#redirect キスだって左利き