Trần Thị Kim Ngân. [[베트남]]의 모델. 1997년 7월 31일생으로 2010년에 연예인으로 데뷔하였다.
카응언(Kha Ngan)으로 개명했다. [[https://www.facebook.com/khangansushiofficial|페이스북]],[[https://www.instagram.com/imkhangan/?hl=ko|인스타그램]]

[목차]
== 한국 인터넷에서 ==
2014년 들어서 [[한국]]과 [[중국]], [[일본]] 웹에서 베트남의 미녀복서로 유명해졌다. 한국 웹에서는 [[한국인]] 아버지와 베트남인 어머니의 혼혈 즉, [[라이따이한]]이라고 알려졌던 적이 있었다. [[http://www.todayhumor.co.kr/board/view.php?table=bestofbest&no=96548|오유의 관련글]]

== [[라이따이한]] 논란 ==
일단 저 이름의 발음 쩐티낌응언(Trần Thị Kim Ngân)이다. [[베트남어]]를 [[영어]]처럼 읽어서 트란티 킴 냐온이라고 ~~냐온은 도대체 뭔지 모르겠다만[* 아마도 [[포르투갈어]], [[프랑스어]], [[이탈리아어]]와 같은 언어에서 경구개 비음('냐'할 때 ㄴ과 비슷한 발음)을 나타내는 철자인 'gn'과 혼동한 것 같다. --그냥 받침 ㅇ을 초성으로 옮긴 듯 하다--]~~ 읽는데 이때문에 킴이 [[영어권]] 사람들이 흔히 자신의 어머니의 성을 따서 넣는 것처럼 오해해서 생긴 일이다. 베트남인의 이름은 성+중간이름+이름이다.

'''쩐티낌응언'''을 그렇게 놓으면 Trần(성)+Thị(중간이름)+Kim Ngân(이름)이 된다. '''쩐'''은 한자로 쓰면 진(陳)으로 베트남에서 두번째로 흔한 성이다. 베트남 인구의 11%를 차지하니 약 900만이 넘는 성이다. '''티'''는 베트남에서 여성들이 쓰는 미들네임으로 '''쩐티'''라는 이름은 쩐 가문의 여성이란 뜻이 된다. '''낌응언'''이란 이름은 인동초란 뜻이다. 어머니나 아버지의 성을 따서 이름에 넣는 관습은 없다. 베트남에서 흔한 이름이다. 실제로 Kim Ngân을 검색하면 인동초가 가득 나온다. 이 이름을 한자로 쓰면 전혀 한국스럽다고 할 수 없는 이름인 '''진씨금은(陳氏金銀)'''이 된다.[* 다만 베트남 이름을 한국식 독음으로 읽으면 한국인 이름과 비슷한 이름이 되는 경우도 물론 있다. 가령 베트남의 제 2대 주석인 [[https://vi.wikipedia.org/wiki/Tôn_Đức_Thắng|똔득탕]]의 경우 한자 표기가 손덕승(孫德勝)으로 한국인으로 생각하기에 전혀 위화감이 없다.]  또한 베트남의 국회주석 이름도 [[http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2016/05/01/0200000000AKR20160501020100084.HTML|응우옌 티 낌 응언]], 즉 '''완'''씨금은(阮氏金銀)이다.

[[파일:external/nguyentampharma.com.vn/kim-ngan1.jpg]]
인동초.

거기에다 일반적으로 [[라이따이한]]들은 1960년대와 1970년대에 태어났다. 현재 40대가 넘는다. 한국과 베트남 혼혈이 본격적으로 다시 는 것은 [[국제결혼]]이 활성화된 21세기에 들어서이다. 물론 1997년에 한국과 베트남인의 혼혈이 안 태어난 것은 아니지만 현재로서 이 여자가 한국계라고 볼 근거는 나타나지 않았다. 트란티 킴이란 이름만 본 네티즌들의 성급한 오류인 셈.

[[파일:external/media6.tiin.vn/792baf24-ff05-4257-adf8-0eee79b2b047.jpg]]

'''한국에서 복싱 선수로 알려졌으나 컨셉샷으로 찍은 사진이 널리 알려져 생긴 오해이다.''' 체육관에서 찍은 컨셉샷만 가득하지 실제 경기를 하는 사진은 없다. 베트남 웹페이지에 따르면 요가나 수영 등 다양한 운동을 취미로 하고 있는 수준이며 권투도 그 정도로 보인다. 그럼에도 실제 누구랑 경기를 했다든가 하는 소문이나 한국계라는 구체적인 ~~구라~~설명이 돌아다닌다. 어머니의 성을 땄고 아버지는 떠나는 바람에 아버지의 성인 kim을 이름에 넣었다는 글이 인터넷에 있다. 참고로 낌(金)이란 성은 그리 많지는 않지만 베트남 고유로 있다. 한국에만 김씨가 있는 게 아니다. 그런데 루머가 여전히 돌아다니는 걸 보면 인터넷발 [[밈]]의 힘을 알 수 있다. 이를 바탕으로 [[http://www.wikitree.co.kr/main/news_view.php?id=158778|기사]]까지 나왔고 기사가 루머를 확산시켰다.

그리고 '''"[[베트남인]]은 동남아사아 사람인데 저렇게 피부색이 밝다는게 말이 안된다(...). 틀림없이 한국 혼혈이다!"'''라며 (인종 차별에 가까운)어이없는 주장을 하는 부류들도 있는데 [[하노이]]를 중심으로 하는 베트남인들은 외형상 [[홍콩]]이나 [[광둥성]] 등지의 남중국인과 외형상 별 차이 없으며 유전적으로도 서로 가깝다.[* [[베트남인]]들 중에서는 유전적으로 가까운 [[홍콩인]]들에게 동족 의식을 가지는 경우도 있다.] 따라서 홍콩인이나 남중국인들 중에서도 일반적인 동북아 주민들과 별 차이 없는 외모의 사람들이 상당수인것 처럼 베트남 사람들 중에서도 한국인과 별로 다를게 없는 외모의 사람이 보이는 것은 너무나 당연하다. 애초에 베트남인들은 [[장강|양쯔강]] 인근에서 현재의 베트남으로 이동해 온 민족이다. 그리고 동남아에도 중국계들이 있기도 하다. 그리고 베트남인들 중에서 중국계 조상을 둔 사람들이 되게 많다고 하기도 한다. 그리고 백만 정도 되는 중국계 베트남인들도 있다.

요약하자면 그냥 연예인인데 컨셉샷 덕분에 복서로 알려지고 트란티 킴 냐온이라 읽는 사람들이 한국계라고 착각한 것. 부모 모두 [[호찌민시]] 출신이며 [[한국]]과는 별 상관없다고 한다. 한국의 패션관련회사에서 협업 중에 확인한 일이다.

[[하노이]]의 탕롱고등학교에 재학했으나 자퇴했다고 한다.

[[분류:베트남의 여성 모델]][[분류:1997년 출생]][[분류:2010년 데뷔]]