[[분류:3급 한자]][[분류:제부수 한자]][[분류:다음자/한국어]][[분류:다음자/표준 중국어]][[분류:나무위키 한자 프로젝트]][[분류:일본의 상용한자]] ## 아래의 표는 [[템플릿:한자]]의 형식과 관련 규정에 따라 수정해 주시기 바랍니다. ||<-8>
{{{#!wiki style="margin:-5px; font-size:40px" 龜}}}거북 귀/구, 땅 이름 구, 터질 균 || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[부수]] 및[br]나머지 획수'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" 龜, 0획}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''총 획수'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" 16획}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[한문 교육용 기초 한자|교육용]]'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" 고등학교}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[한자/급수별|어문회 급수]]'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" [[3급 한자|{{{#000,#fff 3급}}}]]}}} || ||<-8>|| ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[신자체]]'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{#!html 亀}}} }}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''일본어 음독'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" キ, {{{#c88 キュウ, キン}}}}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''일본어 훈독'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" かめ, {{{#c88 あかぎれ}}}}}} || ||<-8>|| ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[간체자]]'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{#!html 龟}}} }}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''표준 중국어'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" guī, jūn, qiū{{{#c88 }}}}}} || ||<-8> {{{#!wiki style="margin:-2px; font-size:10px; text-align:left" * {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄[br] * 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄}}} || [[파일:external/upload.wikimedia.org/100px-%E9%BE%9C-order.gif]] [[파일:external/upload.wikimedia.org/100px-%E9%BE%9C-aorder.gif]] 龜의 일본식 구자체 자형(왼쪽)과 한국식 자형(오른쪽)의 필순.[* 일본 자형은 좌우의 가로획이 이어진다.] [목차] [clearfix] == 개요 == [[거북]] 귀/구, 땅 이름 구, 터질 균 등의 훈음이 있는 [[한자]]이다. [[상용한자]] 중에서는 자형이 매우 복잡하고 괴악하며, 나라에 따라 자형이 여러 가지로 다르기로 악명 높은 글자이다. == 상세 == ||<-5><#e6e6e6,#27292d> '''[[한자문화권]]의 언어별 발음''' || ||<|2> '''[[한국어]]''' || {{{-1 '''훈'''}}} ||거북 ||땅이름 ||터지다 || || {{{-1 '''음'''}}} ||구, 귀 ||구 ||균 || ||<-5> || ||<|4> '''[[중국어]]''' || {{{-1 '''[[표준 중국어|표준어]]'''}}} ||guī ||qiū ||jūn || || {{{-1 '''[[광동어]]'''}}} ||gwai1 ||kau1/gau1 ||gwan1 || || {{{-1 '''[[객가어]]'''}}} ||<-3>kwui || || {{{-1 '''[[민남어]]'''}}} ||<-3>ku/kui || ||<-5> || ||<|2> '''[[일본어]]''' || {{{-1 '''음독'''}}} ||キ ||{{{#c88 キュウ}}} ||{{{#c88 キ, キン}}} || || {{{-1 '''훈독'''}}} ||かめ || ||{{{#c88 あかぎれ}}} || ||<-5> || ||<-2> '''[[베트남어]]''' ||qui, quy || ||quân || [[유니코드]]에는 U+9F9C[* 亀는 U+4E80, 龟는 U+9F9F]에 배당되었고, [[주음부호]]로는 ①ㄍㄨㄟ 또는 ②ㄑㄧㄡ 또는 ③ㄐㄩㄣ[* 주음부호는 음을 입력하는 방식이기 때문에 음이 여러 개인 한자는 입력방법도 그만큼 다양하다.]으로 입력하며, [[창힐수입법]]으로는 竹月尸尸(HBSS) 또는 弓X山(NXU)[* 龟는 弓田山(NWU)]으로 입력한다. [[한자검정시험]]에서는 읽기한자 3급, 쓰기한자 2급으로 분류된 고등용 한자이다. 자형이 복잡해서 익히기가 대단히 어렵다. 게다가 훈음이 (거북 귀 / 땅이름 구 / 터질 균) 세 개씩이나 되는데, 두음법칙 등으로 음이 나뉜 것도 아니고 원래부터 음이 세 개이다. 더구나 언제 '귀'로, 언제 '구'로 읽는지 규칙이 없다(…). 그래서 지명 龜州는 '구주'로 읽기도 '귀주'로 읽기도 한다. 이곳에서 일어난 전투는 '[[귀주 대첩]]'이라 하기도 하고 '구주 대첩'이라고 하기도 한다. [[거북선]]도 조선 시대에는 龜船이라고 표기했는데 '귀선'이라고도 하고 '구선'이라고도 한다.[* 그나마 단어 중에서 '균'으로 읽는 것은 균열(龜裂), 균탁(龜坼), 균수(龜手)가 전부고, 그마저도 균열을 제외하면 잘 사용하지 않는 용어이다. 마이크로소프트 한국어 IME 한자변환에선 '손 얼어터질 균'으로 나온다.] 여러모로 배우는 사람으로 하여금 상당한 짜증을 유발하는 한자이다. 그래도 막상 쓰다보면 쉽게 적응이 된다. 그래도 교과서나 영상물 등에는 항상 '귀주 대첩', '귀선'으로 표기되는 것을 보면 표준 훈음이 거의 '귀'로 정리된 듯. 음이 세 개인 덕분에 [[완성형/중복 한자|완성형 한자]]에도 세 번씩이나 중복배당되고 말았다. 통합한자는 龜(U+9F9C)로, 음 '구'에 해당하며, 나머지는 龜(U+F907; 귀), 龜(U+F908; 균)이다. [[寧]], [[說]], [[率]], [[樂]]과 더불어 세 번 이상 중복된 희귀한 사례. || [[파일:external/upload.wikimedia.org/60px-%E9%BE%9C-oracle.svg.png]] || [[파일:external/upload.wikimedia.org/60px-%E9%BE%9C-bronze.svg.png]] || [[파일:external/upload.wikimedia.org/60px-%E9%BE%9C-bigseal.svg.png]] || || 갑골문 || 금문 || 소전 || 龜는 거북의 모습을 그대로 본떠서 만든 [[상형자]]이다. [[갑골문]]이나 금문을 보면 거북이 모양 그대로다. [[전서|소전]]에도 거북의 형상 특징이 조금 남았다. [[부수]]로서 쓰이기도 하지만, 사용하는 자가 24자에 불과한 데다 이 한자를 부수로 쓰는 한자 중 널리 쓰이는 한자는 자기 자신 외엔 없다시피 하다. 거북귀부는 [[강희자전]]에서 213번째로 분류된 부수로, 마지막에서 2번째 순이다. == 언어·지역별 자형 차이 == [[파일:attachment/u9F9C.png]] (G: [[중국]], T: [[대만]], J: 일본어, K: [[한국어]], V: [[베트남어]]{[[쯔놈]]}) 중국 자형은 다른 언어·지역의 자형과 윗부분이 다르고, 나머지 언어·지역의 자형들도 가운데 획과 아래쪽 획의 접촉 여부에 차이가 있다. 참고로 일본의 구자체 龜와 우리나라의 龜는 얼핏보면 차이가 없어 보이지만, 중간에 관처럼 생긴 부분에 획 두개가 관통되는지 여부에 차이가 있다. 자세히 살펴보자. 이러한 자형의 차이 때문에 한국식 정자(正字)는 18획인 반면 중국의 정체자 획수는 17획, 일본과 대만은 16획, 홍콩은 한국과 같은 18획인 등 나라마다 획수의 차이가 있다. === [[이체자]] === 안 그래도 나라별로 표준 자형이 다 다른데 이체자도 많다. {{{+3 亀}}} (유니코드 4E80, 乙부 10획, NWLU(弓田中山)) {{{+3 龟}}} (유니코드 9F9F, 龟부 0획, NWU(弓田山)) {{{+3 𠁴}}} (유니코드 20074, 丨부 11획, LKKK) {{{+3 𠃾}}} (유니코드 200FE, 乙부 10획, UBKK) {{{+3 𤕣}}} (유니코드 24563, 爻부 8획, LWKU) {{{+3 𧑴}}} (유니코드 27474, 虫부 12획, NALI) {{{+3 𪚦}}} (유니코드 2A6A6, 龜부 0획, MLLU)[* 참고로 이 앞 코드는 [[수다스러울 절|이 글자]]다.] {{{+3 𪚧}}} (유니코드 2A6A7, 龜부 5획, NASL) {{{+3 𪚨}}} (유니코드 2A6A8, 龜부 2획, JCMXU) {{{+3 𪚺}}} (유니코드 2A6BA, 龜부 5획, NRRM) {{{+3 𪚿}}} (유니코드 2A6BF, 龜부 7획, NASJ) [[亀]]는 龜의 신자체로 [[일본]]에서 사용한다. [[드래곤볼]]에서 [[무천도사류 도복|오공의 도복]]에 쓰여 있는 한자가 이것. 일부 국가에서 제책방식의 차이 때문에 우서로 반전되는 경우 이 한자까지 반전되는 참사가 일어나기도 한다. 龟는 龜의 [[간체자]]로 [[중국]]에서 사용한다. 위는 코드/폰트가 존재하는 경우이고, 코드/폰트가 없는 것까지 포함하면 아래와 같다. 홍색 직사각형은 유니코드에 등록된 자형. [[파일:79872b13fa.png|width=100%]] == 용례 == === [[단어]] === * [[구지가]](龜[[旨]][[歌]]) * [[구선]](龜[[船]]) * 귀감(龜[[鑑]]) * [[귀갑]](龜[[甲]]) * [[귀두]](龜[[頭]]) * [[귀주 대첩]]/구주 대첩(龜[[州]][[大]][[捷]]) * [[균열]](龜[[裂]]) * [[귀갑묶기]](亀[[甲]][[縛]]り, きっこうしばり) === [[고사성어]]/[[숙어]] === * [[구토지설]](龜[[兎]][[之]][[說]]) === [[인명]] === * [[가메이 고레노리]](亀[[井]] [[茲]][[矩]]) * [[김구]]([[金]]龜)(청년 시절)[* 이 당시까지는 九가 아닌 이 자로 썼었다. 그 이후 1911년 [[105인 사건]] 때 수감되었던 시절부터 이 자를 대신하여 지금의 九로 개명했다. 이런 이유 때문에 [[일본인]]들도 그를 '긴가메(金龜)'라고 불렀다.] * [[김영구]]([[金]][[榮]]龜) * [[마니와 우미가메]]([[真]][[庭]] [[海]]亀) * [[메카 카메다]](メカ 亀[[田]]) * [[어유구]]([[魚]][[有]]龜) * [[오오가메 아스카]]([[大]]亀 あすか) * [[정귀택]]([[鄭]]龜[[澤]]) * [[최윤구]]([[崔]][[允]]龜) * [[카메나시 카즈야]](亀[[梨]] [[和]][[也]]) * [[카메다 미츠오]](亀[[田]] [[光]][[夫]]) * [[카메다 세이지]](亀[[田]] [[誠]][[治]]) * [[카메이 에리]](亀[[井]] [[絵]][[里]]) * 카메이 요시유키(亀[[井]] [[義]][[行]]) * [[카메이 요시코]](亀[[井]] [[芳]][[子]]) * [[타가메 겐고로]]([[田]]亀 [[源]][[五]][[郎]]) * [[허구연]]([[許]]龜[[淵]]) === [[지명#s-2]] === * [[구남역]](龜[[南]][[驛]]) * [[구명역]](龜[[明]][[驛]]) * [[구미시]](龜[[尾]][[市]]) * [[구미역]](龜[[尾]][[驛]]) * [[구산역]](龜[[山]][[驛]]) * [[구성시]](龜[[城]][[市]]) * [[구포역]], [[구포역(도시철도)]](龜[[浦]][[驛]]) * [[등구역]]([[登]]龜[[驛]]) * [[마루가메시]]([[丸]]亀[[市]]) * [[울주 대곡리 반구대 암각화]]([[蔚]][[州]] [[大]][[谷]][[里]] [[盤]]龜[[臺]] [[巖]][[刻]][[畫]]) * [[이요카메오카역]]([[伊]][[予]]亀[[岡]][[駅]]) * [[카메아리역]](亀[[有]][[駅]]) === [[창작물]] === * 책부원구([[冊]][[府]][[元]]龜) * こちら葛飾区亀有公園前派出所([[여기는 잘나가는 파출소]]) === 기타 === * [[롯데]] [[거북이(동음이의어)#s-3|거북이 아이스크림]](亀 거북이)[* 한국에서 만들었음에도 왜인지 '''일본 [[신자체]]'''가 쓰였다.] == 부수 == [include(틀:강희자전 수록 부수)] == 출전 == ||
사전 || 내용 || 원본 || || [[설문해자|{{{#000000 설문해자}}}]] ||舊也。外骨内肉者也。从它，龜頭與它頭同。天地之性，廣肩無雄；龜鼈之類，以它爲雄。象足甲尾之形。凡龜之屬皆从龜。|| || || [[강희자전|{{{#000000 강희자전}}}]] ||{{{#!folding [ 펼치기 · 닫기 ] 〔古文〕𠃾𠁴𤕣《唐韻》居追切《集韻》居逵切《韻會》居爲切，𠀤音騩。甲蟲之長。《說文》龜，外骨內肉者也。《玉篇》文也，進也。外骨內肉，天性無雄，以虵爲雄也。《爾雅·釋魚》十龜：一神龜，二靈龜，三攝龜，四寶龜，五文龜，六筮龜，七山龜，八澤龜，九水龜，十火龜。 又《爾雅·釋魚》龜三足，賁。《疏》龜之三足者名賁也。 又《廣雅》龜貝，貨也。《前漢·食貨志》天用莫如龍，地用莫如馬，人用莫如龜。 又星名。《石氏星經》天龜六星，在尾南漢中。 又地名。《春秋·桓十二年》公會宋公于龜。《杜註》宋地。 又山各。《詩·魯頌》奄有龜蒙。《毛傳》龜，山也。左傳，龜隂之田在山北。山今在山東兗州府泗水縣。 又背梁。《左傳·宣十二年》射麋麗龜。《杜註》麗，著也。龜背之隆高當心者。 又官名。《周禮·春官·龜人》掌六龜之屬。 又龜目，酒尊也。《禮·明堂位》周以黃目，蓋以龜目飾尊，今龜目黃。 又《廣韻》居求切，音鳩。龜兹，西域國名。《前漢·西域傳》龜兹，音鳩慈。 又《集韻》《韻會》袪尤切《正韻》驅尤切，𠀤音丘。龜兹，漢縣名。《前漢·地理志》上郡龜兹屬國都尉治。《註》應劭曰：音丘兹。師古曰：龜兹國人來降，處之於此，故名。○按龜兹之龜，有鳩、丘二音。 又《張衡·西京賦》摭紫貝，搏耆龜。搤水豹，馽潛牛。○按此則龜亦叶尤韻，不獨龜兹有丘、鳩二音也。 又《集韻》《韻會》𠀤俱倫切，音麋。《莊子·逍遙遊》宋人有善爲不龜手之藥者，世世以洴澼絖爲事。《註》不龜，謂凍不皺瘃也。《釋文》舉倫反。 又叶於居切《易·損卦》或益之十朋之龜，弗克違。《王褒·僮約》結網捕魚，繳鴈彈鳧。登山射鹿，入水擉龜。 《正字通》龜本字。 }}}|| [[http://www.kangxizidian.com/kangxi/1537.gif|1537 페이지]] || == 유의자 == * [[𪚬]](거북 감) * [[𪚶]](거북 구) * [[𪛈]](거북 령) * [[𪓢]](거북 미) * [[鼊]](거북 벽) * [[𪚻]](거북 앙) * [[炸]](터질 작) * [[𪚹]](거북 주) * [[𪚷]](거북 파) * [[爆]](터질 폭) == 모양이 비슷한 한자 == * '''[[정자(한자)|정자]]''' 龜 * [[鼈]](자라 별) * '''[[간체자]]''' 龟 * [[電]](번개 전)