[목차]
== 개요 ==
{{{+1 [[畜]][[生]] (ちくしょう) }}}

[[일본인]]들이 일상에서 쓰는 [[욕설]], [[속어]] 중 하나. 이 단어를 한국식으로 읽으면 '축생'으로 일차적인 뜻은 '살아있는 가축' 또는 '집짐승'이지만, 실제로는 '짐승만도 못한 놈', '젠장'이라는 뜻으로 쓴다.

[[먼나라 이웃나라]]에서 일본어에는 욕이 적다며 '똥'이라는 뜻의 '[[쿠소]]'나 '짐승'이라는 뜻의 '칙쇼' 정도밖에 쓰이지 않는다는 얘기를 했을 정도로 한국인들 사이에서는 매우 유명한 일본어 욕 중 하나이다. 실제로는 [[욕설/일본어|일본어의 욕]] 개수도 한국어보다 결코 적지 않지만 한국어에서는 '똥'이나 '짐승'이 욕으로 쓰이지 않는다는 면에서 양상은 약간 달라보이기도 한다. 한국어에서 '짐승'은 단독으로 쓰일 땐 주로 [[호색한]]이라는 의미로 사용하고, 짐승만도 못하다는 의미일 때는 '짐승 같은/ 금수 같은' 등으로 다른 표현을 붙인다. 

그래도 [[씨발]]보다는 명백히 강도가 약하다. 일본 연예인들이 아무 거리낌없이 일반 TV 방송에서 쓰는 사례가 많은데 애초에 금기어 수준이 아니라는 말이다. 제한 연령대를 어느 정도 높이지 못하면 영상에 담기 힘든[* 영화나 드라마는 최소 15세, 게임에서는 나오면 무조건 19세라 볼 수 있다. 사실 게임에서 욕설이 나올 상황이면 게임 자체가 잔인하고 과격할 가능성이 높다.] 한국의 씨발에 비해 칙쇼는 아이들 포함 전연령 대상 영화나 게임에도 잘 나오는 데다가 상황에 따라선 그런 매체 속의 아이가 직접 사용하기도 한다.

[[일제강점기]]에 유명했던 공산주의자 만담가 [[신불출]]이 [[창씨개명]]을 요구받고는 이것을 [[파자]]해 4글자로 분리해서 구로다 규이치 (현전우일, 玄田牛一)이라는 이름을 신청하기도 했다.

격투 게임에서 KO당한 캐릭터가 비명을 지르듯이 해당 욕을 외치는 경우가 은근히 많다. 대표적으로 [[KOF]]의 [[쉔 우]]가 [[KO]]당했을 때 내뱉는다.

[[가나(문자)|가나]] 표기로는 ちくしょう 이다. 가나 표기를 그대로 IPA로 전사하면 [t͡ɕikuɕoː]이고 한 글자씩 읽으면 '치쿠쇼'에 해당하겠지만, 일본어에서는 [[く]]가 [[さ]]행 앞에 오면 마치 [[촉음]]과 유사하게 [t͡ɕik̚ɕoː]('칙쇼')로 발음되는 현상이 있다. 이는 간토 지역에서 모음 소실과 관련이 있다. [[일본어/발음#모음의 무성화 및 소실]] 참조.

== 이 말을 자주 쓰는 캐릭터 ==
 * [[야인시대]] - [[미와 와사부로(야인시대)|미와 와사부로]]

== 관련 문서 ==
 * [[쿠소]]
 * [[바카]]
 
[[분류:일본어 욕설]]