[include(틀:L'Arc~en~Ciel)] ||||||||||<:><#000000> '''[[L'Arc~en~Ciel|{{{#ffffff L'Arc~en~Ciel}}}]]{{{#ffffff 의 싱글 앨범}}}''' || ||<#cccccc><:>[[Pieces|{{{#000000 Pieces}}}]][br](1999) ||<#cccccc><:>→||<:> '''Driver's High'''[br](1999) ||<#cccccc><:>→||<#cccccc><:> [[LOVE FLIES|{{{#000000 LOVE FLIES}}}]][br](1999) || ||<-2>
<#000> '''{{{+1 Driver's High}}}[br]17th Single''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:800_320_102400 (40).jpg|width=100%]]}}} || || '''발매일''' || [[1999년]] [[8월 11일]] || || '''최고 순위''' || 2위 || || '''초동 판매량''' || 202,570장 || || '''총 판매량''' || 340,480장 || ||<-2> '''[[노래방 수록 목록|{{{#white,#ddd 노래방 수록 정보}}}]]''' || || [[금영엔터테인먼트|[[파일:금영엔터테인먼트 심볼.svg|height=21]]]] || 41185 || || [[TJ미디어|[[파일:TJ미디어 심볼.svg|width=21]]]] || 6899 || [목차] [clearfix] == 개요 == 일본의 [[록밴드]] [[L'Arc~en~Ciel]]의 17번째 싱글이자 리컷 싱글. == 수록곡 == ||<-5>
'''{{{#000 CD}}}''' || || '''트랙''' || '''제목''' || '''작사''' || '''작곡''' || '''리믹스''' || ||<:>1||<:>'''Driver's High'''||<:>hyde||<:>tetsu||<:>-|| ||<:>2||<:>cradle ~down to the earth mix~||<:>hyde||<:>yukihiro||<:>yukihiro|| == 타이틀곡 'Driver's High' == 이 앨범의 타이틀곡. [[TJ미디어]]는 6899번, [[금영엔터테인먼트]]는 41185번으로 등록되어 있다. === 곡명과 출시 === 제목은 러너즈 하이[* 달리기를 하다가 숨이 차고 힘든 데드포인트를 지나면 갑자기 몸이 가뿐해지는 현상]와 마찬가지로 고속으로 달리는 중 운전자가 느끼는 쾌감을 가리키는데서 유래했다. 원래 ark의 수록곡이었으나 [[GTO(만화)/애니메이션|GTO]]의 타이업을 받고 리컷 싱글화 되어 출시되었다고 하지만 이미 미국에서 PV까지 찍은 상태라 애초부터 싱글 발표는 결정되어 있었던 듯. === 뮤직비디오 === Pieces처럼 프로모션 비디오가 꽤 볼만한데, 라르크 멤버들이 토끼 가면을 뒤집어 쓴 은행 강도가 되어 돈가방을 들고 튀면서 경찰들과 [[라스베이거스]]를 왔다갔다하면서 추격전을 벌이는 내용으로, 영화 [[델마와 루이스]]의 엔딩 장면을 많이 오마쥬하고 있기도 하다. 참고로 라스베이거스 경찰 당국의 협조를 얻어 찍은 프로모션 비디오인지라 스케일이 무지 크다. 경찰한테 쫓기고 있는데 지폐를 경찰한테 던지거나, 여유롭게 차 안에서 샴페인을 까는 등 재밌는 장면들이 보이기도... 마지막에는 경찰들에게 퇴로가 막히고 가사에서처럼 '다음 생에 또 만나자!'와 함께 차가 절벽에서 뛰어 내린다. PV 클립북 크로니클을 통해 메이킹 장면이 공개되었는데, 하이도와 유키히로가 마시는 정체불명의 음료수를 마시고 기겁하는 장면도 볼만하다. --된장 커피라는 얘기도 있다-- === 성적과 이 노래의 위상 === 리컷 싱글이고, 발매 당시에는 한참 투어를 뛰고 있었기 때문에 싱글 프로모션은 거의 전무했다. 어쩌면 30만장대밖에 안되는 판매량일 수 밖에 없는 이유.[* 더군다나 이 곡이 실린 앨범 [[ark(L'Arc~en~Ciel)|ark]]는 200만 장을 훌쩍 넘긴 메가히트를 쳤다.] 99년 슈퍼라이브를 제외하면 방송에서 직접 부른 적은 '''없다.''' 리컷 싱글이 아니라 일반 싱글로 발매했으면 어땠을까 하는 아쉬움이 드는 싱글. 하지만 라이브에서는 발매 이후로 '''절대''' 빠지지 않는 히트곡. 처음 시작할 때 나오는 부릉- 부릉- 효과만 나오면 객석은 폭발한다. 드라이브 하면서 듣고싶은 곡의 랭킹에서도 항상 상위권을 차지하는 등, 드라이브하면서 듣기에는 그만인 곡. 판매량은 저조하나 그 이상의 잠재적인 인기를 얻게 해주고 멀리 보면 '''세계 진출'''도 가능하게 해준 효자곡이라 할 수 있다. 이 싱글로 인해 라르크는 [[Blurry Eyes]] 이후로 오랜만에 애니메이션 타이업의 재미를 톡톡히 보게되고, 이후로 [[강철의 연금술사]]의 전속 타이업이나 건담 더블오의 타이업 등을 맡게 된다. [[메이플스토리]]의 과거 세계여행 맵 BGM이 이 곡과 가락이 비슷한 이유로 교체된 적도 있다. === 한국에서의 이 노래의 위상 === 우리나라에서는 [[GTO(만화)/애니메이션|GTO]]의 오프닝 테마로 더욱 유명한 곡. 이 곡 하나로 한국에서 라르크의 인지도는 당시 일본 가수 중에서 [[X JAPAN]], [[아무로 나미에]] 등과 함께 독보적인 인지도를 차지하게 된다. 이 당시에 J-POP에 입문하는 사람들은 열에 일곱이 이 노래를 듣고 입문했다 해도 과언이 아닐 정도. Driver's High는 아직까지 한국 노래방에서 일본 노래 애창곡 100위 안에서 빠지지 않는다. [[다나카 유키오]]가 클럽에이스 시절 홀란드와 같이 부른 애창곡중 하나다. === 번안곡 === 우리나라 가수가 번안해서 불렀는데, 문서에서도 알 수 있듯이 원작자가 '''라르크 앙 시엘'''이고, 국내에도 워낙 라르크 팬들이 많은지라 미친듯이 '''까였다.''' 그리고 우리나라로 거쳐오면서 편곡이 있었는데, 원곡이 스피드광 오니즈카가 목숨걸고 악셀을 밟는거 같은 굉장히 과속하는 느낌의 명곡이라면, 한국은 원곡과 비교하면 좀 템포가 점잖아진 느낌때문에 더 반발을 산 케이스. 개사는 GTO의 연출자인 [[신동식]] PD가 하였고 노래는 한국판 디지몬 노래들을 부른 걸로 유명한 홍종명[* 1967~2012. [[코리아나]]의 멤버인 홍화자의 5촌 조카이며, [[홍성민(가수)|홍성민]]의 6촌 동생이다. '찾아라 비밀의 열쇠~'로 유명한 [[디지몬 어드벤처]] 오프닝과 [[왕도둑 징]] 노래도 불렀다. 한편 90년대 드라마 주제가 "도전"이나 2000년작 드라마인 [[성난 얼굴로 돌아보라]]의 오프닝곡인 "우리만의 세상을 위하여"로도 유명했던 가수다.]이 불렀는데, 어지간하면 추억의 애니메이션 명곡에 들만한 라인업이지만 하필이면 원곡이 라르크 앙 시엘의 노래 중에서도 손가락에 꼽히는 인기곡이었으니 모로 가도 비교될 수밖에 없었을 것이다. 그리고 2021년에 [[TULA]]가 신동식 PD로부터 전체 가사를 받아서 [[https://www.youtube.com/watch?v=c8oshTCz6yw|커버]]했다. === 가사 === ||<#EEEEEE,#1F2023>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(P3fNZ2wwLGw)]}}}|| ||<:> 熱くなった銀のメタリックハート 아츠쿠낫-타 긴-노 메타릭-쿠 하-토 뜨겁게 불타는 은빛의 메탈릭 하트 導火線に火をつけてあげる 도오카센-니 히오 츠케테 아게루 도화선에 불을 지펴줄게 不思議なほとハイな気分さ 후시기나호도 하이나 키분-사 신기할 정도로 High한 기분이야 砂埃を巻き上げて行こう 스나보코리오 마키아게테 유코오 모래 먼지를 일으키며 달려나가자 悲鳴をまじらせ暴走する鼓動 히메이오 마지라세 보오소오스루 코도오 비명과 뒤섞이며 폭주하는 고동 目の前にはミサイルの雨…! 메노 마에니와 미사이루노 아메…! 눈 앞에는 미사일 비가…! アドレナリンずっと流して 아도레나린- 즛-토 나가시테 아드레날린은 계속 흐르고 僕の方がオ-バ-ヒ-トしそう 보쿠노 호오가 오-바-히-토시소오 내 쪽이 overheat될 것만 같아 爆発して灰になっても 바쿠하츠시테 하이니 낫-테모 폭발해서 잿더미가 되어도 このままだと笑ってるね きっと 코노마마다토 와랏-테루네 킷-토 이대로라면 웃고 있겠지 분명히 街を追い越して この世の果てまで 마치오 오이코시테 코노 요노 하테마데 거리를 앞질러서 이 세상 끝까지 ぶっ飛ばして心中しよう さぁ、手を伸ばして! 붓-토바시테 신-쥬우시요오 사아, 테오 노바시테! 힘껏 달려서 날아가 버리자[* 원문의 '[[신주#s-2.1|신쥬(心中)]]'는 (주로 이루어질 수 없는 연인끼리의)동반자살을 뜻한다.] 자, 손을 뻗어봐! 地平線に届くように限界まで振り切ってくれ 치헤이센-니 토도쿠요오니 겐-카이마데 후리킷-테쿠레 지평선에 닿을 수 있도록 한계까지 뿌리치며 달려 Woh! Clash! Into the rolling morning! Flash! I'm in the coolest drivers's high! 最高のフィナーレを! Yeah! 사이코오노 휘나-레오! Yeah! 최고의 피날레를! Yeah! もう数えるくらいで僕らは消え失せて真暗な朝が来るね 모오 카조에루 쿠라이데 보쿠라와 키에우세테 맛-쿠라나 아사가 쿠루네 이제 셀 수 있을 정도로 우리들은 줄어들었고 깜깜한 아침이 다가오네 お気に入りの服に さぁ、着がえたなら駆け出して! 오키니이리노 후쿠니 사아, 키가에타나라 카케다시테! 마음에 드는 옷으로 자, 갈아 입었으면 달려 나가자! [* 라이브에서는 이 부분에서 관객들에게 떼창을 맡긴다. 평소 떼창을 잘 안 하는 일본 관객들이 라이브장이 떠내려갈 정도로 떼창을 하는 모습이 압권.] あきれるほど声を上げて大気圏を突破しようぜ 아키레루호도 코에오 아게테 타이키켄-오 톳-파시요오제 질릴 정도로 목소리를 높여 대기권을 돌파해버리자 Woh! Clash! Into the rolling morning! Flash! I'm in the coolest drivers's high! 鋼の翼で 하가네노 츠바사데 강철의 날개를 펼치고 駆けぬけてよ時間切れまで 生まれつきのスピード狂なのさ 카케누케테요 지칸-기레마데 우마레츠키노 스피-도쿄오나노사 달려나가자 시간이 다 될 때까지 우리는 타고난 스피드 광이잖아 Woh! Clash! Into the rolling morning! Flash! I'm in the coolest drivers's high! 来世でまた会おう Yeah! 라이세데 마타 아오오 Yeah! 다음 생에 다시 만나자 Yeah!|| === 관련 영상 === ||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(bzuuxp7dsxQ)]}}}|| ||<#000> ''' 프로모션 비디오''' || ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(2JGl6UzfPkE)]}}}|| ||<:><#000> '''[[GTO(만화)/애니메이션|{{{#fff TV 애니메이션 GTO}}}]] 오프닝''' || [[분류:L'Arc~en~Ciel]][[분류:1999년 음반]][[분류:일본의 음반]]