거로 인해 [[섹스 중독]]+M에 가까운 성벽이 생겼다. 고등학교 졸업 이후로는 주로 [[야쿠자]]들을 상대하며 닥치는 대로 몸을 팔고 다니는 막장인생을 살다가 미스미의 눈에 들어 조직원이 되면서 현재의 길로 들어섰으며, 현재는 신세이회의 위장 기업을 운영하며 자금을 벌고 있다. 카게야마는 고등학교 시절부터 알고 지낸 유일한 친구로, 약 20년 동안 남몰래 짝사랑해 왔었지만 도메키의 등장으로 마음이 흔들리고 있다. 그럼에도 불구하고 카게야마와 쿠가의 사랑의 큐피드 역할을 해 주었다. 자기 부하를 제외한 온갖 남자를 후리고 다니지만(심지어 [[형사]]하고도 붙어먹는다...) 관심 없는 상대하고밖에 하지 못하며, 진짜 반한 사람과는 한 번도 자본 적이 없다. 드라마 CD 제작이 결정되었을 때 어떤 성우가 야시로 역할을 맡아 연기할 것인지 팬들이 걱정했지만 발매 후 성우의 열연이 크게 호평받았다.[* 야시로의 성우 [[신가키 타루스케]]는 BL 드라마 CD에서 단역으로 몇번 출연한 적은 있었으나 주연을 맡은 건 이 작품이 처음이었다. 근데 하필 첫 주연인 야시로가 엄청나게 하드한 배역이다보니 팬들은 기뻐하기는커녕 과연 누가 저 야시로를 소화할 수 있을지 걱정밖에 없었다고. 《[[테니스의 왕자]]》의 [[키테 에이시로]]나 《[[Fate/Zero]]》의 [[마토 카리야]] 역으로 알려지긴 했으나 당시까지만 해도 인지도가 좀 낮았던 것도 있었다. 하지만 카리야 역으로 연기력~~과 신음~~을 성덕들에게 인정받은 적이 있어 되려 기대된다는 반응도 제법 많았다. 그리고 아시다시피 예상대로 매우 훌륭한 연기력~~과 엄청난 신음~~으로 팬들에게 큰 찬사를 받았다.] * '''도메키 치카라'''(百目鬼 力) {{{-1 - 성우: [[하타노 와타루]] / [[신범식(성우)|신범식]]}}} 야시로의 수행원 겸 경호원. 25세. 190cm. 이름이 꽤 특이한데 작중에서도 언급이 나온다.[* 야시로가 처음 만나 통성명할 때 [[예명]]이냐고 묻는다.] 전직 [[경찰]]이지만[* 야시로가 이걸 듣고 경찰복을 구해다가 입힌 뒤 플레이를 한 적이 있다(...)] 상해 사건으로 감옥에 갔다온 뒤 야쿠자로 전락했다. 피가 섞이지 않은 [[여동생]] 아오이가 있다. 메인 공...이지만 '''[[발기부전|임포]]'''로, 여동생의 사연 때문에 심리적 이유로 불능이 되었다. 그래서 통 제대로 된 [[검열삭제]][* 손이나 [[펠라치오|입으로 하는]] 유사행위는 자주 나왔다.]가 나온 적이 없었는데..... 《Don't stay gold》에서 야시로는 카게야마만을 좋아한다는 컨셉이어서 작가가 고민하던 중에 불현듯 '임포'가 떠올라 편집자에게 전화를 걸어 '임포예요!'라고 외쳤다고 한다. * '''카게야마 칸지'''(影山 莞爾) {{{-1 - 성우: [[야스모토 히로키]] / [[박상훈(1982)|박상훈]]}}} 동네 [[의사]]로, [[내과]]의. 야시로의 고등학교 동창으로 [[화상]] 페티시가 있다. 조직 관련 부상이나 의료 문제가 있을 때마다 찾아오는 --부하 시켜서 [[진통제]] 좀 훔쳐오라고 하는-- 야시로 때문에 골머리를 썩으면서도 야시로와 일당들을 꼼꼼히 챙겨준다. 야시로가 진심으로 사랑하는 상대이지만 정작 그는 전혀 눈치채지 못한 채 그저 불쌍한 친구라고만 여기고 있으며, 본인은 한참 연하인 쿠가와 연인 사이로 발전해버렸다. * '''쿠가 에이신'''(久我 瑛心) {{{-1 - 성우: [[오노 유우키]] / [[정주원]]}}} 고아원 출신 양아치. 22세. 야시로의 눈에 띄어 신세이회에 들어오기를 권유받지만 거절하였다. 현재는 바텐더로 일하며 카게야마와 사귀고 있다. 감이 좋은 편. * '''미스미 타카히토'''(三角 隆仁) {{{-1 - 성우: [[오오카와 토오루]] / [[박성태(성우)|박성태]]}}} 도신회 집행부 간부. 신세이회의 전 회장이었을 때 야시로를 조직에 들였다. 한때 야시로와 육체관계를 갖던 사이지만 그 관계는 약 1년 정도만에 흐지부지된 듯 하다. 야시로에 대해 팔불출 면모를 보이고 본격적인 야쿠자 조직원으로서 키우려 한다. 현재 도신회 회장 보좌. * '''류자키 아츠시'''(竜崎 篤士) {{{-1 - 성우: [[미야케 켄타]] / [[정성훈(성우)|정성훈]]}}} 도신회 산하 마츠바라회 회장. 야시로가 야쿠자가 되기 전인 어린 시절부터 알고 지냈다. 조직 안에서는 야시로와 의형제 사이로, 야시로를 적대시하는 한편 매우 의식하고 있다. 사실 여기에 연애 감정도 섞여 있지만 트위터에 올라온 작가의 말에 따르면, 야시로는 류자키의 호의를 인지하지 못하고 자신을 여자로 생각하는 다루기 쉬운 사람쯤으로 인식하고 있는 듯. --거시기에 진주가 박혀 있다.-- * '''히라타 카즈아키'''(平田 和明) {{{-1 - 성우: [[타카세 아키미츠]] / [[이규창(성우)|이규창]]}}} 신세이회 회장. 권력욕이 강하고 위를 노리는 모습을 보이고 있다. 미스미를 존경하지만 야시로와의 관계를 마음에 들어하지 않는다. * '''나나하라 유스케'''(七原 祐輔) {{{-1 - 성우: [[오키츠 카즈유키]] / [[전승화]]}}} 야시로의 사제이자 스기모토와 도메키의 형님격이다. 야시로가 섹스하는 걸 훔쳐보는 취미가 있다(...). 가능하면 한 번 정도는 해보고 싶다고 생각하고 있다. 야시로에 대한 충성심이 강하다. * '''아모 시즈마'''(天羽 静真) {{{-1 - 성우: [[사토 타쿠야]]}}} 미스미의 비서. 작가의 뒷 얘기에 의하면 미스미가 과거 사랑했던 여자의 아들로, 여자가 병으로 죽은 후 미스미의 밑에서 일하게 되었다. 미스미에게 '부하보다는 오른팔'이라고 할 정도로 신용받고 있다. * '''스기모토 하야토'''(杉本 隼人) {{{-1 - 성우: [[미야케 타카히로]] / [[김현욱(성우)|김현욱]]}}} --드라마 CD 프리토크에 따르면 무섭지 않은 쪽의 미야케.-- 도메키의 형님격이자 나나하라보다는 아래인 야시로의 부하. 나나하라와는 달리 야시로에게 성적으로 끌리지 않는 듯. * '''아오이''' {{{-1 - 성우: [[송하림]]}}} 도메키의 5살 아래 여동생. [[입양]]되었기 때문에 [[비혈연]]이다. == 미디어 믹스 == === 드라마 CD === 드라마 CD로 5권까지 발매되어 있다. * 囀る鳥は羽ばたかない 1 2013년 10월 23일 발매. * 囀る鳥は羽ばたかない 2 2014년 9월 24일 발매. * 囀る鳥は羽ばたかない 3 2016년 1월 27일 발매. * 囀る鳥は羽ばたかない 4 2017년 2월 08일 발매. * 囀る鳥は羽ばたかない 5 2018년 2월 28일 발매. * 囀る鳥は羽ばたかない 6 2020년 2월 21일 발매. === [[지저귀는 새는 날지 않는다(영화)|극장판 애니메이션]] === [include(틀:상세 내용, 문서명=지저귀는 새는 날지 않는다(영화))] 2019년 겨울, 극장판 애니메이션 개봉이 확정되어 이듬해 2월 일본에서 개봉하였다. [[영상물 등급 제도/일본#s-2|'''{{{#red R18+}}}''']][* 사유는 "매우 자극적인 성애 묘사". "자극적인 성애 묘사"로 판단하면 {{{#magenta R15+}}}를 받는다.]라는 극장판 애니메이션으로는 이례적인 등급을 받았다.[* 그런데 [[대만]]에서는 보도 15급을 받았다!!!] [[한국]]에서는 컴퍼니엘론(주)이라는 회사에서 수입하여 7월 16일에 개봉하였다. 등급은 청소년 관람불가. [youtube(C50EsUARJfc)] 주제가는 3인조 밴드인 [[Omoinotake]]가 맡았다. 곡명은 モラトリアム (모라토리엄). 뮤비도 전체적으로 영화와 유사한 내용을 담고 있다. === OVA === 단행본 1권에 수록된 단편 《Don't stay gold》가 애니화되어 단행본 7권 [[OAD]]로 발매되었다. == 기타 == * 야쿠자 내 [[은어]]나 서열 및 기타 명칭이 한국과 일대일로 대응하는 것이 없어서 의역되거나 다른 명칭으로 바뀐 부분이 몇몇 있다. [[일본어]]에 능숙하다면 일판을 보자. 조직 관계도와 같이 한국판에서는 다소 이해하기 어렵거나 어색한 부분이 쉽게 이해가 된다. * 전작 《Don't stay gold》와 《표류해도 잠기지 않고 그렇다고 울지도 않는》의 인물들이 등장한다. 카게야마, 야시로, 쿠가 등. 이 두 단편은 1권의 첫머리와 마지막에 실려있다. * 4권은 초회 한정 소책자가 있다. * 메인커플인 야시로와 도메키의 나이 차는 11살, 서브커플인 카게야마와 쿠가의 나이 차는 14살이다. --아저씨들 연하꽃길만 걸으세요.-- * 언제 메인 커플이 [[만리장성]]을 쌓는지 독자들이 목을 빼고 기다렸는데, 정작 그 순간이 왔을 때 [[위 아 더 월드|모두가 한 마음 한 뜻으로 NO를 외쳤다]]! 이유는 직접 보고 확인하자(…) == 관련 문서 == * [[야쿠자]] * [[요네다코우]] == 외부 링크 == * '''공식 계정''' * [include(틀:트위터 로고, 링크=saezuru_comic, 크기=20)]^^코믹스 공식 계정^^ * [include(틀:트위터 로고, 링크=saezurutoriha, 크기=20)]^^드라마 CD 계정^^ * [include(틀:트위터 로고, 링크=saezuru_anime, 크기=20)]^^극장판 애니 계정^^ [[분류:일본 만화/목록]][[분류:2011년 만화]][[분류:상업지]][[분류:성인 BL 만화]]