#redirect 자기술어