[include(틀:보카코레TOP)] ||[[파일:1000015266.png|width=100%]]|| ||<-3> '''{{{+3 パメラ}}}'''[br]Pamela | 파멜라[* 곡의 제목은 영국의 작가 새뮤얼 리처드슨의 소설 파멜라에서 따온 것으로 추정된다. 소설에 대한 내용은 [[파멜라]] 문서 참조. ] || || '''가수''' |||| [[v flower]] || || '''작곡가''' ||||<|3> [[벌룬(프로듀서)|벌룬]] || || '''작사가''' |||| || '''조교자''' |||| || '''일러스트레이터''' ||||<|2> [[아보가도6]] || || '''영상''' |||| || '''페이지''' |||| [[https://www.nicovideo.jp/watch/sm39472054|[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=24]]]] [[https://youtu.be/-DvNu0Y-81g|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]]]] || || '''투고일''' |||| 2021년 10월 15일 || || '''달성 기록''' |||| [[VOCALOID 전당입성]][br][[VOCALOID 전설입성]] || [목차] [clearfix] == 개요 == '''[ruby(파멜라, ruby=パメラ)]'''는 [[벌룬(프로듀서)|벌룬]]이 작사·작곡하여, 2021년 10월 15일에 투고한 [[v flower]]의 [[VOCALOID 오리지널 곡]]이다. 10월 14일부터 17일까지 진행된 [[The VOCALOID Collection#2021 Autumn|The VOCALOID Collection 2021 Autumn]]에서 TOP 100 부문 1위를 차지했다. 2021년 11월 1일, 투고 이후 단 '''17일'''만에 100만 재생수를 돌파하면서 약 20일이 소요된 [[소녀해부]]를 제치고 역대 VOCALOID 곡 중 2번째로 빠르게 전설입성을 달성한 곡이 되었다.[* 1위는 6일만에 입성한 [[요네즈 켄시|하치]]의 [[모래의 행성]]. ] === 달성 기록 === * 니코니코 동화 ||<#d9e5ff,#50545e><(> * 2021년 10월 16일 19시 33분에 [[VOCALOID 전당입성]] * 2021년 10월 22일 10시 46분에 50만 재생 달성 * 2021년 11월 1일 16시 51분에 [[VOCALOID 전설입성]]|| * 유튜브 || * 2021년 10월 26일에 조회수 1,000,000회 달성|| == 영상 == || [[니코니코 동화|[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=24]] {{{#fff '''니코니코 동화'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [nicovideo(sm39472054, width=640, height=360)]}}} || || 파멜라 / v flower || || [[유튜브|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]] {{{#fff '''YouTube'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(-DvNu0Y-81g, width=640, height=360)]}}} || || 파멜라 / v flower || == 가사 == || 長い夜は貴方の事ばかり考えて時を過ごす || || 나가이 요루와 아나타노 코토바카리 칸가에테 토키오 스고스 || || 기나긴 밤에는 당신만을 생각하며 시간을 보내 || || 近づいた夏の気配 || || 치카즈이타 나츠노 케하이 || || 가까이 다가온 여름 기운 || || 茹だるその声で触れて欲しい || || 우다루 소노 코에데 후레테 호시이 || || 나른한 그 목소리로 닿아줬으면 해 || || 眩暈がする || || 메마이가 스루 || || 현기증이 나 || || その仕草も言葉選びすら理解出来ず || || 소노 시구사모 코토바에라비스라 리카이데키즈 || || 그 행동도, 말을 고르는 것조차도 이해하지 못한 채로 || || 瞬きのような毎日が無常にも過ぎていく || || 마바타키노 요오나 마이니치가 무조오니모 스기테이쿠 || || 눈 깜빡임과도 같은 매일이 덧없게 흘러가 || || 熱を持つ呼吸 || || 네츠오 모츠 코큐우 || || 열을 띈 호흡 || || 割れた花瓶 || || 와레타 카빈 || || 깨진 꽃병 || || いずれ全て何気なくなっていく || || 이즈레 스베테 나니게나쿠낫테이쿠 || || 이윽고 전부 아무렇지 않게 되어가 || || 雲隠れする水色 || || 쿠모가쿠레스루 미즈이로 || || 자취를 감춘 물빛 || || 言葉で片付くものなんて || || 코토바데 카타즈쿠 모노난테 || || 말로 정리되는 것 따윈 || || 一つも要らないと思う || || 히토츠모 이라나이토 오모우 || || 하나도 필요없다고 생각해 || ||　|| || だんだん独りが染み付いて || || 단단 히토리가 시미츠이테 || || 점점 혼자가 스며들어 || || 寂しさの感度も忘れていく || || 사비시사노 칸도모 와스레테이쿠 || || 외로움의 감도도 잊어가고 있어 || || 最低な夜は切り裂いて || || 사이테이나 요루와 키리사이테 || || 최악인 밤은 찢어버리고 || || この夢が覚める前に || || 코노 유메가 사메루 마에니 || || 이 꿈이 깨기 전에 || ||　|| || 覚えのある愛の言葉 || || 오보에노 아루 아이노 코토바 || || 기억에 남은 사랑의 말 || || 偽物な貴方によく似合う || || 니세모노나 아나타니 요쿠 니아우 || || 가짜인 당신에게 잘 어울려 || || 黄昏が街を包む || || 타소가레가 마치오 츠츠무 || || 황혼이 거리를 뒤덮어 || || 風穴の空いた心だ || || 카자아나노 아이타 코코로다 || || 바람 구멍이 뚫린 마음이야 || || 有り余る理想 || || 아리아마루 리소오 || || 남아도는 이상 || || 欠けた虚像 || || 카케타 쿄조오 || || 결여된 허상 || || いずれ全て何気なくなっていく || || 이즈레 스베테 나니게나쿠낫테이쿠 || || 이윽고 전부 아무렇지 않게 되어가 || || うつつは未だ灰色 || || 우츠츠와 이마다 하이이로 || || 현실은 아직도 잿빛 || || 言葉で片付くものなんて || || 코토바데 카타즈쿠 모노난테 || || 말로 정리되는 것 따윈 || || 一つも要らないと思う || || 히토츠모 이라나이토 오모우 || || 하나도 필요없다고 생각해 || ||　|| || がんがん鼓膜をつんざいた || || 간간 코마쿠오 츤자이타 || || 쾅쾅 고막을 찢어댔어 || || 迷えるあの雷火も鳴いている || || 마요에루 아노 라이카모 나이테이루 || || 방황하는 저 번갯불도 울고 있어 || || 最低な夜は出し抜いて || || 사이테이나 요루와 다시누이테 || || 최악인 밤은 앞지르고 || || 遠い朝へ逃げる為に || || 토오이 아사에 니게루 타메니 || || 머나먼 아침으로 도망치기 위해서 || ||　|| || だんだん独りが染み付いて || || 단단 히토리가 시미츠이테 || || 점점 혼자가 스며들어 || || 寂しさの感度も忘れていく || || 사비시사노 칸도모 와스레테이쿠 || || 외로움의 감도도 잊어가고 있어 || || 最低な夜は切り裂いて || || 사이테이나 요루와 키리사이테 || || 최악인 밤은 찢어버리고 || || その手を差し伸べておくれ || || 소노 테오 사시노베테오쿠레 || || 그 손을 내밀어줬으면 해 || || だんだん独りが染み付いて || || 단단 히토리가 시미츠이테 || || 점점 혼자가 스며들어 || || 寂しさの感度も忘れていく || || 사비시사노 칸도모 와스레테이쿠 || || 외로움의 감도도 잊어가고 있어 || || 最低な夜は切り裂いて || || 사이테이나 요루와 키리사이테 || || 최악인 밤은 찢어버리고 || || この夢が覚める前に || || 코노 유메가 사메루 마에니 || || 이 꿈이 깨기 전에 || || この歌が終わる前に || || 코노 우타가 오와루 마에니 || || 이 노래가 끝나기 전에 || || [[http://vocaro.wikidot.com/pamela| [[파일:보카로 가사 위키.jpg|height=24]] ,,보카로 가사 위키,,]] || == [[리듬 게임]] 수록 == === [[GROOVE COASTER WAI WAI PARTY!!!!]] === [include(틀:GROOVE COASTER WAI WAI PARTY!!!!/채보 ,곡명=パメラ (self cover) ,작곡표기=스다 케이나 ,작곡링크=스다 케이나 ,아티스트보컬= ,폴더명=Anime/Pop ,DLC폴더명=Hit Song + VTuber Pack 4 ,BPM=148 ,EASY레벨=3 ,NORMAL레벨=6 ,HARD레벨=9 ,MASTER레벨=13 ,EASY노트수=140 ,NORMAL노트수=260 ,HARD노트수=437 ,MASTER노트수=556 ,EASY애드립=8 ,NORMAL애드립=10 ,HARD애드립=10 ,MASTER애드립=7 ,EASY체인=723 ,NORMAL체인=1\,175 ,HARD체인=1\,938 ,MASTER체인=2\,397 ,액티브EASY레벨=2 ,액티브NORMAL레벨=5 ,액티브HARD레벨=7 ,액티브EASY노트수=128 ,액티브NORMAL노트수=220 ,액티브HARD노트수=329 ,액티브EASY애드립=8 ,액티브NORMAL애드립=10 ,액티브HARD애드립=10 ,액티브EASY체인=592 ,액티브NORMAL체인=953 ,액티브HARD체인=1\,458 ,주소=JvxusVNnlZI ,EASY주소=fWWXej0Fnfc ,NORMAL주소=8nXy6eZhFLc ,HARD주소=Vg860m0MoHs )] * [[GROOVE COASTER WAI WAI PARTY!!!!/수록곡#Hit Song + VTuber Pack 4|곡 목록으로 돌아가기]] [[분류:VOCALOID 오리지널 곡/2021년]][[분류:VOCALOID 전설입성]] [[분류:GROOVE COASTER의 수록곡]]