||<-2> {{{+4 '''kitembo'''}}}[br]{{{+4 '''치뗌보어'''}}} || ||<-2> {{{+1 '''치뗌보어'''}}} || ||<-2> '''언어 기본 정보''' || || 주요사용지역 ||[[콩고민주공화국]], [[르완다]]|| || 원어민 ||'''약 50만명 ~ 70만명[* 언어의 화자는, 약 50만명에서 70만명으로 추정하고있다.] [* [[https://news.koreaherald.com/view.php?ud=20230402000155]]]''' || || [[문자]] ||'''치뗌보 정음''', [[한글]] || ||<-2> '''언어 코드''' || ||<-2> '''주요 사용 지역''' || ||<-2> [[콩고민주공화국]] 남부 키부주[* 부냐키리 지역] | [[르완다]] 서부 [* 카멤베 지역] || [목차] [clearfix] == 개요 == Kitembo / 치템보어 [* kitembo는 트와족 말로 ‘코끼리어’라는 뜻이다.] [[콩고민주공화국]]의 남부 키부주 부냐키리 지역, [[르완다|르완다 공화국]], [[부룬디]], [[우간다]] 등의 [[중앙아프리카]] 동부 지역에 거주하는 '''트와족'''이 쓰는 언어. 4명의 한국 언어학자가 고안한 치템보 정음 문자 체계를 사용하는 지역이다. 인구수는 정확하지 않다. [[르완다 내전]]으로 인한 전쟁통에 르완다 국가에 있던, 트와족 전체 인구의 3만 명 중 1만 명(전체의 1/3)이 학살당하는 비극을 겪었으며, 전쟁, 박해, 차별 등으로 인한 여러 이유로 르완다, 부룬디, 우간다, 콩고 민주 공화국등 여러 국가에 분포해 흩어져 살며, 정확한 인구수를 알수가 없다. == 설명 == [youtube(wXQM8ULEfJU)] [[콩고]]의 종교 분포를 보면 [[로마 가톨릭]]이 55%로 가장 많고, [[개신교]]는 35%다. 다만 대부분 토속종교와 혼합돼 있는 것으로 알려졌다. 최관신 선교사의 한글 교육도 2015년 서울과 전주에서 열린 '한국 아프리카 문화교류·피그미족 돕기' 자선공연단의 일원으로 한국을 처음 찾은 피그미족 공주의 요청으로 시작됐다. 당시 피그미족 공주가 [[찌아찌아어|인도네시아 찌아찌아족]]이 한글을 표기문자로 채택했다는 이야기를 듣고 "문자가 없는 우리에게도 한글문자를 만들어달라"고 간곡히 부탁했다고 한다. 최관신 선교사는 '''[[국립국어원]] 원장'''을 역임한 당시 [[전주대학교]] [[국어교육과]] 교수였던 '''소강춘 교수'''에게 도움을 요청했으며, 다른 3명의 교수 [[서울대학교]] '''김주원 교수''' [[전북대학교]] '''고동호 교수''', [[홍익대학교]] '''박한상 교수'''가 참여했다. 이후 '''소강춘 교수'''의 주도로 '''치뗌보 정음''' [* 한글 표기 체계] 이 완성됐다. 2023년 현재 선교단체인 사단법인 '작은손 선교회(HfL·Hands for the Littles), 치뗌보 성경 번역위원회 등 민간에 의해 지속되어오고 있으며, 치뗌보 정음을 이해하기 위한 한글표기법 교육을 위해 출판한 한글교재 '''치뗌보 학습서''', 4개 복음서 [* 마태복음, 마가복음, 누가복음, 요한복음을 말한다.] 등 이있다. 위 영상을 통해 미루어 본 '치뗌보 정음'의 음가는 다음과 같다. ||<-5> 단모음 || || ㅏ[br]/a/ || ㅣ[br]/i/ || ㅜ[br]/u/ || ㅓ[br]/e/ || ㅗ[br]/o/ || ||<-5> 이중모음 || || ㅑ[br]/ja/ || ퟄ[br]/ji/ || ㅠ[br]/ju/ || ㅕ[br]/je/ || ㅛ[br]/jo/ || || ㅘ[br]/wa/ || ㅟ[br]/wi/ || ᆍ[br]/wu/ || ㅝ[br]/we/ || ᆂ[br]/wo/ || ||<-5> 단자음 || || ㅇ[br]/∅/ || ㄱ[br]/k/ || ㄴ[br]/n/ || ㄷ[br]/t/ || ㅅ[br]/sʰ/|| || ㅈ[br]/t͡sʰ/ || ㄹ[br]/r/ || ㅁ[br]/m/ || ㅍ[br]/p/ || ㅂ[br]/b/ || || ㅎ[br]/h/ ||<-4> || ||<-5> 겹자음 || || ㅆ[br]/s/ || ㅉ[br]/t͡s/ || ᇐ[br]/l/ || ᇬ[br]/ŋg/ || ㅦ[br]/nd/ || || ㅧ[br]/nz/ || ᅜ[br]/ndz/ || ᄜ[br]/mb/ ||<-2> || == 관련 문서 == * [[훈민정음]] * [[콩고민주공화국]] * [[르완다]] == 외부 링크 == * [[https://m.blog.naver.com/PostList.naver?blogId=kzbellkzbell|작은손선교회 네이버블로그]]. * [[https://hftl1st2.cafe24.com/default/|작은손선교회 공식 홈페이지]]. [[분류:한글]][[분류:콩고민주공화국의 언어]][[분류:르완다의 문화]][[분류:나무위키 아프리카 프로젝트]]