[include(틀:꽃)] [include(틀:갤럽 선정 한국인이 좋아하는 꽃)] ||<-3> '''{{{#fff {{{+1 철쭉}}}[br]Royal Azalea}}}''' || ||<-3> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:external/sjgbloom2012.files.wordpress.com/img_0073.jpg|width=100%]]}}} || ||||||||||<:><#BDFF12>''Rhododendron schlippenbachii'' Maxim 1870|| ||<|8><:>분류|| ||[[계]]||||||식물계(Plantae)|| ||[[문]]||||||속씨식물문(Magnoliophyta)|| ||[[강]]||||||쌍떡잎식물강(Magnoliopsida)|| ||[[목]]||||||진달래목(Ericales)|| ||[[과]]||||||진달래과(Ericaceae)|| ||[[속]]||||||진달래속(Rhododendron)|| ||[[종]]||||||'''철쭉'''(R. schlippenbachii)|| [목차] [clearfix] == 개요 == [[파일:지리산 연달래.jpg|width=100%]] [[진달래]]과 진달래속에 속하는 [[식물]]. 낙엽관목 [[나무]]로, 연분홍색의 [[꽃]]을 핀다.[* 일부 하얀 꽃을 피기도 한다.] 가까운 종인 진달래와 달리 꽃에 독이 있어서 먹을 수 없기 때문에 개꽃이라고도 한다.[* 반대로 진달래는 먹을 수 있기 때문에 참꽃이라고도 불린다.] 이 외에도 진달래(진한 달래)보다 꽃 색깔이 연해 연달래(연한 달래)라고도 한다. 철쭉은 진달래과 식물 중 가장 아름답고 기품있는 꽃을 자랑한다. 진달래가 여리여리하고 외로움을 타는 소녀 느낌이라면, 철쭉은 우아하면서도 아름다운 여인의 느낌이고, 산철쭉은 열정적이면서 생기 넘치는 청춘의 느낌을 준다. == 이름 == ||<-2><:>'''언어별 명칭'''|| ||<:>{{{#373a3c,#ddd '''영어'''}}} || Royal azalea || ||<:>[[한국어|{{{#373a3c,#ddd '''한국어'''}}}]] || 철쭉 || ||<:>[[중국어|{{{#373a3c,#ddd '''중국어'''}}}]] || [ruby(踯躅,ruby=zhízhú)] || ||<:>[[일본어|{{{#373a3c,#ddd '''일본어'''}}}]] || [ruby(躑躅,ruby=つつじ)] || 꽃자체는 한국[* 거의 대부분의 자생지가 한국에 있다. 철쭉은 우리나라 외에도 중국과 러시아에서도 자생하는데, 중국에서 원래부터 파악하고 있던 수종이 아니고 서양인에 의하여 우리나라서 발견되었다니까 자기들도 찾아보니 요녕성과 내몽고 등에서 조금 발견되어 1874년 자기들 자생종이라고 중국고등식물도감(中国高等植物图鉴)에 처음으로 등재한 것이므로 중국에서는 무슨 약재로 쓴 기록이나 관련된 역사가 있을 수 없다. 현재도 중국은 철쭉과 진달래를 구분하지 않고 전부 다 두견화라고 부른다.] [* 일본에서도 에도시대 때(1668년) 한국의 철쭉이 도입되었다고 전해진다.]이 원산지라서 한국에서 연달래, 함박꽃, 개꽃나무 등으로 불려왔으나, 현대에 들어 이름을 통일하면서 중국에서 쓰이는 한자명인 철쭉으로 정해졌다. 철쭉이란 이름은 한자어 척촉(躑躅)에서 [[구개음화]]되어 변형된 것이다.[* 참고로, 현재 중국은 표준중국어 기준 해당 발음에서 크게 떨어진 즈주(zhízhú)라고 발음한다. 중국어로 척, 촉 모두 '머뭇거리다', '비척거리다'라는 의미를 지니고 있는데, [[양(동물)|양]]이 이 꽃을 먹으면 죽기 때문에 보기만 해도 비틀거린다는 뜻이라고 한다.[[http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=001&aid=0006915314|#]]] [[일본]]에서도 같은 한자를 쓰며 발음은 つつじ(츠츠지)라고 한다.[* 일본에서 철쭉은 진달래과(ツツジ科)'로 분류되며, 보통 철쭉은 진달래와 똑같이 つつじ로 퉁쳐서 말하고는 하나, 진달래의 정식명칭은 카라무라사키츠츠지(カラムラサキツツジ: 唐紫躑躅), 철쭉의 정식명칭은 쿠로후네츠츠지(クロフネツツジ: 黒船躑躅)이라고 한다.] 정작 현대 중국에서는 철쭉(躑躅)으로 쓰지 않고, 진달래와 철쭉을 구분하지 않고 '두견화(杜鹃花)'라고 부른다. (한국에서는 진달래만 이명으로 두견화라고 부른다.) 원산지 뿐만이 아니라 학명에 기초가 된 최초 표본도 한국에서 나왔다. 철쭉의 학명인 Rhododendron schlippenbachii는 러시아 해군 장교 Baron Alexander von Schlippenback(1828~ )가 1854년 우리나라 동해안에서 철쭉을 발견하고 표본을 채취하였기 때문에 그의 이름을 따서 1871년 러시아 식물학자 Karl Maximovich(1827~1891)가 그렇게 명명한 것이다.[* 표본을 채집한 Schlippenback는 러시아 해군 장군이자 외교관인 Yevfimiy Vasilyevich Putyatin(1803~1883)과 함께 그 당시 최신식 증기기관 구축함인 Vostok과 Pallas를 타고 와서 1853년 일본 나가사키에 정박하면서 무력시위를 하던 와중에 1854년 우리나라 동해안을 거쳐 러시아 연해주를 다녀갔는데 그때 동해안 어디에선가 철쭉을 발견한 것이다.] 따라서 굳이 한자어 이름인 철쭉을 고집할 이유가 없기 때문에, 순수 우리말[* 연달래, 개꽃나무 등등]로 바꾸자는 학자들도 더러 존재한다. == 상세 == [[파일:소백산 철쭉.jpg]] 세계에서 거의 우리나라에만 자생하는 수종[* 거의 대부분의 자생지가 한국에 있다. 철쭉은 우리나라 외에도 중국과 러시아에서도 자생하는데, 중국에서 원래부터 파악하고 있던 수종이 아니고 서양인에 의하여 우리나라서 발견되었다니까 자기들도 찾아보니 요녕성과 내몽고 등에서 조금 발견되어 1874년 자기들 자생종이라고 중국고등식물도감(中国高等植物图鉴)에 처음으로 등재한 것이므로 중국에서는 무슨 약재로 쓴 기록이나 관련된 역사가 있을 수 없다. 현재도 중국은 철쭉과 진달래를 구분하지 않고 전부 다 두견화라고 부른다.] [* 일본에서도 에도시대 때(1668년) 한국의 철쭉이 도입되었다고 기록되어 있다.]이므로 철쭉의 영어 일반명이 Korean Azalea일 것 같지만 그게 아니고 서양에서는 모두 Royal Azalea(진달래과의 제왕)라고 부른다.[* 철쭉을 영국에 소개한 제임스 비치가 자신의 Royal nursery라는 연구소에서 보급했기 때문에 로얄 아잘레아(Royal Azalea)라고 불렸는데 꽃이 크고 아름다워 사람들이 그 이름을 많이 사용하면서 굳혀졌다.] 철쭉은 꽃이 크고 은은한 향기에 수수한 연분홍 색상에다가 잎과 수형마저도 더할 나위 없이 품위 있는 자태를 지녀 서양에서도 엄청난 인기를 끌었기에 그렇게 부르는 것이다.[* 러시아를 통해 철쭉이 서구에 알려지자 구미가 잔뜩 당긴 영국의 희귀식물 수집광인 비치가문의 적장자이며 식물채집가이자 식물학자인 James Herbert Veitch(1868–1907)가 1893년에 일본까지 직접 와서 철쭉을 반출해 간 것이 서양 최초의 실물 철쭉이 된다. 그 후 1896년에 곧바로 영국 왕립원예학회로부터 우수상급인 AM상을 수상하고 1944년 금상급인 FCC(First Class Certificate)를 수상하고 급기야는 1984년 대상 등급인 AGM (Award of Garden Merit)를 수상한다.] 이에 영향을 받아 일본에서도 '진달래의 여왕(ツツジの女王)'이라고 부를 정도다. (참고로 Korean Azalea라고 하면 우리 고유종 산철쭉으로 통한다.) 국내에서는 [[소백산]] 연화봉에 있는 철쭉 자생지[* 2023년 기준 600그루 자생.]가 가장 크며, 이외에 [[지리산]], [[태백산]], [[설악산]], [[오대산]] 등 해발 500m 이상의 고산지대에서 주로 발견된다. 철쭉은 띄엄 띄엄 자생하기 때문에 압도적이지 않지만 은은하고 기품이 있어서, 유학자로 이름 높은 [[이황|퇴계 이황]]조차 풍기군수 시절 소백산에 올라 "(철쭉)꽃이 한창 무르익어 화사하게 흐드러져 마치 비단 장막 사이를 거니는 듯하다"[* 『유소백산록(遊小白山錄)』에 나온다.]라고 말한 적이 있을 정도다. 하지만 국내 유명한 철쭉 축제(황매산·바래봉 등)에 있는 꽃들은 대부분 철쭉이 아닌 산철쭉이다. 산철쭉은 색깔이 붉고 모여 피어서 산 전체를 뒤덮어 압도하는 맛이 있기 때문에 축제에서는 산철쭉이 훨씬 더 사람들을 끌어모으긴 한다. 그래서 철쭉 대신 산철쭉으로 축제를 하는 것이긴 하지만, 철쭉과 산철쭉은 엄연히 다른 종이기 떄문에 축제 이름을 '산철쭉 축제'라고 하는 것이 더 바람직할 것이다.[* 철쭉의 학명은 Rhododendron schlippenbachii, 산철쭉의 학명은 Rhododendron yedoense 이다.] 물론 그렇다고 산철쭉이 철쭉보다 덜 예쁘다는 것은 아니며, 산철쭉과 철쭉 모두 우리 고유종이다. [[꽃말]]은 '자제, 사랑의 즐거움'이다. 보통 [[벚꽃]]이 점점 지고있을 때, 철쭉이 피기 시작한다고 보면 된다. === 독성 === 철쭉과 산철쭉은 [[진달래]]와 달리 독성이 있어서 함부로 먹어서는 안 된다.[* 만병초도 그렇고, 히말라야 석청 독성의 원인인 랄리구라스도 그렇고, 대체로 진달래속 식물이 독을 많이 갖고 있는 편이다. 오히려 진달래와 블루베리(들쭉), 히스(''calluna vulgaris'')처럼 독이 없는 종들은 손가락에 꼽을 수준이다.] 연분홍색인 철쭉과 진분홍색인 진달래는 잘 구분되기 때문에 문제가 없으나, 산철쭉과 진달래는 둘 다 진분홍색으로 비슷하기 때문에 혼동해서 먹고는 심한 배탈과 구토를 하는 경우가 종종 생긴다. (잎이 없이 꽃만 피었으면 진달래, 잎과 꽃이 함께 있으면 산철쭉이다.) 철쭉(산철쭉)의 독성은 애벌레로부터 꽃을 방어하기 위해 분비하는 그라야노톡신(Grayanotoxin)이라는 독소로 인한 것인데, 신경 세포의 열려있는 나트륨 통로[* 주로 Nav1.1 채널에 간섭한다. 이 채널은 간질 등 뇌의 활동과 밀접하게 관련되어 있다고 여겨지기 때문에 그라야노톡신 중독자들에게서 환각 내지 정신적 발작 증상을 쉽게 관찰할 수 있는 것이다.]에 달라붙어 탈분극(dipolarization)을 유도해 중추신경을 마비시키는 신경독이다. 물론 그라야노톡신은 치사율이 낮고 철쭉에 미량 들어가 있어서 먹는다고 죽을 정도는 아니지만, 그렇다고 해서 독성을 무시하고 먹어버린다면 구토, 발한, 저혈압, 실신 등으로 큰 고생을 하게 된다. [[https://terms.naver.com/entry.naver?docId=6167438&cid=67725&categoryId=67725|#]][* 치사율이 낮다는 것이지 죽지 않는다는 말은 아니다. 기저 질환이 있는 사람이 '대량 섭취'한다면 위험할 수 있다.] 또한 철쭉에 알러지 반응이 있는 사람은 접촉만으로도 피부염이 생길 수 있고, 꽃가루도 독성이 좀 있어 알러지를 일으킨다고 한다.[* 다만 5월 말~6월 중순 쯤 접어들면 조금씩 꽃이 시들어 알레르기가 점점 사라진다.] 진달래과의 그라야노톡신은 말과 고양이 같은 일부 동물들에게 강한 독성 반응을 일으킨다고 하는 얘기가 있다.[* Rhododendron is extremely toxic to horses, with some animals dying within a few hours of ingesting the plant, although most horses tend to avoid it if they have access to good forage. Rhododendron, including its stems, leaves and flowers, contains toxins that, if ingested by a cat's stomach, can cause seizures and even coma and death.] == 산철쭉 == [[파일:산철쭉1.jpg]] 철쭉은 연분홍색 꽃이지만, 산철쭉은 진분홍색 꽃이다. 진달래와 산철쭉은 둘 다 진분홍색이므로 헷갈릴 수 있는데, 잎이 없이 꽃만 피었으면 진달래, 잎과 꽃이 함께 있으면 산철쭉[* 철쭉도 잎과 꽃이 함께 있다.]이다. [[파일:진달래 철쭉 산철쭉.jpg]] 왼쪽에서부터 차례대로 진달래, 철쭉, 산철쭉.[* 진달래의 학명은 Rhododendron mucronulatum Turcz. 철쭉의 학명은 Rhododendron schlippenbachii, 산철쭉의 학명은 Rhododendron yedoense 이다.] 철쭉은 홀로 연분홍으로 색깔로 구분되고, 진달래와 철쭉은 잎의 유무로 구분한다. 산철쭉은 빽빽하게 모여 필 수 있는 꽃이고, 철쭉은 산철쭉보다는 드문드문 떨어져서 군락을 이루기 때문에, 보통 철쭉 축제라고 하면 산철쭉으로 해서 많이 열린다. 물론 산철쭉이든 철쭉이든 모두 우리 고유종이다. 산철쭉과 비슷하지만 우리가 보통 정원이나 도로변에서 보는 철쭉은 일본에서 품종개량한 원예종으로 [[영산홍]]이라고 부른다. 공원이나 화단에서 꽃이 작으면서 화려한 색깔을 뽐내고 있으면 그게 영산홍이다. 산철쭉과 구분법은 산철쭉은 수술의 수가 8~10개이지만 영산홍은 5~6개이다. 아래 사진은 우리나라 도로변에서 흔하게 볼 수 있는 연산홍. [[파일:영산홍2.jpg]] == 철쭉제 == [[파일:바래봉 철쭉.jpg|width=100%]] 우리나라 3대 철쭉제로 바래봉 철쭉제, 황매산 철쭉제, 소백산 철쭉제가 꼽힌다. (사진은 바래봉의 산철쭉) 이밖에 국내에서 개최되는 철쭉제의 목록은 다음과 같다. * 관악산 철쭉제[* 더 이상 하지 않는다. 2016년에 관악강감찬축제로 바뀌었다.] * 대운산 철쭉제(울산 울주) * 두위봉 철쭉제(강원 정선) * 바래봉 철쭉제(전북 남원) * 봉화산 철쭉제(전북 남원) * 소백산 철쭉제(경북 영주 / 충북 단양) * 안양산 철쭉제(전남 화순) * 일림산 철쭉제(전남 보성) * 제암산 철쭉제(전남 장흥) * 천성산 철쭉제(경남 양산) * 태백산 철쭉제(강원 태백)[* 태백산 철쭉 등반대회로 바뀐 듯 보인다.] * 형제봉 철쭉제(경남 하동) * 황매산 철쭉제(경남 산청, 합천) * 비음산 철쭉제(경남 창원) * 군포시 철쭉 축제(경기 군포) * 청계산 철쭉 축제(경기 성남) 이 중 대부분이 산철쭉으로 축제를 열며, 철쭉으로 축제를 여는 곳은 소백산 철쭉제, 두위봉 철쭉제, 대운산 철쭉제 등 극소수이다. == 여담 == * [[파일:우구치 철쭉.jpg]][br] 국내 최고령 철쭉이 경북 봉화군 춘양면 우구치리에 있다. 수령은 550년이나 된다. [[이황|퇴계 이황]]이 철쭉에 관한 이야기인 『유소백산록』을 지었을 때도 살아 있던 철쭉이다. 철쭉은 한국이 원산지이므로 국내 최고령이 세계 최고령이라고 봐도 된다. * [[순천시]] [[서면(순천)|서면]]이 철쭉 주요 생산지로 굉장히 유명하며 순천시 생산량의 대부분을 담당하고 있다. * [[경기도]] [[군포시]]의 꽃이자 한때 컨셉이 '''"철쭉도시 군포"'''였던 만큼 철쭉이 어마어마하게 많다. 아예 철쭉동산을 구비해뒀으며, 매년 봄마다 열리는 축제 규모도 상당한 편이다. * [[전라북도]] [[완주군]]의 꽃이다. * [[파일:성남시 CI.svg|width=30]] [[경기도]] [[성남시]]의 로고가 여기서 따와 탄생되었다. * 리얼 군대 드라마 《[[푸른거탑]]》에선 부대에 단수가 돼 [[화장실]]을 못 쓰게 되자 병사들이 인근 야산에다 볼일을 해결했고 그 기름진 땅 덕에 한겨울인 데도 철쭉이 피었다. * 《[[삼국유사]]》에서 [[해가]]의 주인공인 수로 부인이 절벽에 피어있는 철쭉을[* [[진달래]]라고도 한다.] 보고 반해 누가 저 철쭉을 가져다줄 수 없느냐고 물었으나 아무도 나서지 못했다. 그때 [[지나가던]] 노인이 그 꽃을 꺾어다가 수로 부인에게 주고 〈헌화가〉를 지어 바쳤다고 한다. * 《[[파 크라이 3]]》에서 채집 가능한 식물 중 하나로 등장한다. 게임 내에서는 적을 벽 뒤에서도 보거나, 화상을 입지 않는 주사를 제조할 때 쓰이는데, 당연하지만 실제 철쭉에 이런 효능은 없다. * [[광주광역시]], [[성남시]], [[의정부시]], [[순천시]], [[용인시]]의 시화이다. * [[고려대학교]], [[충남대학교]]의 교화이다. * [[월드 오브 워크래프트]]에는 [[다르나서스]]에서 상인들이 파는 '[[https://ko.classic.wowhead.com/item=16169/%EC%95%BC%EC%83%9D-%EC%B2%A0%EC%AD%89-%EB%96%A1|야생 철쭉 떡]]'이 있다. 원문은 'wild ricecake'로 철쭉이라는 의미는 없다. * [[차학연]]이 머리에 철쭉을 꽂고 찍은 졸업 사진이 일명 철쭉소년이란 짤로 돌아다니고 있다. 이 덕에 '철쭉'이라는 별명이 생겼다. [[분류:꽃]][[분류:나무]][[분류:진달래목]][[분류:독초]]