[[분류:8급 한자]][[분류:제부수 한자]][[분류:나무위키 한자 프로젝트]] ## 아래의 표는 [[템플릿:한자]]의 형식과 관련 규정에 따라 수정해 주시기 바랍니다. ||<-8>
{{{#!wiki style="margin:-5px; font-size:40px" 女}}}계집 녀 || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[부수]] 및[br]나머지 획수'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" 女, 0획}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''총 획수'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" 3획}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[한문 교육용 기초 한자|교육용]]'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" 중학교}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[한자/급수별|어문회 급수]]'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" [[8급 한자|{{{#000,#fff 8급}}}]]}}} || ||<-8>|| ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[신자체]]'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{#!html -}}} }}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''일본어 음독'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" ジョ, ニョ, (ニョウ){{{#c88 }}}}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''일본어 훈독'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" おんな, め, {{{#c88 なんじ, むすめ, めあ-わせる}}}}}} || ||<-8>|| ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[간체자]]'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{#!html -}}} }}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''표준 중국어'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" nǚ{{{#c88 }}}}}} || ||<-8> {{{#!wiki style="margin:-2px; font-size:10px; text-align:left" * {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄[br] * 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타낸다}}} || ||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:100px-女-order.gif]]}}}|| || {{{#!wiki style="margin: -5px 0px" 획순}}} || [목차] [clearfix] == 개요 == 女는 ''''계집 녀''''라는 [[한자]]로, '계집', '[[여자]](女子)', '[[딸#s-1]]' 등을 뜻한다. "계집"이라는 단어가 현대에는 비칭으로 사용되면서 사용을 꺼리는 경향이 일각에서 생기고 있다. 그러나 한자의 뜻 풀이는 순 우리말+한자어로 표기하며 경우는 순 우리말이 없는 경우나 뜻이 겹치는 경우가 많을 경우에 제한적으로 "한자어+한자어"를 쓰는 원칙상 일반적으로 용인되지 않는다.. --발 족([[足]])을 족 족으로 쓰거나 뫼 산([[山]])을 산 산으로 쓰지 않는다.-- 또, 놈 자(者)의 경우처럼 평칭이었던 순우리말이 현대에는 비칭으로 변한 경우에도 오랫동안 그렇게 옛 명칭으로 불러 온 영향으로 이 원칙을 다르게 적용하지 않으며 굳이 바꾸어 부르지 않고 있다. == 상세 == ||<-3><#e6e6e6,#27292d> '''[[한자문화권]]의 언어별 발음''' || ||<|2> '''[[한국어]]''' || {{{-1 '''훈'''}}} ||계집 || || {{{-1 '''음'''}}} ||녀 || ||<-3> || ||<|7> '''[[중국어]]''' || {{{-1 '''[[표준 중국어|표준어]]'''}}} ||nǚ || || {{{-1 '''[[광동어]]'''}}} ||neoi^^5^^, neoi^^5-2^^[* '딸', '소녀' 등의 뜻을 나타낼 때] || || {{{-1 '''[[객가어]]'''}}} ||ńg || || {{{-1 '''[[민북어]]'''}}} ||nṳ̌ || || {{{-1 '''[[민동어]]'''}}} ||nṳ̄ || || {{{-1 '''[[민남어]]'''}}} ||lú || || {{{-1 '''[[오어]]'''}}} ||nyy (T3) || ||<-3> || ||<|2> '''[[일본어]]''' || {{{-1 '''[[음독]]'''}}} ||ジョ, ニョ, (ニョウ) || || {{{-1 '''[[훈독]]'''}}} ||おんな, め, {{{#c88 なんじ, むすめ, めあ-わせる}}} || ||<-3> || ||<-2> '''[[베트남어]]''' ||nữ || [[유니코드]]에는 U+5973에 배당되어 있고, [[창힐수입법]]으로는 V(女)로 입력한다. [[주음부호]]로는 ㄋㄢˊ로 입력한다. [[파일:여자 녀 자형 변천.jpg]] [[가슴]]을 드러내며 [[무릎]]을 꿇고 앉아있는 [[여성]]의 모습을 본떠 만든 [[상형자]]이다. 혹은 두 [[손]]을 모으고 무릎을 꿇고 앉아 있는 여성의 모습으로 보기도 한다. [[母]](어미 모)와 기원이 같은데, 母와의 차이는 중간에 [[젖꼭지]]를 상징하는 [[점]] 두 개의 유무이다. 초기의 [[한문]]에서는 [[汝]](너 여)의 [[통가자|통자]]로 쓰여, '[[너]]'라는 [[2인칭]] 지시대사를 나타내는 용도로 가차되기도 하였다. 예시로는 어머니가 '''[[아들]]'''에게 하는 말로 "女還, 顧反爲女殺彘"("너는 돌아가라, 돌아가면 너를 위해 돼지를 잡아주겠다.)가 있다.[* 출처: 《[[한비자]]》 외저설 (좌상). 증자의 아내가 아들에게 한 말이다. 여담으로 아내는 애를 달래려고 그냥 했던 말인데, 증자는 '애한테 농담을 함부로 하면 안 된다. 부모를 따라 배우기 때문이다'라고 말하면서 진짜로 아이에게 돼지를 잡아준다.] [[유니코드]] 상 계집 녀는 "女"(U+5973)과 "女"(U+F981) 2개가 존재한다. 전자는 '녀'를 한자로 변환했을 때, 후자는 '여'를 한자로 변환했을 때의 글꼴이다. [[나무위키]]에서 볼 때 위 두 한자는 서로 같아 보이지만 [[유니코드]]상 이 둘은 서로 다른 문자다. 네이버 검색창에 입력해 보면 미묘하게 모양이 다른 걸 알 수 있다. 물론 [[크롬 브라우저]] 서치 엔진을 포함해 [[구글]], [[네이버]] 등 [[검색 엔진]]은 위 두 문자를 동일하게 취급하고 있지만 유니코드 넘버는 엄연히 다르다. 이렇게 된 이유는 [[완성형/중복 한자]] 문서를 참조할 것. 女(계집 녀)가 두 개면 [[奻]](송사할 난)이고, 세 개면 [[姦]](간음할 간)이 된다. 같은 한자를 두 개 합친 한자와 세 개 합친 한자가 모두 존재하는 사례이다. [[초서]]로 쓰면 [[め]] 모양이 되고, 이것이 그대로 [[히라가나]]에 편입되었다. 다만 [[음독]]으로 음가가 정해진 다른 대부분의 [[가나]]들과 달리 [[훈독]]으로 음이 정해졌다. [[林]](수풀 림) 사이에 [[男]](사내 남)과 [[女]](계집 녀)를 나란히 넣어서 '[[뻔할 뻔]]'이라는 [[한자]]를 만들기도 했다. == 부수 == [include(틀:강희자전 수록 부수)] === 女가 들어가는 [[한자]]는 안 좋은 의미? === [[파일:계집 녀 한자.gif|width=150]] [[파일:계집 녀 한자 2.png]] 女가 [[부수]]인 글자 중에는 안 좋은 의미를 가지고 있는 것이 꽤 있다. 위 두 번째 짤이 [[여성시대]]에서 게재한 [[지하철]] [[여성 혐오]] 근절 [[포스터]] 중 이를 지적하는 내용이다.대표적으로 [[嫌]](싫어할 [[혐]]), [[奸]](간사할 간) 등이 있고, 계집 녀를 무려 3개나 쓴 [[姦]]은 '간음할 간'이라는 뜻이다. 위 이미지 중에서는 안 나와 있지만 [[奴]](종 노), [[妄]](망령될 망) 등도 있다. 부수가 아닌 글자에도 肗(썩을 여) 같은 예가 있다. 심한 예로, [[妥]](타당할 타)의 자원은 [[손]]으로 [[여자]]를 잡고 끌고 가는 모습이다. 이는 초기 한자가 형성되던 [[고대]] 사회의 문해층 대부분이 지배층 [[남성]]이었기 때문에, 女가 [[부수]]인 한자들의 자원을 보면 성역할 [[고정관념]]을 가진 타자적 입장에서 여성적으로 여긴 특성에서 뜻을 따 만들어진 것이 많아진 것이다. 물론 女가 들어가는 [[한자]]가 다 안 좋은 의미만 가진 것은 아니다. 뜻부터가 '좋다'인 [[好]] (좋을 호)를 비롯하여 始 (비로소 시), 姜 (성씨 강), 如 (같을 여, 말 이을 이), 妙 (묘할 묘), 姓 (성씨 성), 委 (맡길 위), 姿 (맵시 자), 威 (위엄 위), 娛 (즐길 오), 妖/姚 (예쁠 요), 嬉 (아름다울/즐길 희), 妟/安/侒 (편안할 안), 釹([[네오디뮴]])등 중립적이거나 긍정적인 의미의 한자도 많다. 진짜로 좋지 않은 뜻의 한자만 몰려있는 부수라면 죽을사변부로 나오고, 기본적으로 나쁨이란 뜻을 가진 [[歹]]이나 병듦을 의미하고 [[질병]]의 부수로 쓰는 [[疒]] 정도이다. 다만 이 중 긍정적인 의미를 가진 한자들도 당대의 [[성 역할]] 및 여성의 현실에서 만들어진 단어가 많다.[* 아름다운 모습에 남을 도와주거나 보살피는 역할.] 예를 들어 如 (같을 여) 자는 "(남자의) 말에 따르는 여자"를 상형화한 것이며, 威 (위엄 위)자 역시 도끼로 여성을 위협하는 모습에서 비롯한 것이라는 설이 유력하다. * [[http://www.moyaland.com/_new/hanja/item_04.php?it_id=1329800393|女를 부수로 쓰는 모든 자]] == 용례 == === [[단어]] === * [[공녀]] (貢女/公女/工女) * [[광녀]] (狂女) * [[궁녀]] (宮女) * [[기녀]] (妓女) * [[남녀]] (男女) * [[남녀평등]] (男女平等) * [[마녀]] (魔女) * [[모녀#s-1|모녀]] (母女) * [[무남독녀]] (無男獨女) * [[무녀]] (巫女/舞女) * [[미녀]] (美女) * [[부녀]] (婦女/父女) * [[부녀자]] (婦女子) * [[비녀]] (婢女) * [[삼녀]] (三女) * [[석녀]] (石女) * [[선녀]] (仙女/善女) * [[성녀]] (聖女) * [[소녀]] (少女) * [[손녀]] (孫女) * [[수녀]] (修女) * [[수녀원]] (修女院) * [[숙녀]] (淑女/熟女) * [[시녀]] (侍女) * [[신녀]] (信女) * [[악녀]] (惡女) * [[약혼녀]] (約婚女) * [[양녀]] (養女) * [[여고]] (女高) * [[여고생]] (女高生) * [[여군]](女軍) * [[여자대학|여대]](女大) * [[여대생]](女大生) * [[여색]] (女色) * [[여성]] (女性) * [[여성지]] (女性誌) * [[여승]](女僧) * 여식(女[[息]]) * [[여신]] (女神) * [[여왕]] (女王) * [[의사|여의]] (女醫) * [[여인]](女[[人]]) * [[여자]] (女子) * [[여장]] (女將/女牆/女裝) * [[여주]] (女主) * [[여중]](女中) * [[여중생]](女中生) * [[여황]] (女皇) * [[열녀]]([[烈]]女) * [[왕녀]] (王女) * [[요녀]] (妖女) * [[용녀]] (傭女/龍女) * [[우녀]] (愚女/牛女) * [[유녀]] (幼女/猶女/遊女) * [[유부녀]] (有夫女) * [[의녀]] (義女/醫女) * [[자녀]] (子女) * [[장녀]] (長女) * [[직녀]] (織女) * [[직녀성]] (織女星) * [[차녀]] (次女) * [[창녀]] (娼女) * [[처녀]] (處女) * [[노처녀]] (老處女) * [[처녀귀신]] (處女鬼神) * [[처녀막]] (處女膜) * [[추녀]] (醜女) * [[하녀]] (下女) * [[해녀]] (海女) * [[효녀]]([[孝]]女) === [[고사성어]]/[[숙어]] === * 갑남을녀 (甲男乙女) * [[남남북녀]] (南男北女) * 남녀노소 (男女老少) * [[남녀칠세부동석]] (男女七歲不同席) * [[남존여비]] (男尊女卑) * 무남독녀 (無男獨女) * 선남선녀 (善男善女) * [[여존남비]] (女尊男卑) * [[요조숙녀]] (窈窕淑女) === [[인명]] === * [[고키덴 뇨고]]([[弘]][[徽]][[殿]] 女[[御]]) * [[김필여]]([[金]][[必]]女) * [[메기시마 토스케]](女[[木]][[島]] [[冬]][[輔]]) * [[박술녀]]([[朴]][[述]]女) * [[선우용여]]([[鮮]][[于]][[龍]]女) * [[아부라메 토루네]]([[油]]女 トルネ) * [[여리(요나라)|여리]](女[[裏]]): [[요나라]]의 인물 * [[오나가와 타로]](女[[川]] [[太]][[郎]]) * [[이길여]]([[李]][[吉]]女) * [[조행녀]]([[曹]][[行]]女) * [[주증녀]]([[朱]][[曾]]女) * [[천관녀]]([[天]][[官]]女) === [[지명#s-2]] === * [[메만베츠역]](女[[満]][[別]][[駅]]) * [[니시메만베츠역]]([[西]]女[[満]][[別]][[駅]]) === [[창작물]] === * [[그女의 웃음소리뿐]] * [[마녀의 시편]]([[魔女的诗篇]]) * [[백발마녀전]]([[白]][[髮]][[魔]]女[[傳]]) * [[자녀목]]([[恣]]女[[木]]) * [[鉄の処女と夢見がちなお姫さま]]([[아이언 메이든과 몽상가 공주님]]) === 기타 === * [[건어물녀]]([[乾]][[魚]][[物]]女) * [[경단녀]]([[經]][[斷]]女) * [[군삼녀]]([[軍]][[三]]女) * [[김여사]]([[金]]女[[史]]) * 냉미녀([[冷]][[美]]女) * 여소(女[[紹]]): '여자 소개'의 준말 * [[여휴]](女[[休]]) * [[부녀자]]([[腐]]女[[子]]) * [[분기창녀]]([[分]][[期]][[娼]]女) * [[상폐녀]]([[上]][[廢]]女) * [[설녀]](雪女) * [[소녀경]] (素女經) * [[숙녀검]] (淑女劍) * [[여농]](女[[籠]]) * [[여배]](女[[排]]) * [[여성시대]] (女性時代) * [[여자어]](女[[子]][[語]]) * [[여적여]](女[[敵]]女) * [[여주인공|여주]](女[[主]]) * [[여축#s-2]](女[[蹴]]) * [[여친]](女[[親]]) * [[구여친]]([[舊]]女[[親]]), [[전여친]]([[前]]女[[親]]), 현여친([[現]]女[[親]]) * [[여혐]](女[[嫌]]) * [[웅녀]] (熊女) * [[육식녀]]([[肉]][[食]]女) * 음식남녀 (飮食男女) - [[이안(영화 감독)|이안]] 감독의 1995년 영화. * [[이대녀]]([[二]][[代]]女) * [[2번녀|이번녀]]([[二]][[番]]女) * [[1번녀|일번녀]]([[一]][[番]]女) * [[지뢰녀]]([[地]][[雷]]女) * [[천녀유혼]] (倩女幽魂) * [[철벽녀]]([[鐵]][[壁]]女) * [[초식녀]]([[草]][[食]]女) * [[치녀]] (癡女) * [[한녀]]([[韓]]女), [[한녀충]]([[韓]]女[[蟲]]) == 유의자 == * [[娘]](계집 낭) * [[媛]](계집 원) * [[牝]](암컷 빈) * [[雌]](암컷 자) * [[姬]](계집 희) == 상대자 == * [[男]](사내 남) * [[牡]](수컷 모) * [[犃]](수컷 부) * [[雄]](수컷 웅) * [[特]](특별할 특)[* '특별하다'라는 뜻 외에, 본래는 '수컷'을 뜻한다.] == 모양이 비슷한 한자 == * [[丈]](어른 장) == 여담 == * [[여성가족부]](女性家族部)의 '여'가 女가 아닌 [[如]](같을 여)라는 [[루머]]가 돈 적이 있는데, 이 如가 남녀가 '동등하다'라는 의미로 쓰인 것이라는 설명이다. 그러나 이는 如가 '동등하다'라는 의미가 아닌 '마치 ~와 같다'라는 의미임을 모르는 데서 나온 낭설이다. 자세한 내용은 [[여성가족부/논란 및 사건 사고#s-1.1]] 문서를 참고하자. * 女를 분해하여 [[く]]([[히라가나]] '쿠'), [[ノ]]([[가타카나]] '노') + [[一]]('한 일'의 일본어 음독 '이치')로 일컫는 '[[쿠노이치]]'가 있다. * 다음은 안중근 의사의 [[하얼빈 의거]]로 [[이토 히로부미]]가 사망할 당시의 풍자화로, 그림자가 '''女'''의 형상을 하고 있다. ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:attachment/ito.jpg|width=100%]]}}} || || {{{+1 女ずき者の最後}}} [[고인드립|호색한의 최후]] ||