[include(틀:다른 뜻1, other1=Re: 제로부터 시작하는 이세계 생활 2기 파트 2의 엔딩, rd1=Re: 제로부터 시작하는 이세계 생활(애니메이션 2기), paragraph1=3.1.2.2)]
[include(틀:오카다 유키코)]
||<-5>
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; color: #fff; background-image: linear-gradient(to right, #8ABCDC, #8ABCDC)"
[[오카다 유키코|[[파일:Yukiko logo (1984).png|width=65]]]] '''의 [[오카다 유키코|{{{#fff 역대 싱글}}}]] (발매일순)'''}}} ||
||<:> [[꽃의 이미지|{{{#C7A8D2 '''花のイマージュ'''}}}]][br](1986) ||<:> {{{+1 →}}} ||<:><#F8F3F9> [[Believe In You|{{{#E1C4EC Believe In You}}}]][br](2002) ||<:> {{{+1 →}}} ||<:> 미정 ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #fffbf0, #fffbf0)"
{{{#000 {{{+1 '''Believe In You'''}}}[br]'''Single Album'''}}}}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[[파일:ab67616d0000b2731e01bf1f421885d6e8c25dce.jpg|width=100%]]}}} ||
|| '''발매일''' || [[대한민국|[[파일:일본 국기.svg|width=25]]]] [[2002년]] [[12월 4일]] ||
|| '''작사, 작곡''' || [[핫토리 타카유키]] ||
|| '''곡 수''' || 3곡 ||
|| '''재생 시간''' || 13:42 ||
|| '''최고 순위''' || '''63위[* 16년 11개월만의 차트인]''' ||
[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
[[2002년]] [[12월 4일]]에 발매된 [[오카다 유키코]]의 열 번째 싱글 음반이다.
== 여담 ==
노래는 [[도시바]] 사에서 나온 제품인 '[[https://www.youtube.com/watch?v=NXqefZriTkI|파소피아 IQ]]'의 cm송을 겸하고 있다. 사실 노래 자체는 이미 [[1984년]] [[11월 28일]]에 발매되었으나 이것을 리믹스하여 다시 발매한 것이다. 사실상 베스트 앨범 발매를 위한 선행 싱글인 셈. [[오리콘 차트]] 최고 순위는 63위이다.[* 물론 리믹스 버전 기준이다.]
리믹스 버전은 두 곡이 있는데 2003 Strings Version 이 있고 2003 Presnt-Mix Version이 있다. 전자의 곡은 해당 음반에 포함되어 발매되었고 후자는 그녀의 사후인 [[2002년]] [[5월 15일]]에 발매된 [[오카다 유키코/베스트 앨범|세 번째 베스트 앨범]]인 贈りもの III에 포함되어 발매되었다. 여기서는 편의상 두 가지 버전을 다 올린다.
덧붙여 가사의 내용이 쉽게 말해 이별 후 다시 만날 것을 바라는 내용이라 그녀의 팬들에겐 그야말로 구구절절 다가올 듯 하다.
== 수록곡 ==
||No||곡명||작사||작곡||편곡||
||1||Believe In You (2003 Strings Version)||요시자와 쿠미코||우메가키 타츠시||[[핫토리 타카유키]]||
||2||Believe In You (1984 Original Version) ||카시부치 테츠로||토비자와 히로모토||하기타 미츠오||
||3||Believe In You (2003 Strings Version) (Instrumental) ||요시자와 쿠미코||우메가키 타츠시||[[핫토리 타카유키]]||
1984년판 오리지널 버전
[youtube(Ljw6DgzOT4U)]
2003 Strings 버전
[youtube(mD4WHJvdTsY)]
2003 presnt-mix 버전
[youtube(tyKqvbqcLcs)]
=== 가사 ===
||この世のやさしさを
코노요노야사시사오
이 세상의 다정함을
みんなここに集めたような
민나코코니아츠메타요-나
모두 이곳에 모은 듯 한
1日が暮れてゆく今
이치니치가쿠레테유쿠이마
하루가 저물어 가는 지금
悲しいけどあなたの氣持ち
카나시이케도아나타노키모치
슬프지만 그대의 마음을
わかるから泣いたりしません
와카루카라나이타리시마셍
알기에 울거나 하지 않아요
きらめくようなあなたの姿
키라메쿠요-나아나타노스가타
빛나는 듯 한 그대의 모습
抱きしめて生きていけます
다키시메테이키테이케마스
끌어 안고서 살아갈 수 있어요
I believe in you 世界中の
I believe in you 세카이쥬-노
I believe in you 세상 속의
I believe in you やさしさをこめて
I believe in you 야사시사오코메테
I believe in you 다정함을 모아서
あなたとまた逢う日まで
아나타토마타아우히마데
그대와 다시 만날 날까지
I believe in you
Believe in you
この世のしあわせを
코노요노시아와세오
이 세상의 행복을
みんなここに集めたような
민나코코니아츠메타요-나
모두 이곳에 모은 듯한
1日が暮れてゆく今
이치니치가쿠레테유쿠이마
하루가 저물어 가는 지금
淋しいけどまた逢えるって
사비시이케도마타아에룻테
외롭지만 다시 만날 수 있다는 것
わかるから泣いたりしません
와카루카라나이타리시마셍
알기에 울거나 하지 않아요
ときめくようなあなたのことば
토키메쿠요-나아나타노코토바
설레이는 듯 한 그대의 말
胸にとめて步いています
무네니토메테아루이테이마스
가슴에 담고서 걷고 있어요
I believe in you 世界中の
I believe in you 세카이쥬-노
I believe in you 세상 속의
I believe in you なつかしさこめて
I believe in you 나츠카시사코메테
I believe in you 그리움을 모아서
あなたとまた逢う日まで
아나타토마타아우히마데
그대와 다시 만날 날까지
I believe in you
Believe in you
I believe in you 世界中の
I believe in you 세카이쥬-노
I believe in you 세상 속의
I believe in you やさしさをこめて
I believe in you 야사시사오코메테
I believe in you 다정함을 모아서
あなたとまた逢う日まで
아나타토마타아우히마데
그대와 다시 만날 날까지
I believe in you
Believe in you
I believe in you
Believe in you||
[[분류:오카다 유키코]][[분류:1984년 노래]][[분류:2002년 싱글]][[분류:일본의 음반]][[분류:포니캐년 음반]]