|| [[파일:데차차일드4성해트트릭어펙전.png|width=100%]] || [[파일:데차차일드4성해트트릭어펙후.png|width=100%]] || || {{{#black '''페이크 해트트릭'''}}}[br]^^약점이 어딘지 알려주는 해트트릭의 친절한 전투복.^^ || {{{#black '''체크메이트 해트트릭'''}}}[br]^^명중시키지 않으면 이길 수 없어! 해트트릭의 만만치 않은 전투복.^^ || ||<-2>

목속성 | 방어형 || ||<-2> '''{{{#dcdcdc 해트트릭}}}''' '''{{{#ffcc33 ☆4}}}''' || ||<-2>''약점은 바로 여기야! [br]약점을 알려주고 시작하는 대 서비스라고~!''|| ||<-2>^^철없는 [[제비족|제비]]에게서 태어난 해트트릭.[br]머리에 꽂힌 세 개의 다트를 보고 《해트트릭》이라는 이름을 붙였다.[br]여자들에게 사기나 치고 다니던 계약자가 정말로 원했던 건 애정.[br]그래서인지 해트트릭이 가장 원하는 것 역시 애정이다.[br]무시무시한 외모와 다르게 애교도 많고, 살갑다.[br]약점은 머리에 달린 과녁... [br]과녁에 다트가 맞으면 [[이쿠|기분이 너무 좋아 전의를 상실]]하고 만다. ^^|| || '''{{{#dcdcdc 인연 차일드}}}''' || [[프리가(데스티니 차일드)|[[파일:dc_1483668988979.png|width=70]]]] || || '''{{{#dcdcdc 일러스트}}}''' || || || '''{{{#dcdcdc 성우}}}''' || [[남도형]] || ||<-2> '''{{{#dcdcdc 스킬}}}'''[br]^^{{{#dddddd (TIER 1, LV 1 기준)}}}^^ || ||나무의 일격 ||대상에게 {{{#ff9436 64}}}의 기본 공격 (자동) || ||러브 바인 ||대상에게 {{{#ff9436 158}}} 대미지를 주고 {{{#ff9436 2}}}턴 동안 자신에게 흡혈(공격시 HP {{{#ff9436 70}}} 회복) || ||꽃의 유혹 ||{{{#ff9436 10}}}초 동안 자신에게 HP {{{#ff9436 101}}} 지속 회복 및 {{{#ff9436 8}}}초 동안 대신 맞기({{{#ff9436 84%}}} 확률로 도발) || ||자유의 숲 ||무작위 적 3명에게 {{{#ff9436 933}}} 대미지를 주고 {{{#ff9436 20}}}초 동안 모든 아군에게 흡혈(공격 대미지의 {{{#ff9436 38%}}}만큼 HP 회복) || ||리더 버프 ||모든 아군에게 흡혈(공격 대미지의 {{{#ff9436 5%}}}만큼 HP 회복) || ||<-2> '''{{{#dcdcdc 이그니션 스킬 강화}}}''' || ||Lv.2 호셰크 ||러브 바인 : 대미지 증가 + 흡혈 지속 시간 증가 + 흡혈 HP 회복량 증가 || ||Lv.5 카자브 ||꽃의 유혹 : HP 지속 회복 지속 시간 증가 + HP 지속 회복량 증가 + 도발 확률 증가 || ||Lv.8 카아스 ||리더 버프 : 흡혈 HP 회복량 증가 || ||Lv.11 라 ||자유의 숲 : 대미지 증가 + 흡혈 HP 회복량 증가 + 보호막 추가 || ||Lv.12 아파르 ||꽃의 유혹 : HP 지속 회복 지속 시간 증가 + HP 지속 회복량 증가 + 도발 확률 증가 + 방어력 증가 추가 || [목차] == 개요 == [[모바일 게임]] 《[[데스티니 차일드]]》의 4성 목속성 방어형 차일드 중 하나. 이름의 유래는 스포츠 용어 [[해트 트릭]]. == 성능 == 호감가는 외형이 아니라 주목받지 못하는 편이지만, 꽤 높은 수치의 지속 회복을 10초나 유지하는 도발탱이기 때문에 4성 중에서는 고성능 탱커로 꼽힌다. 아쉬운 부분은 스킬 강화 효율이 처참하게 나쁘다. 자신에게 지속 회복을 건다는 점 때문에 레다, 모르가나 같은 지속 회복 스킬 회복량 증가 버프를 거는 차일드와 상성이 좋은 편이다. == 작중 행적 == === 계약자 === 계약자는 [[제비족]]으로, [[프리가(데스티니 차일드)|프리가]]의 계약자와 사귀고 있다가 빚을 전부 떠 넘기고 도망쳤다. === 어펙션 시나리오 === ==== 어펙션 D - 분에 넘치는 애완괴물 ==== ||<-10> '''어펙션 시나리오 스크립트''' {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] ||'''다비''' ||케헤헤~! || ||'''주인공''' ||웃지 마! || ||'''다비''' ||아이고, 배야~! 다비 죽는다! 웃겨서 죽는다~! 아이고~! || ||'''해트트릭''' ||주인님도 웃어요! || ||'''주인공''' ||시끄러워! || ||'''해트트릭''' ||우, 웃으면 복이 오는데... 으헝~! || ||'''주인공''' ||아이고 머리야... || ||'''다비''' ||주인, 좋겠다~! 이렇게 크고, 크고, 엄청 큰~! 강아지가 생겼잖아! || ||'''주인공''' ||너 자꾸 주인 놀릴래? || ||'''해트트릭''' ||강아지! 해트트릭은 주인님의 강아지예요! || ||'''주인공''' ||아니야! 아까부터 왜 자꾸 내 강아지라는 거야? || ||'''해트트릭''' ||히잉~ || ||'''주인공''' ||이봐, 해트트릭. 넌 내 몬스터지, 강아지가 아니야. 이렇게 큰 강아지는 필요 없다고! || ||'''해트트릭''' ||그치만 주인님~ 몬스터는 너무 무섭잖아요. 해트트릭은 주인님의 강아지가 되고 싶다고요! || || ||제발 거울 좀 보고 와서 그런 말 했으면 좋겠다고 말하고 싶지만... || ||'''해트트릭''' ||주인님~ 우리 같이 놀아요~! || || ||저 녀석이 삐치면 무슨 참사가 일어날지 상상도 안 간다. || ||'''주인공''' ||하아... || ||<-2> || ||'''리자''' ||호감도를 높이기 위한 해트트릭만의 방법입니다. || ||'''주인공''' ||그런 식으로 말하면 뭔가 대단한 것처럼 느껴지잖아. || ||'''리자''' ||전 그렇게 생각하지 않습니다만... || ||'''주인공''' ||그러시겠지. || ||'''리자''' ||적당히 맞춰주세요. 덩치에 안 맞게 성숙하지 않은 정신 상태를 가지고 있는 것뿐입니다. || ||'''리자''' ||같이 놀아주세요. || ||'''주인공''' ||저 큰 덩치를 어떻게 놀아주라는 거야? || ||'''해트트릭''' ||'''주~인~님~!''' || ||'''주인공''' ||으컥! || ||'''해트트릭''' ||같이 놀아요, 주인님~! || ||'''주인공''' ||같이... 놀아... 주라고...? || ||'''리자''' ||알아서 적당히... 항상 그런 식으로 일하시지 않습니까? || ||'''주인공''' ||...내가 잘못했어. || }}} }}} || ==== 어펙션 B - 요란한 사랑 ==== ||<-10> '''어펙션 시나리오 스크립트''' {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] ||'''미성숙한 프리가''' ||그런 놈들이야 늘 그렇지. 하! 이번에는 유부녀한테 작업을 걸었다더라. || ||'''미성숙한 프리가''' ||나쁜 놈. 그런 놈들은 뼈까지 씹어 먹어버려야 해. || ||'''주인공''' ||...... || ||'''미성숙한 프리가''' ||너도 조심해. 《여자가 한을 품으면 오뉴월에도 서리가 내린다.》 알지? || ||'''주인공''' ||예, 옙! || ||'''주인공''' ||그, 그런데 이런 얘기 하려고 날 불러낸 거야? || ||'''미성숙한 프리가''' ||그 녀석 어디 있어? || ||'''주인공''' ||갑자기 무슨 소리야? || ||'''미성숙한 프리가''' ||다 들었거든. 전 남친 녀석이랑 그 녀석이랑 만났다면서! || ||'''주인공''' ||다, 당신 전 남친을 내가 왜 만난다는 거야? || ||'''미성숙한 프리가''' ||당황하는 거 보게? 만났지? 만났잖아! || ||'''주인공''' ||아, 아니라고! || ||'''미성숙한 프리가''' ||오리발 내밀지 마. 믿을만한 소식통에게 들었으니까. || ||'''주인공''' ||믿을만한 소식통? 그게 뭐야? || ||'''미성숙한 프리가''' ||그런 게 있어. 그 쥐새끼 같은 놈을 잡으려면 소식통 정도는 있어야지. 안 그래? || || ||이 여자는 프리가의 계약자. 사기꾼인 전 남친이 야반도주한 바람에 || || ||전 남친이 남기고 간 빚쟁이들에게 시달리고 있는 비운의 여자다. || || ||전 남친을 잡겠다고 전국을 헤매다 이 동네까지 흘러 들어왔다. || ||'''주인공''' ||나, 난 그런 거 모른다니까. 당신이 이렇게 호랑이처럼 눈을 부릅뜨고 있는데 || ||'''주인공''' ||무서워서 이 동네에 얼씬이나 하겠어? || ||'''미성숙한 프리가''' ||흐음... 알겠어. 이번엔 속는 셈 넘어가 주지. || ||'''미성숙한 프리가''' ||하지만 다음번에 걸리면 그땐 둘 다 죽을 줄 알아. || ||'''주인공''' ||글쎄, 걸리고 자시고 할 것도 없다니까! || ||'''미성숙한 프리가''' ||흥! || ||'''주인공''' ||으으... 악마보다 무서운 여자... || ||'''해트트릭''' ||'''주~인~님~!''' || ||'''주인공''' ||우왁! || ||'''주인공''' ||깔려 죽을 뻔했잖아! || ||'''해트트릭''' ||헤헤~ 주인님! 해트트릭 심심해요~! 놀아주세요~! || ||'''주인공''' ||하아... 알았으니까 내 위에서 당장 내려와. || || ||프리가의 계약자... 자기의 전 남친이 나랑 계약했고, || || ||심지어 그 결과물이 이 끔찍하게 귀여운 몬스터라는 건 꿈에도 생각 못하겠지? || ||'''해트트릭''' ||주인님. 아까 그 무서운 누나... 제 계약자를 싫어하죠? || ||'''주인공''' ||어? 다 보고 있었냐? || ||'''해트트릭''' ||네... 히잉~ 왜 계약자를 싫어할까요? 계약자는 그 누나를 좋아하는데... || ||'''주인공''' ||어떤 여자가 철없는 제비족을 좋아하겠냐? 자기한테 빚까지 떠넘긴 남자를... || ||'''해트트릭''' ||이제는 잘못을 뉘우치고 있다고욧! 그리고 저기, 저~기서 누나를 몰래 지켜보고 있었어요. || ||'''해트트릭''' ||헤헤~ 정말 낭만적이지 않아요, 주인님~? || ||'''주인공''' ||계약자가 이 동네에 왔다고? 휴우... 당분간 동네가 시끄러워지겠군. || ||'''주인공''' ||그럼... 난 슬슬 짐을 싸볼까? 후후후... || }}} }}} || ==== 어펙션 S - 해트트릭의 약점 ==== ||<-10> '''어펙션 시나리오 스크립트''' {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] ||'''다비''' ||짜잔~! || ||'''주인공''' ||뭐냐, 이건... || ||'''다비''' ||바보 주인! 건드리지 마! 다비가 열심히 만든 거란 말이야! || ||'''주인공''' ||...두꺼비...집? || ||'''다비''' ||모래성이거든! 모나 언니랑 다비가 살 궁전이라고! || ||'''주인공''' ||산들바람만 불어도 무너지겠다. || ||'''다비''' ||아니야! || ||'''주인공''' ||아얏! 너, 방금 주인님 얼굴을 할퀸 거냐? || ||'''해트트릭''' ||우리 주인님 괴롭히지 마! || ||'''다비''' ||꺅! || ||'''주인공''' ||으음... 이럴 때 보면 해트트릭 녀석, 듬직한 것 같기도... || ||'''다비''' ||다비의 궁전이 부서졌잖아! || ||'''주인공''' ||두꺼비 집이겠지. || ||'''다비''' ||우우... 나쁜 주인! 모래 속에 묻어버릴 거얏! || ||'''주인공''' ||왜 나한테 그래! 해트트릭 녀석이 부순 거잖아! || ||'''해트트릭''' ||너무해요, 주인님~! 주인님을 도와주려고 그런 건데...! || ||'''주인공''' ||으악~!! 날 모래성처럼 부숴버릴 작정이냐! || ||'''해트트릭''' ||흥! 칫! 뿡! 해트트릭은 삐쳤어요, 뿌우~! || ||'''주인공''' ||저런 녀석을 보고 듬직하다고 하다니... || ||'''리자''' ||해트트릭과 놀아주랬더니... 울려버리신 겁니까? 주인님은 정말... 제대로 일할 줄 모르시는군요. || ||'''주인공''' ||아아~ 나도 몰라! 저렇게 덩치 큰 강아지하고 노는 법 따위 알까 보냐! || ||'''리자''' ||하는 수 없죠. 이번 한 번만입니다. || ||'''주인공''' ||흥! 시범이라도 보여줄 모양인데 뜻대로 안 될걸. || ||'''리자''' ||자! 해트트릭! 여길 보시죠! || ||'''해트트릭''' ||그, 그건...! || ||'''주인공''' ||다트잖아? 설마... || ||'''리자''' ||핫! || || ||리자는 해트트릭을 향해 다트를 힘껏 던졌다. 다트는 곧장 날아가 해트트릭의 얼굴...에 달린 과녁에 꽂혔다. || ||'''다비''' ||오오~ 10점 만점! || ||'''주인공''' ||지금 뭐하는 거야? 놀아준다더니 해트트릭을 장난감처럼 갖고 노는 거잖아! || ||'''해트트릭''' ||'''아아~!!''' || ||'''주인공''' ||괜찮아, 해트트릭? || ||'''해트트릭''' ||한 번 더 해주세요! || ||'''주인공''' ||엥?! || ||'''리자''' ||해트트릭의 약점은 머리에 달린 과녁. || ||'''리자''' ||다트로 과녁을 맞히면 기분이 너무 좋은 나머지 전의를 상실하고 말죠. || ||'''주인공''' ||어떻게 되먹은 성격이냐!? 아니 애초에 그런 정보는 미리 좀 알려달라고! || ||'''해트트릭''' ||헤헤~ 리자 주인님~! 이제 해트트릭은 리자 주인님의 강아지예요! || ||'''리자''' ||좋은 탈 것이 생겼군요. || ||'''주인공''' ||그래. 늬들끼리 잘 먹고 잘 살아라. || }}} }}} || 것 같다. || === 그 외의 행적 === * [[프리가(데스티니 차일드)|프리가]]의 어펙션 스토리에 잠깐 언급된다. 프리가의 계약자의 신고 때문에 현재는 전국에 지명수배가 된 모양이다. == 대사 == ||<-3> {{{#dcdcdc 대사 리스트}}} || ||'''E''' ||드라이브 스킬 ||신난다~! || ||'''D''' ||첫번째 이야기 ||강아지! 해트트릭은 주인님의 강아지예요! || ||'''D+''' ||약점공격 ||멍멍! || ||'''D++''' ||크리티컬 ||주인님 최고~ || ||'''C''' ||마음의 소리 1 ||히잉~ 주인님이 어디 갔지?[br]해트트릭… 너무 심심해…[br]주인님~ 같이 놀아요~ || ||<|2>'''C+''' ||<|2>피격[* 음성이 3개지만 후자의 것이 스크립트마저 중복으로 쓰여 사실상 2개이다.] ||아얏! || ||으항~! || ||<|2>'''C++''' ||<|2>사망 ||내가 싫어? 내가 싫어~?![* 처음엔 물어보듯이 말하지만 두번째엔 절규하듯이 말한다.] || ||으항~! || ||'''B''' ||두번째 이야기 ||헤헤~ 주인님! 해트트릭 심심해요~! 놀아주세요~! || ||'''B+''' ||전투 시작 ||헥헥~ 부르셨어요, 주인님? || ||'''B++''' ||온천 ||

[[파일:빈 가로 이미지.svg|width=100%]]|| == 일본 서버 프로필 == || [[파일:데차차일드4성해트트릭어펙전.png|width=100%]] || [[파일:데차차일드4성해트트릭어펙후.png|width=100%]] || ||<-2> '''일본 서버 차일드 이름''' || || {{{#black '''フェイクハットトリック[br]페이크 해트트릭'''}}}[br]^^弱点がどこかを知らせるハットトリックの親切な戦闘服。[br]약점이 어디인지 알려주는 해트트릭의 친절한 전투복.^^ || {{{#black '''チェックメイトハットトリック[br]체크메이트 해트트릭'''}}}[br]^^衝突させなければ勝つことができない！ハットトリックの過酷な戦闘服。[br]충돌하지 않으면 이길 수 없어! 해트트릭의 과혹한 전투복.^^ || ||<-10> {{{#ffc430 '''일본 서버 프로필'''}}} {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] ||<-2>

목속성 | 방어형 || ||<-2> '''{{{#dcdcdc ハットトリック(해트트릭)}}}''' '''{{{#ffcc33 ☆4}}}''' || ||<-2>''弱点はここ！[br]약점은 여기![br]出血大サービスだ！[br]대출혈 서비스야!'' || ||<-2>^^分別がないカサノバから生まれたハットトリック。[br]철없는 카사노바에게서 태어난 해트트릭.[br]頭に刺さった3本のダーツから《ハットトリック》と名づけられた。[br]머리에 꽂힌 3개의 다트에서 《해트트릭》이라고 이름 붙여졌다.[br]ハンサムな顔で女性たちをだましてきた契約者が真に望んだのは実は平凡な愛情だった。[br]잘생긴 얼굴로 여자들을 속여 온 계약자가 진정으로 원했던 건 사실은 평범한 애정이었다.[br]その為か、ハットトリックが望む物も愛情。恐ろしい見た目とは違い、愛嬌もあってフレンドリー。[br]그 때문인지 해트트릭이 원하는 것도 애정이다. 무서운 외견과는 다르게 애교도 있고 호의적이다.[br]弱点は頭に取り付けられたダーツ版。[br]약점은 머리에 붙어있는 다트판.[br]そこにダーツが当たると気持ち良くて、戦意を喪失してしまうらしい。[br]그곳에 다트가 꽂히면 기분이 좋아서 전의를 상실해 버리는 것 같다.^^ || || '''{{{#dcdcdc 성우}}}''' || 후지노 유키 || ||<-2> '''{{{#dcdcdc 스킬}}}'''[br]^^{{{#dddddd (TIER 1, LV 1 기준)}}}^^ || ||나무의 일격 ||대상에게 {{{#ff9436 68}}}의 기본 공격 (자동) || ||러브 바인 ||대상에게 {{{#ff9436 189}}}의 대미지를 주고 {{{#ff9436 12}}}초 동안 자신에게 흡혈(공격시 HP를 {{{#ff9436 6%}}}만큼 회복) 효과 부여 || ||요화의 향기 ||{{{#ff9436 10}}}초 동안 자신에게 방어막 {{{#ff9436 +1100}}}(적의 모든 공격에 HP보다 우선해서 사라짐) 및 도발(발동 확률 {{{#ff9436 84%}}}) 효과 부여 || ||자유의 숲 ||대상에게 {{{#ff9436 897}}}의 대미지를 주고 {{{#ff9436 20}}}초 동안 자신을 포함해 HP가 가장 적게 남은 아군을 우선으로 최대 3명에게 방어막 {{{#ff9436 +2500}}}(적의 모든 공격에 HP보다 우선해서 사라짐)(자신의 HP가 가장 적게 남았을 경우에는 2명에게 방어막) || ||리더 버프 ||목속성 아군의 최대 HP {{{#ff9436 +800}}} || }}} }}} || '''어펙션 시나리오''' '''어펙션 D - 분에 넘치는 애완괴물''' ||<-10> '''일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트''' {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] ||'''ダビ[br]다비''' ||キャハハ！[br]꺄하하! || ||'''主人公[br]주인공''' ||笑うな！[br]웃지 마! || ||'''ダビ[br]다비''' ||笑いすぎてお腹痛いよ！ダビ死んじゃうー！キャハハ！[br]너무 웃어서 배가 아파! 다비 죽겠다~! 꺄하하! || ||'''ハットトリック[br]해트트릭''' ||ご主人様も笑って！[br]주인님도 웃어! || ||'''主人公[br]주인공''' ||やかましい！[br]시끄러워! || ||'''ハットトリック[br]해트트릭''' ||笑う門には福来る、ってね！[br]웃으면 복이 온대! || ||'''主人公[br]주인공''' ||まったく…[br]정말이지... || ||'''ダビ[br]다비''' ||いいなー！こんなに大きな飼い犬ができて！[br]좋겠다~! 이렇게 큰 강아지가 생겨서! || ||'''主人公[br]주인공''' ||いつまで俺をからかう気だ？[br]언제까지 날 놀릴 생각이야? || ||'''ハットトリック[br]해트트릭''' ||犬！ハットトリックはご主人様の犬！[br]강아지! 해트트릭은 주인님의 강아지! || ||'''主人公[br]주인공''' ||違う！なんでお前が俺の飼い犬なんだよ。[br]아니야! 왜 네가 내 강아지라는 거야. || ||'''ハットトリック[br]해트트릭''' ||ぐすん…[br]훌쩍... || ||'''主人公[br]주인공''' ||お前は俺のモンスターで、飼い犬じゃない。こんなに大きなペットはいらないよ！[br]넌 내 몬스터지, 강아지가 아니야. 이렇게 큰 애완동물은 필요 없다고! || ||'''ハットトリック[br]해트트릭''' ||でもさ、ご主人様。モンスターって怖いじゃん？僕はご主人様の飼い犬になりたいの！[br]그치만 주인님. 몬스터는 너무 무섭잖아? 나는 주인님의 강아지가 되고 싶어! || || ||そういうことは鏡を見てから言ってくれないか？[br]그런 건 거울을 보고 나서 말해주지 않을래? || ||'''ハットトリック[br]해트트릭''' ||ご主人様、一緒に遊ぼう！[br]주인님, 같이 놀자! || || ||こいつが拗ねたら何をしでかすか分からない。[br]이 녀석이 토라지면 무슨 짓을 저지를지 모른다. || ||'''主人公[br]주인공''' ||はあ…[br]하아... || ||<-2> || ||'''リザ[br]리자''' ||好感度を上げるための彼なりのやり方です。[br]호감도를 올리기 위한 그 나름의 방법입니다. || ||'''主人公[br]주인공''' ||そんな風に言ったらすごいみたいに聞こえる。[br]그런 식으로 말하면 대단한 것처럼 들리는데. || ||'''リザ[br]리자''' ||私はそうは思いませんが…[br]전 그렇게 생각하지 않습니다만... || ||'''主人公[br]주인공''' ||だろうな。[br]그렇겠지. || ||'''リザ[br]리자''' ||適当に合わせてあげてください。体格に見合わない心の持ち主なだけです。[br]적당히 맞춰주세요. 덩치에 맞지 않는 마음의 소유자일 뿐입니다. || ||'''リザ[br]리자''' ||一緒に遊んであげてください。[br]같이 놀아주세요. || ||'''主人公[br]주인공''' ||あんなにでっかい奴とどうやって？[br]저렇게 커다란 녀석하고 어떻게? || ||'''ハットトリック[br]해트트릭''' ||'''ご主人様！[br]주인님!''' || ||'''主人公[br]주인공''' ||うわっ！[br]으악! || ||'''ハットトリック[br]해트트릭''' ||遊ぼうよー、ご主人様！[br]놀자~ 주인님! || ||'''主人公[br]주인공''' ||一緒に…遊ぶ…？[br]같이... 놀아...? || ||'''リザ[br]리자''' ||普段通り適当に…いつもそうやって仕事してきたじゃないですか。[br]평소대로 적당히... 항상 그렇게 일해오시지 않으셨습니까. || ||'''主人公[br]주인공''' ||…俺が悪かった。[br]...내가 잘못했어. || }}} }}} || '''어펙션 B - 요란한 사랑''' ||<-10> '''일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트''' {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] ||'''若月杏子[br]와카츠키 쿄코''' ||男なんてみんな同じ。今度は人妻に手をかけたのよ。[br]남자는 다 똑같아. 이번에는 유부녀한테 손을 댔다고. || ||'''若月杏子[br]와카츠키 쿄코''' ||サイテーね。そんな奴らは骨の髄まで苦しめばいいわ。[br]최악이야. 그런 놈들은 뼈저리게 고통받아야 해. || ||'''主人公[br]주인공''' ||...... || ||'''若月杏子[br]와카츠키 쿄코''' ||あなたも気を付けてね。《女の恨みを買ったら一生もの》って言葉あるでしょ。[br]너도 조심해. 《여자의 원한을 사면 평생 간다》라는 말도 있잖아. || ||'''主人公[br]주인공''' ||は、はいっ！[br]네, 넵! || ||'''主人公[br]주인공''' ||と、ところで、こんな話をするために俺を呼んだのか？[br]그, 그런데 이런 이야기를 하려고 날 부른 거야? || ||'''若月杏子[br]와카츠키 쿄코''' ||あいつ、どこにいるの？[br]그 녀석, 어디 있어? || ||'''主人公[br]주인공''' ||何だよ、急に。[br]뭐야, 갑자기. || ||'''若月杏子[br]와카츠키 쿄코''' ||全部聞いたわ。元カレに会ったんでしょ！[br]다 들었어. 전 남자친구랑 만났지! || ||'''主人公[br]주인공''' ||お前の元カレに会うわけないだろ！[br]너의 전 남자친구를 만날 리가 없잖아! || ||'''若月杏子[br]와카츠키 쿄코''' ||何慌ててるの？会ったんでしょ？[br]왜 당황하는 거야? 만났지? || ||'''主人公[br]주인공''' ||あ、会ってない！[br]아, 안 만났어! || ||'''若月杏子[br]와카츠키 쿄코''' ||ごまかさないで！信頼できる情報通から聞いた話だから。[br]얼버무리지 마! 믿을 수 있는 정보통에게서 들은 이야기니까. || ||'''主人公[br]주인공''' ||信頼できる情報通？何だ、それ？[br]믿을 수 있는 정보통? 뭐야, 그게? || ||'''若月杏子[br]와카츠키 쿄코''' ||あるのよ。あいつを捕まえるには情報通くらいはいないとね。[br]있어. 그 녀석을 잡으려면 정보통 정도는 있어야지. || || ||この女はフリーガの契約者だ。詐欺師である元カレが夜逃げしたせいで[br]이 여자는 프리가의 계약자다. 사기꾼인 전 남자친구가 야반도주를 한 바람에 || || ||元カレが残した借金取りに追われている悲運の女性だ。[br]전 남자친구가 남긴 빚쟁이에게 쫓기고 있는 비운의 여자다. || || ||元カレを捕まえるため全国を駆け巡りこの街に流れ込んできた。[br]전 남자친구를 잡기 위해서 전국을 뛰어다니다 이 동네에 흘러 들어왔다. || ||'''主人公[br]주인공''' ||お、俺には分からない。虎みたいな目をしたお前が監視してるのに。[br]나, 난 몰라. 호랑이 같은 눈을 한 네가 감시하고 있는데. || ||'''主人公[br]주인공''' ||恐ろしくて出てこれやしない。[br]무서워서 나오지도 못해. || ||'''若月杏子[br]와카츠키 쿄코''' ||分かったわ…今回は見逃してあげる。[br]알았어... 이번에는 넘어가 줄게. || ||'''若月杏子[br]와카츠키 쿄코''' ||でも次も騙したら、二人とも命はないからね。[br]하지만 다음에도 속이면, 둘 다 목숨은 없으니까. || ||'''主人公[br]주인공''' ||騙すも何も、隠し事なんてしてない！[br]속이든 뭐든, 숨기는 짓 따윈 하지 않아! || ||'''若月杏子[br]와카츠키 쿄코''' ||ふん！[br]흥! || ||'''主人公[br]주인공''' ||悪魔よりも恐ろしい女だ…[br]악마보다도 무서운 여자야... || ||'''ハットトリック[br]해트트릭''' ||'''ご主人様！[br]주인님!''' || ||'''主人公[br]주인공''' ||うわっ！[br]우왁! || ||'''主人公[br]주인공''' ||踏みつぶされるところだった！[br]짓밟힐 뻔했어! || ||'''ハットトリック[br]해트트릭''' ||へへ、ご主人様！僕、退屈！遊んで！[br]헤헤, 주인님! 나, 심심해! 놀자! || ||'''主人公[br]주인공''' ||分かったから…俺の上から降りてくれ…[br]알았으니까... 내 위에서 내려와줘. || || ||フリーガの契約者…自分の元カレが俺と契約して[br]프리가의 계약자... 자신의 전 남자친구가 나랑 계약했고 || || ||しかもその結果がこの可愛らしいモンスターだなんて、夢にも思ってないだろうな。[br]게다가 그 결과가 이 귀여운 몬스터라니, 꿈에도 생각하지 못하겠지. || ||'''ハットトリック[br]해트트릭''' ||さっきの怖い女の人…僕の契約者のこと嫌いなんでしょう？[br]아까 그 무서운 여자... 내 계약자를 싫어하는 거지? || ||'''主人公[br]주인공''' ||あ、全部見てたのか？[br]어, 전부 보고 있었던 거야? || ||'''ハットトリック[br]해트트릭''' ||うん…どうしてかな。契約者はあの人のこと、好きなのに…[br]응... 어째서일까. 계약자는 그 사람을 좋아하는데... || ||'''主人公[br]주인공''' ||詐欺師を好きになる女なんているもんか。自分に借金残して逃げた男なんて…[br]사기꾼을 좋아하는 여자 같은 게 있을 것 같냐. 자기한테 빚을 남기고 도망친 남자 따위를... || ||'''ハットトリック[br]해트트릭''' ||今は自分の過ちを後悔してるよ！それに、あそこで女の人をずっと見てたんだ。[br]지금은 자신의 잘못을 후회하고 있다고! 게다가 저기서 그 여자를 계속 보고 있었어. || ||'''ハットトリック[br]해트트릭''' ||へへ、なんかロマンチックじゃない？[br]헤헤, 왠지 낭만적이지 않아? || ||'''主人公[br]주인공''' ||契約者がこの街に？はあ…しばらく騒がしくなりそうだ。[br]계약자가 이 동네에? 하아... 당분간 시끄러워질 것 같네. || ||'''主人公[br]주인공''' ||ま、それも愛の証ってやつか…[br]뭐, 그것도 사랑의 증거라는 건가... || }}} }}} || '''어펙션 S - 해트트릭의 약점''' ||<-10> '''일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트''' {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] ||'''ダビ[br]다비''' ||じゃじゃーん！[br]짜잔~! || ||'''主人公[br]주인공''' ||何だ、コレ…[br]뭐야, 이건... || ||'''ダビ[br]다비''' ||バカご主人！触らないで！ダビが一生懸命作ったんだよ！[br]바보 주인! 건드리지 마! 다비가 열심히 만들었다고! || ||'''主人公[br]주인공''' ||…お化け…の家？[br]...귀신...의 집? || ||'''ダビ[br]다비''' ||砂のお城だよ！モナお姉さまとダビが暮らす宮殿！[br]모래성이야! 모나 언니랑 다비가 살 궁전! || ||'''主人公[br]주인공''' ||ちょっとでも風が吹いたら壊れそうだ。[br]조금이라도 바람이 불면 무너질 것 같다. || ||'''ダビ[br]다비''' ||そんなことないもん！[br]그렇지 않거든! || ||'''主人公[br]주인공''' ||痛っ！お前、俺の顔を引っ搔いたのか？[br]아얏! 너, 내 얼굴을 할퀸 거냐? || ||'''ハットトリック[br]해트트릭''' ||ご主人様をいじめるな！[br]주인님을 괴롭히지 마! || ||'''ダビ[br]다비''' ||きゃっ！[br]꺅! || ||'''主人公[br]주인공''' ||ハットトリックのヤツ、こういう時だけは頼もしいな…[br]해트트릭 녀석, 이럴 때만큼은 믿음직스럽구만... || ||'''ダビ[br]다비''' ||ダビのお城が崩れちゃったじゃん！[br]다비의 성이 무너졌잖아! || ||'''主人公[br]주인공''' ||お化けの家だろ。[br]귀신의 집이잖아. || ||'''ダビ[br]다비''' ||うう…バカ！砂の中に埋めてやる！[br]우우... 바보! 모래 속에 묻어버릴 거야! || ||'''主人公[br]주인공''' ||何すんだよ！ハットトリックがやったんだろ！[br]뭐하는 거야! 해트트릭이 한 거잖아! || ||'''ハットトリック[br]해트트릭''' ||ひどい！ご主人様を助けようとしただけなのに…！[br]너무해! 주인님을 도와주려고 한 것 뿐인데...! || ||'''主人公[br]주인공''' ||うわっ！俺を殺す気か！？[br]으악! 날 죽일 셈이냐!? || ||'''ハットトリック[br]해트트릭''' ||ひどい！僕は、僕は拗ねた！ビューン！[br]너무해! 난, 난 삐쳤어! 뿡! || ||'''主人公[br]주인공''' ||さっき頼もしいって言ったの却下。[br]아까 믿음직스럽다고 말한 거 취소. || ||'''リザ[br]리자''' ||彼と遊んでくださいと言っただけなのに…泣かせるなんて。ご主人様は本当に…何一つちゃんとできないのですね。[br]그와 놀아주시라고 한 것 뿐인데... 울려버리시다니. 주인님은 정말... 뭐 하나 제대로 하지 못하시는군요. || ||'''主人公[br]주인공''' ||知るか！あんな図体のでかい奴とどうやって遊べって言うんだ！[br]알 까 보냐! 저런 덩치 큰 녀석과 어떻게 놀라고 하는 거야! || ||'''リザ[br]리자''' ||仕方ありませんね。今回だけですよ。[br]어쩔 수 없군요. 이번만입니다. || ||'''主人公[br]주인공''' ||見本でも見せるつもりか？[br]본보기라도 보여줄 생각이야? || ||'''リザ[br]리자''' ||ハットトリック！こちらを見なさい！[br]해트트릭! 여기를 보세요! || ||'''ハットトリック[br]해트트릭''' ||そ、それは…！[br]그, 그건...! || ||'''主人公[br]주인공''' ||ダーツ？まさか…[br]다트? 설마... || ||'''リザ[br]리자''' ||ハッ！[br]핫! || || ||リザはハットトリックに向かってダーツを力いっぱい投げつけた。[br]리자는 해트트릭을 향해 다트를 힘껏 던졌다. || || ||ダーツはハットトリックの顔…にぶら下がった的に突き刺さった。[br]다트는 해트트릭의 얼굴...에 달린 과녁에 꽂혔다. || ||'''ダビ[br]다비''' ||おお、10点満点！[br]오오, 10점 만점! || ||'''主人公[br]주인공''' ||何してるんだよ？遊ぶってあいつをオモチャ扱いしてるだけじゃないか。[br]뭐하는 거야? 논다더니 저 녀석을 장난감 취급하고 있는 것 뿐이잖아. || ||'''ハットトリック[br]해트트릭''' ||'''ああ！！[br]아아!!''' || ||'''主人公[br]주인공''' ||大丈夫か？[br]괜찮아? || ||'''ハットトリック[br]해트트릭''' ||もう一度！[br]한 번 더! || ||'''主人公[br]주인공''' ||え！？[br]엥!? || ||'''リザ[br]리자''' ||ハットトリックの弱点は、頭の的。[br]해트트릭의 약점은 머리의 과녁. || ||'''リザ[br]리자''' ||ダーツで的を射れば、機嫌がよくなり戦意を喪失します。[br]다트로 과녁을 맞히면 기분이 좋아서 전의를 상실합니다. || ||'''主人公[br]주인공''' ||そんな単純なっ！てか、最初に教えろよ！[br]그런 단순한! 것보다 먼저 가르쳐 달라고! || ||'''ハットトリック[br]해트트릭''' ||リザ様！今日から僕はリザ様の飼い犬だよ！[br]리자 님! 오늘부터 나는 리자 님의 애완견이야! || ||'''リザ[br]리자''' ||いい召使ができました。[br]좋은 하인이 생겼습니다. || ||'''主人公[br]주인공''' ||勝手に仲良くやってくれ。[br]맘대로 사이좋게 지내라. || }}} }}} || '''대사''' ||<-10> {{{#ffc430 '''일본 서버 대사'''}}} {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] ||<-3> {{{#dcdcdc 대사 리스트}}} || ||'''E''' ||드라이브 스킬 ||たのすぃー！[br]신난다~! || ||'''D''' ||첫번째 이야기 ||犬！ハットトリックはご主人様の犬！[br]강아지! 해트트릭은 주인님의 강아지! || ||'''D+''' ||약점공격 ||ワンワン！[br]멍멍! || ||'''D++''' ||크리티컬 ||ご主人様、最高！[br]주인님, 최고! || ||'''C''' ||마음의 소리 1 ||ご主人様、どこ行った？僕…ヒマ…[br]주인님, 어디 갔지? 나... 심심해...[br]一緒に遊んでよー[br]같이 놀자~ || ||<|3>'''C+''' ||<|3>피격 ||いたっ！[br]아파! || ||ワン！[br]멍! || ||キャン！[br]깨갱! || ||<|2>'''C++''' ||<|2>사망 ||僕が嫌い？僕が嫌い？[br]내가 싫어? 내가 싫어? || ||ぎゃ～～～～！[br]꺄아~~~! || ||'''B''' ||두번째 이야기 ||へへ、ご主人様！僕、退屈！遊んで！[br]헤헤, 주인님! 나, 심심해! 놀자! || ||'''B+''' ||전투 시작 ||僕を呼んだ？[br]나를 불렀어? || ||'''B++''' ||온천 ||ひっく！あー、酔っちゃった…ひっく！[br]딸꾹! 아~ 취해 버렸다... 딸꾹! || ||