[[분류:LE SSERAFIM/음반]][[분류:데뷔 싱글]][[분류:일본의 음반]][[분류:2023년 싱글]][[분류:NHK 홍백가합전 가창곡]] [include(틀:LE SSERAFIM)] ||<-5> [[LE SSERAFIM|[[파일:LE SSERAFIM 로고 화이트.svg|width=100]]]] '''{{{#fff [[LE SSERAFIM/음반|'''{{{#fff 의 음반}}}''']] (발매일순)}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all" {{{#000 {{{-2 '''미니 2집'''}}}}}}[br][[ANTIFRAGILE|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 5px; border-radius: 3px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #D1AB7A; background: #fff; font-size: 0.865em; color: #D1AB7A; letter-spacing: -0.2px" '''ANTIFRAGILE'''}}}]][br]{{{-3 {{{#000 2022. 10. 17.}}}}}}}}} || {{{+1 →}}} ||<#fff> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" {{{#000 {{{-2 '''일본 싱글 1집'''}}}}}}[br]{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 5px; border-radius: 3px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000; background-color: #fff; font-size: 0.865em; color: #000; letter-spacing: -0.2px" '''FEARLESS'''}}}}}}{{{-3 {{{#000 2023. 01. 25.}}}}}}}}} || {{{+1 →}}} ||<#fff> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" {{{#000 {{{-2 '''정규 1집'''}}}}}}[br][[UNFORGIVEN|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 5px; border-radius: 3px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #bc2649; background-color: #fff; font-size: 0.865em; color: #bc2649; letter-spacing: -0.2px" '''UNFORGIVEN'''}}}]][br]{{{-3 {{{#000 2023. 05. 01.}}}}}}}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: 5px;" [[파일:FEARLESS 로고 블랙.svg|width=160]]}}}'''Japan 1st Single''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:FEARLESS Japanese ver.jpg|width=100%]]}}} || || '''발매일''' || [include(틀:국기, 국명=일본, 출력= )] [[2023년]] [[1월 25일]] || || '''가수''' || [[LE SSERAFIM]] || || '''프로듀서''' || [[방시혁]][* 총괄 프로듀서.] | [[SCORE(13)]], [[Megatone(13)]][* 메인 프로듀서.] || || '''기획사''' || [[쏘스뮤직]] || || '''유통사''' || [[유니버설 뮤직 재팬]] || || '''곡 수''' || 3곡 || || '''재생 시간''' || 9:32 || || '''타이틀곡''' || '''FEARLESS (Japanese ver.)''' || [목차] [clearfix] == 개요 == 2023년 1월 25일에 발매된 [[LE SSERAFIM]]의 일본 싱글 1집이자 일본 '''데뷔 싱글'''이다. == 앨범 소개 == ||
<#fff> '''{{{#000 Japan 1st Single[br] 〈FEARLESS (Japanese ver.)〉}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 25px" {{{#!folding [ 앨범 소개 (원문) ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||
{{{#!wiki style="word-break: keep-all" {{{#000 {{{-1 LE SSERAFIMのJapan 1st Singleに収録される楽曲には、HYBEがローンチした初ガールズグループであるだけに、歴代級の制作陣が参加している。 バン·シヒョク総括プロデューサーやBTSのビジュアル・クリエイティブディレクターを歴任したキム·ソンヒョンなど“ワールドクラス”の制作陣が総出動した。 タイトル曲「FEARLESS -Japanese ver.-」はパンクベースのオルタナティブポップジャンルの曲で、過去に恋々とせず、揺らぐことなく前に進むLE SSERAFIMの力強い姿を盛り込んでいる。 世の中と妥協するよりは、最高になることを選択したLE SSERAFIM。 「「欲望を隠せ」って 変な言葉ね/謙遜な演技も これ以上不要ね」という宣言で強い意志を表わし、「頂戴 forever win gimme/No.1 胸元に/私に膝まずき」と力を込めて語っている。 タイトル曲のパフォーマンスも強烈だ。 床に横たわった状態で始まるイントロ動作を通して、何にも縛られない自由さを表現した。 力強く前に歩いてくる「キャットウォーク・ダンス」、「What you lookin' at?」という歌詞に合わせて、手で目を覆う動作が繰り返される「目隠しダンス」など、LE SSERAFIMの大胆な魅力が込められている。 曲に込められたメッセージをそのまま表現した滔々した表情の演技と音楽、振り付けが調和している。 そしてメンバーたちの参加も注目に値する。 キム・チェウォンとホ・ユンジンは収録曲「Blue Flame -Japanese ver.-」のオリジナルVer.の作詞に参加した。 この曲はHYBEが開発したオリジナルストーリー「Crimson Heart」のテーマ曲で、「青いホタル」に従い、魔法の荒野である「UNKNOWN」に旅立つ5人のメンバーのときめきと覚悟を入れ込んでいる。 そしてLE SSERAFIMにとって、初めての日本オリジナル楽曲であり、日本デビューシングルにして初のドラマタイアップ楽曲となる「Choices」も収録される。彼女達の話に全世界が注目するだろう。 }}}}}}}}} ||}}}}}}}}} || || {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 25px" {{{#!folding [ 앨범 소개 (번역본) ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||
{{{#!wiki style="word-break: keep-all" {{{#000 {{{-1 LE SERAFIM의 Japan 1st Single에 수록된 악곡에는 HYBE가 론칭한 첫 걸그룹인 만큼 역대급 제작진이 참여하고 있다. 방시혁 총괄 프로듀서와 BTS 비주얼 크리에이티브 디렉터를 역임한 김성현 등 '월드클래스' 제작진이 총출동했다. 타이틀곡 'FEARLESS -Japanese ver.-'는 펑크 기반 얼터너티브 팝 장르의 곡으로 과거에 연연하지 않고 흔들림 없이 앞으로 나아가는 LE SSERAFIM의 당찬 모습을 담고 있다. 세상과 타협하기보다는 최고가 되기를 선택한 LE SERAFIM. "욕심을 숨기라는 네 말들은 이상해/겸손한 연기 같은 건 더 이상 안 해"라는 선언으로 강한 의지를 표출하면서 "가져와 forever win gimme/가슴팍에 숫자 1 내게/내 밑으로 조아린 세계"라고 힘주어 말하고 있다. 타이틀곡의 퍼포먼스 또한 강렬하다. 바닥에 누운 상태에서 시작하는 인트로 동작을 통해 어떤 것에도 얽매이지 않는 자유로움을 표현했다. 힘 있게 앞으로 걸어 나오는 '캣워크 춤', 'What you lookin' at?'이라는 가사에 맞춰 손으로 눈을 가리는 동작이 반복되는 '뭘 봐 댄스' 등 LE SERAFIM의 당돌한 매력이 담겨 있다. 곡에 담긴 메시지를 그대로 표현한 도도한 표정 연기와 음악, 안무가 조화를 이뤘다. 그리고 멤버들의 참여도 주목할 만하다. 김채원과 허윤진은 수록곡 'Blue Flame -Japanese ver.-'의 오리지널 Ver.의 작사에 참여했다. 이 곡은 하이브가 개발한 오리지널 스토리 '크림슨 하트'의 테마곡으로, '푸른 반딧불'을 따라 마법의 황야인 'UNKNOWN'으로 여정을 떠나는 다섯 멤버의 설렘과 각오를 담았다. 그리고 LE SSERAFIM에게 있어서 첫 일본 오리지널 악곡이자 일본 데뷔 싱글로 첫 드라마 타이업 악곡이 되는 ‘Choices'도 수록된다. 그녀들의 이야기에 전세계가 주목하게 될 것이다. }}}}}}}}} ||}}}}}}}}} || == 프로모션 == {{{#!wiki style="word-break: keep-all" ||<#fff> '''{{{#000 〈FEARLESS (Japanese ver.)〉 프로모션}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" || '''날짜''' || '''시간''' || '''내용''' || '''링크''' || ||<|5> '''2022. 11. 28.''' ||<|17> 00:00 || LE SSERAFIM JP 1st SG 'FEARLESS' CONCEPT PHOTO WHITE BACCHARIS #KIMCHAEWON #김채원 || [[https://twitter.com/le_sserafim_jp/status/1596881546962964481|[[파일:X Corp 아이콘(블랙).svg|width=20&theme=light]][[파일:X Corp 아이콘(화이트).svg|width=20&theme=dark]]]] || || LE SSERAFIM JP 1st SG 'FEARLESS' CONCEPT PHOTO WHITE BACCHARIS #SAKURA #사쿠라 || [[https://twitter.com/le_sserafim_jp/status/1596881679410659329|[[파일:X Corp 아이콘(블랙).svg|width=20&theme=light]][[파일:X Corp 아이콘(화이트).svg|width=20&theme=dark]]]] || || LE SSERAFIM JP 1st SG 'FEARLESS' CONCEPT PHOTO WHITE BACCHARIS #HUHYUNJIN #허윤진 || [[https://twitter.com/le_sserafim_jp/status/1596881842346786816|[[파일:X Corp 아이콘(블랙).svg|width=20&theme=light]][[파일:X Corp 아이콘(화이트).svg|width=20&theme=dark]]]] || || LE SSERAFIM JP 1st SG 'FEARLESS' CONCEPT PHOTO WHITE BACCHARIS #KAZUHA #카즈하 || [[https://twitter.com/le_sserafim_jp/status/1596881992536428546|[[파일:X Corp 아이콘(블랙).svg|width=20&theme=light]][[파일:X Corp 아이콘(화이트).svg|width=20&theme=dark]]]] || || LE SSERAFIM JP 1st SG 'FEARLESS' CONCEPT PHOTO WHITE BACCHARIS #HONGEUNCHAE #홍은채 || [[https://twitter.com/le_sserafim_jp/status/1596882194903240706|[[파일:X Corp 아이콘(블랙).svg|width=20&theme=light]][[파일:X Corp 아이콘(화이트).svg|width=20&theme=dark]]]] || ||<|2> '''2022. 11. 29.''' || LE SSERAFIM JP 1st SG 'FEARLESS' CONCEPT PHOTO WHITE BACCHARIS #KIMCHAEWON #김채원 #SAKURA #사쿠라 #HUHYUNJIN #허윤진 || [[https://twitter.com/le_sserafim_jp/status/1597243949839945753|[[파일:X Corp 아이콘(블랙).svg|width=20&theme=light]][[파일:X Corp 아이콘(화이트).svg|width=20&theme=dark]]]] || || LE SSERAFIM JP 1st SG 'FEARLESS' CONCEPT PHOTO WHITE BACCHARIS #KAZUHA #카즈하 #HONGEUNCHAE #홍은채 || [[https://twitter.com/le_sserafim_jp/status/1597244094287605760|[[파일:X Corp 아이콘(블랙).svg|width=20&theme=light]][[파일:X Corp 아이콘(화이트).svg|width=20&theme=dark]]]] || || '''2022. 12. 01.''' || LE SSERAFIM JP 1st SG 'FEARLESS' CONCEPT PHOTO WHITE BACCHARIS || [[https://twitter.com/le_sserafim_jp/status/1597968694658883596|[[파일:X Corp 아이콘(블랙).svg|width=20&theme=light]][[파일:X Corp 아이콘(화이트).svg|width=20&theme=dark]]]] || ||<|5> '''2022. 12. 05.''' || LE SSERAFIM JP 1st SG 'FEARLESS' CONCEPT PHOTO PINK MUSK #KIMCHAEWON #김채원 || [[https://twitter.com/le_sserafim_jp/status/1599418261304938496|[[파일:X Corp 아이콘(블랙).svg|width=20&theme=light]][[파일:X Corp 아이콘(화이트).svg|width=20&theme=dark]]]] || || LE SSERAFIM JP 1st SG 'FEARLESS' CONCEPT PHOTO PINK MUSK #SAKURA #사쿠라 || [[https://twitter.com/le_sserafim_jp/status/1599418446357630976|[[파일:X Corp 아이콘(블랙).svg|width=20&theme=light]][[파일:X Corp 아이콘(화이트).svg|width=20&theme=dark]]]] || || LE SSERAFIM JP 1st SG 'FEARLESS' CONCEPT PHOTO PINK MUSK #HUHYUNJIN #허윤진 || [[https://twitter.com/le_sserafim_jp/status/1599418601198714881|[[파일:X Corp 아이콘(블랙).svg|width=20&theme=light]][[파일:X Corp 아이콘(화이트).svg|width=20&theme=dark]]]] || || LE SSERAFIM JP 1st SG 'FEARLESS' CONCEPT PHOTO PINK MUSK #KAZUHA #카즈하 || [[https://twitter.com/le_sserafim_jp/status/1599418742748123138|[[파일:X Corp 아이콘(블랙).svg|width=20&theme=light]][[파일:X Corp 아이콘(화이트).svg|width=20&theme=dark]]]] || || LE SSERAFIM JP 1st SG 'FEARLESS' CONCEPT PHOTO PINK MUSK #HONGEUNCHAE #홍은채 || [[https://twitter.com/le_sserafim_jp/status/1599418878459006977|[[파일:X Corp 아이콘(블랙).svg|width=20&theme=light]][[파일:X Corp 아이콘(화이트).svg|width=20&theme=dark]]]] || ||<|2> '''2022. 12. 06.''' || LE SSERAFIM JP 1st SG 'FEARLESS' CONCEPT PHOTO PINK MUSK #SAKURA #사쿠라 #HUHYUNJIN #허윤진 #HONGEUNCHAE #홍은채 || [[https://twitter.com/le_sserafim_jp/status/1599780651502215173|[[파일:X Corp 아이콘(블랙).svg|width=20&theme=light]][[파일:X Corp 아이콘(화이트).svg|width=20&theme=dark]]]] || || LE SSERAFIM JP 1st SG 'FEARLESS' CONCEPT PHOTO PINK MUSK #KIMCHAEWON #김채원 #KAZUHA #카즈하 || [[https://twitter.com/le_sserafim_jp/status/1599780830431563777|[[파일:X Corp 아이콘(블랙).svg|width=20&theme=light]][[파일:X Corp 아이콘(화이트).svg|width=20&theme=dark]]]] || || '''2022. 12. 08.''' || LE SSERAFIM JP 1st SG 'FEARLESS' CONCEPT PHOTO PINK MUSK || [[https://twitter.com/le_sserafim_jp/status/1600505413375447040|[[파일:X Corp 아이콘(블랙).svg|width=20&theme=light]][[파일:X Corp 아이콘(화이트).svg|width=20&theme=dark]]]] || || '''2023. 01. 24.''' || LE SSERAFIM (르세라핌) 'FEARLESS -Japanese ver.-' M/V TEASER || [[https://youtu.be/50l8Uw7NYuQ|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=20]]]] || }}}}}}}}} ||}}} == 수록곡 == ||<-3>
{{{#000 '''Japan 1st Single 〈FEARLESS (Japanese ver.)〉'''}}} || ||<-3> 2023. 01. 25. (수) 발매 || || {{{-1 '''트랙'''}}} || {{{-1 '''곡명'''}}} || {{{-1 '''프로듀싱'''}}} || || {{{-2 '''1'''}}} || {{{-1 '''FEARLESS [br] (Japanese ver.)'''}}} {{{-4 {{{#!html TITLE}}}}}} || {{{-2 [[SCORE(13)]]}}} / {{{-2 [[Megatone(13)]]}}} / {{{-2 [[Supreme Boi]]}}} / {{{-2 BLVSH}}} / {{{-2 JARO}}} / {{{-2 Nikolay Mohr}}} / {{{-2 [[방시혁|"hitman" bang]]}}} / {{{-2 ONEYE}}} / {{{-2 Josefin Glenmark}}} / {{{-2 emmy kasai / Kyler Niko / PAU / Destiny Rogers}}} || || {{{-2 '''2'''}}} || {{{-1 Blue Flame [br] (Japanese ver.)}}} || {{{-2 [[SCORE(13)]]}}} / {{{-2 [[Megatone(13)]]}}} / {{{-2 Jonna Hall}}} / {{{-2 가영(PNP)}}} / {{{-2 [[김인형(작사가)|김인형]]}}} / {{{-2 danke (lalala studio)}}} / {{{-2 '''[[김채원(LE SSERAFIM)|김채원]]'''}}} / {{{-2 Ronnie Icon / Caroline Gustavsson}}} / {{{-2 '''[[허윤진]]'''}}} || || {{{-2 '''3'''}}} || {{{-1 Choices}}} || {{{-2 ALYSA}}} / {{{-2 Phil Schwan}}} / {{{-2 Lauren Kaori}}} / {{{-2 Daniel Kim}}} / {{{-2 Jeremy G}}} / {{{-2 miwaflower}}} || === FEARLESS (Japanese ver.) === ||
{{{-2 {{{#000,#fff '''Track 1 〈FEARLESS (Japanese ver.)〉'''}}}}}} || ||<#000,#fff> {{{-1 {{{#fff,#000 '''「何を見てるの、あなたが何と言おうと怖くないんだよ。 結局私が勝つ」[br]韓国デビューアルバムのタイトル曲の日本語バージョン。 ボールドなベースリーフとグルーブのあるリズムが調和したパンクベースのオルタナティブポップジャンルの曲だ。 「「欲望を隠せ」って 変な言葉ね 謙遜な演技も これ以上不要ね」という歌詞を通じて過去に、恐れずに未来に向かって進むという抱負を表現した。 パン·シヒョク総括プロデューサーが作詞とプロデュースに参加し、BTSの「Life goes on」を作業したシンガーソングライターのBLVSHとアメリカの有名ポップアーティストのDestiny Rogersが曲の作業に参加した。'''}}}}}} || ||<#000,#fff> {{{#fff,#000 {{{#!folding [ 번역 보기 ] “뭘 봐, 네가 뭐라 하든 안 무섭거든. 결국 내가 이길 거야”[br]한국 데뷔 앨범의 타이틀곡의 일본어 버전. 볼드한 베이스 리프와 그루브 있는 리듬이 조화를 이룬 펑크 기반의 얼터너티브 팝 장르의 곡이다. “욕심을 숨기라는 네 말들은 이상해, 겸손한 연기 같은 건 더 이상 안 해” 같은 가사를 통해 과거에 연연하지 않고 두려움 없이 미래를 향해 나아가겠다는 포부를 표현했다. 방시혁 총괄 프로듀서가 작사와 프로듀싱에 참여했고, 방탄소년단의 ‘Life goes on'을 작업한 싱어송라이터 블러쉬(BLVSH)와 미국 유명 팝 아티스트 데스티니 로저스(Destiny Rogers)가 곡 작업에 참여했다.}}}}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px" [youtube(Dae6rmGEebE)]}}} || ||<#fff,#000>{{{#000,#fff {{{+3 '''FEARLESS (Japanese ver.)'''}}}}}} {{{#7d7d7d {{{-1 '''01'''}}}}}}[br]{{{#7d7d7d 2' 49"}}}|| ||<#ffffff,#000000> {{{#!folding [ 가사 보기 ] [br]^^'''ALL {{{#c376a2 사쿠라}}} {{{#adadba 김채원}}} {{{#108a65 허윤진}}} {{{#1e4ca2 카즈하}}} {{{#d32c26 홍은채}}}'''^^ Bam ba ba ba ba bam Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam Bam ba ba ba ba bam Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam {{{#108a65 あの頂上 手届くよう 아노쵸오죠오 테토도쿠요오 저 정상 손에 닿을 것만 같아 感じるの answer 칸지루노 answer 느껴 answer}}} {{{#adadba 血管の中 騒ぐ new wave 켁칸노나카 사와구 new wave 혈관 속 떠드는 new wave 強大な passion 쿄오다이나 passion 강대한 passion}}} {{{#108a65 興味ないの 過去へ 쿄오미나이노 카코에 흥미없어 과거에 誰もが知っている troubleも huh 다레모가싯테이루 trouble모 huh 누구나 알고 있는 trouble도 huh}}} {{{#1e4ca2 I'm fearless a new bitch new crazy 上がる next one 아가루 next one 올라가 next one}}} Oh {{{#adadba 行こう highway highway}}} Oh {{{#adadba 이코오 highway highway}}} Oh {{{#adadba 가자 highway highway}}} Oh {{{#c376a2 最高の結末へ}}} Oh {{{#c376a2 사이코오노케츠마츠에}}} Oh {{{#c376a2 최고의 결말로}}} {{{#108a65 傷さえも 私ならば}}} {{{#108a65 키즈사에모 와타시나라바}}} {{{#108a65 상처마저도 나라면}}} Oh {{{#d32c26 恐れ無いわ 無いわ}}} Oh {{{#d32c26 오소레나이와 나이와}}} Oh {{{#d32c26 두렵지 않아 않아}}} {{{#c376a2 What you lookin' at What you what you lookin' at What you lookin' at What you what you lookin' at What you lookin' at What you what you lookin' at Mmmm I'm fearless huh}}} {{{#adadba You should get away Get a get a get away 傷つかない キズ傷つかない 키즈츠카나이 키즈키즈츠카나이 상처 입지 않아 상처 상처 입지 않아 You should get away Get a get a get away Mmmm I'm fearless huh}}} Bam ba ba ba ba bam Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam Bam ba ba ba ba bam Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam {{{#108a65 「欲望を隠せ」って 変な言葉ね 요쿠보오오카쿠셋테 헨나코토바네 "욕망을 숨겨"라니 이상한 말이네 謙遜な演技も これ以上不要ね 켄손나엔기모 코레이죠오후요네 겸손한 연기도 이 이상 필요없네}}} {{{#1e4ca2 頂戴 forever win gimme ay 쵸오다이 forever win gimme ay 내게 줘 forever win gimme ay No.1 胸元に ay No.1 무나모토니 ay No.1 가슴팍에 ay 私に跪き ay 와타시니히자마즈키 ay 내게 무릎 꿇는 ay Take the world break it down Break you down down}}} Oh {{{#108a65 行こう highway highway}}} Oh {{{#108a65 이코오 highway highway}}} Oh {{{#108a65 가자 highway highway}}} Oh {{{#d32c26 最高の結末へ}}} Oh {{{#d32c26 사이코오노케츠마츠에}}} Oh {{{#d32c26 최고의 결말로}}} {{{#adadba 傷さえも 私ならば}}} {{{#adadba 키즈사에모 와타시나라바}}} {{{#adadba 상처마저도 나라면}}} Oh {{{#c376a2 恐れ無いわ 無いわ}}} Oh {{{#c376a2 오소레나이와 나이와}}} Oh {{{#c376a2 겁나지 않아 않아 }}} {{{#d32c26 What you lookin' at What you what you lookin' at What you lookin' at What you what you lookin' at What you lookin' at What you what you lookin' at Mmmm I'm fearless huh}}} {{{#adadba You should get away Get a get a get away 傷つかない キズ傷つかない 키즈츠카나이 키즈키즈츠카나이 상처 입지 않아 상처 상처 입지 않아 You should get away Get a get a get away Mmmm I'm fearless huh}}} Bam ba ba ba ba bam Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam Bam ba ba ba ba bam ba ba ba ba {{{#c376a2 Mmmm I'm fearless huh 二度ない敗北 니도나이하이보쿠 두 번은 없는 패배}}} {{{#adadba 準備した payback 쥰비시타 payback 준비한 payback}}} {{{#108a65 Bring it 私に Bring it 와타시니 Bring it 내게 Mmmm I'm fearless huh What you lookin' at What you what you lookin' at What you lookin' at What you what you lookin' at What you lookin' at What you what you lookin' at Mmmm I'm fearless huh}}} {{{#1e4ca2 You should get away Get a get a get away 傷つかない キズ傷つかない 키즈츠카나이 키즈키즈츠카나이 상처 입지 않아 상처 상처 입지 않아}}} {{{#adadba You should get away Get a get a get away Mmmm I'm fearless huh}}}}}} || ==== 뮤직비디오 ==== ||<#fff> {{{#000 '''{{{+1 FEARLESS (Japanese ver.)}}}[br]Music Video'''}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(DiGnWwgLAfE)]}}} || === Blue Flame (Japanese ver.) === ||
{{{-2 {{{#000,#fff '''Track 2 〈Blue Flame (Japanese ver.)〉'''}}}}}} || ||<#000,#fff> {{{-1 {{{#fff,#000 '''「心の中の青い炎が私を呼ぶ」[br]韓国デビューアルバムに収録されたカップリング曲の日本語バージョン。HYBEオリジナルストーリー「Crimson Heart」のテーマ曲で、メンバーのKIM CHAEWONとHUH YUNJINが作詞に参加した。 欲望を象徴する「青い蛍」に従って魔法の荒野である「UNKNOWN」に向かう5人のメンバーの物語を取り上げる。 洗練されながらも、流麗なメロディーが神秘的な雰囲気を醸し出すディスコパンクスタイルの曲である。'''}}}}}} || ||<#000,#fff> {{{#fff,#000 {{{#!folding [ 번역 보기 ] “마음 속 푸른 불꽃이 나를 불러”[br]한국 데뷔 앨범에 수록된 커플링 곡의 일본어 버전. 하이브 오리지널 스토리 ‘Crimson Heart'의 테마곡으로, 멤버 김채원과 허윤진이 작사에 참여했다. 욕망을 상징하는 ‘푸른 반딧불이'를 따라 마법의 황야인 ‘UNKNOWN'으로 향하는 다섯 멤버의 이야기를 다룬다. 세련되면서도 유려한 멜로디가 신비로운 분위기를 자아내는 디스코-펑크 스타일의 곡이다.}}}}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px" [youtube(euXbd6gUliQ)]}}} || ||<#fff,#000>{{{#000,#fff {{{+3 '''Blue Flame (Japanese ver.)'''}}}}}} {{{#7d7d7d {{{-1 '''02'''}}}}}}[br]{{{#7d7d7d 3' 22"}}}|| ||<#ffffff,#000000> {{{#!folding [ 가사 보기 ] [br]^^'''ALL {{{#c376a2 사쿠라}}} {{{#adadba 김채원}}} {{{#108a65 허윤진}}} {{{#1e4ca2 카즈하}}} {{{#d32c26 홍은채}}}'''^^ {{{#c376a2 I’ll like it I’ll like it like that}}} {{{#108a65 I’m feeling something 惑うくらい I’m feeling something 마도우쿠라이 I’m feeling something 현혹될 정도로 目が眩むほどの光 메가 쿠라무호도노 히카리 눈이 부신 빛}}} {{{#d32c26 霧の中へ導き 키리노 나카에 미치비키 안개 속으로 인도하여 Even 火花より熱い blue Even 히바나요리 아츠이 blue Even 불꽃보다 뜨거운 blue}}} {{{#adadba ゆらりと おどっては 消えるの 유라리토 오돗테와 키에루노 흔들흔들 춤을 추다가 사라지는 거야}}} {{{#c376a2 I’ll like it I’ll like it like that}}} {{{#1e4ca2 青い炎 華麗に光ってくわ 아오이 호노오 카레에니 히캇테쿠와 푸른 불꽃은 화려하게 빛나}}} {{{#108a65 火傷するほど燃えるの もっと 야케도스루호도 모에루노 못토 데일 수록 더 타올라 境界線越え 広がる unknown 果てまで 쿄오카이센 코에 히로가루 unknown 하테마데 경계선 넘어 펼쳐진 unknown 끝까지}}} {{{#1e4ca2 退屈だった日も なんだか綺麗よ 타이쿠츠닷타 히모 난다카 키레에요 지루했던 날도 왠지 아름다워 着火したら 止められないの my desire 차쯔카시타라 토메라레나이노 my desire 불이 붙으면 멈출 수 없어 my desire}}} {{{#c376a2 Will-O’ The-Wisp babe Oh baby It’s blue flame Will-O’ The-Wisp babe}}} {{{#d32c26 That that that is faction}}} {{{#adadba Will-O’ The-Wisp babe Oh baby It’s blue flame Will-O’ The-Wisp babe}}} {{{#108a65 That that that is faction}}} {{{#1e4ca2 Unknown 恐れに隠れたヴェール Unknown 오소레니 카쿠레타 베에루 Unknown 두려움에 가려진 베일}}} {{{#1e4ca2 暗闇}}} {{{#c376a2 抜け出し 今 glow}}} {{{#1e4ca2 쿠라야미}}} {{{#c376a2 누케다시 이마 glow}}} {{{#1e4ca2 어둠 속을}}} {{{#c376a2 빠져나와 지금 glow}}} {{{#108a65 彼方に何があっても 카나타니 나니가 앗테모 저편에 무슨 일이 있어도 青くときめくのさ 아오쿠 토키메쿠노사 파랗게 설레이는 거야}}} {{{#c376a2 ゆらりと おどっては 消えるの 유라리토 오돗테와 키에루노 흔들흔들 춤을 추다가 사라지는 거야}}} {{{#adadba I’ll like it I’ll like it like that}}} {{{#d32c26 青い炎 華麗に光ってくわ 아오이 호노오 카레에니 히캇테쿠와 푸른 불꽃은 화려하게 빛나}}} {{{#adadba 火傷するほど燃えるの もっと 야케도스루호도 모에루노 못토 데일 수록 더 타올라 境界線越え 広がる unknown 果てまで 쿄오카이센 코에 히로가루 unknown 하테마데 경계선 넘어 펼쳐진 unknown 끝까지}}} {{{#1e4ca2 退屈だった日も なんだか綺麗よ 타이쿠츠닷타 히모 난다카 키레에요 지루했던 날도 왠지 아름다워 着火したら 止められないの my desire 차쯔카시타라 토메라레나이노 my desire 불이 붙으면 멈출 수 없어 my desire}}} {{{#d32c26 Will-O’ The-Wisp babe Oh baby It’s blue flame Will-O’ The-Wisp babe}}} {{{#108a65 That that that is faction}}} {{{#1e4ca2 Will-O’ The-Wisp babe Oh baby It’s blue flame Will-O’ The-Wisp babe}}} {{{#c376a2 That that that is faction}}} {{{#1e4ca2 崩れる limit 気分は so thrilling 쿠즈레루 limit 키분와 so thrilling 무너지는 limit 기분은 so thrilling}}} {{{#c376a2 (Deeply) 入り込んでくる (Deeply) 하이리콘데쿠루 (Deeply) 비집고 들어와}}} {{{#adadba 最初の瞬間から 사이쇼노 슈칸카라 처음 순간부터 不思議な光に 후시기나 히카리니 이상한 빛에 吸い込まれ now I’m burning 스이코마레 now I’m burning 빨려들어 now I’m burning}}} {{{#d32c26 眩しく shine 마부시쿠 shine 눈부시게 shine}}} {{{#108a65 火傷するほど燃えるの もっと 야케도스루호도 모에루노 못토 데일 수록 더 타올라 境界線越え 広がる unknown 果てまで 쿄오카이센 코에 히로가루 unknown 하테마데 경계선 넘어 펼쳐진 unknown 끝까지}}} {{{#adadba 退屈だった日も なんだか綺麗よ 타이쿠츠닷타 히모 난다카 키레에요 지루했던 날도 왠지 아름다워 着火したら 止められないの my desire 차쯔카시타라 토메라레나이노 my desire 불이 붙으면 멈출 수 없어 my desire}}} {{{#d32c26 Will-O’ The-Wisp babe Oh baby It’s blue flame Will-O’ The-Wisp babe}}} {{{#1e4ca2 That that that is faction}}} {{{#108a65 Will-O’ The-Wisp babe Oh baby It’s blue flame Will-O’ The-Wisp babe}}} {{{#c376a2 That that that is faction}}} }}} || === Choices === ||
{{{-2 {{{#000,#fff '''Track 3 〈Choices〉'''}}}}}} || ||<#000,#fff> {{{-1 {{{#fff,#000 '''「たとえ困難があっても、どんな答えを出したとしても、前を向いて私らしく生きていくから！」[br]LE SSERAFIMの初となる日本オリジナル楽曲。レトロなHIPHOP/R&Bサウンドが特徴で、ストリートカルチャー感もあり、スタイリッシュな魅了を引き出している。常に隣り合わせの人生の「選択」に対して、どんな困難があっても、前向きに自分の生き方を貫いていく5人のメンバーを象徴する歌詞の楽曲である。東海テレビ・フジテレビ系 土ドラ「三千円の使いかた」ドラマ主題歌としてタイアップされた楽曲。'''}}}}}} || ||<#000,#fff> {{{#fff,#000 {{{#!folding [ 번역 보기 ] "만약에 어려움이 있다 해도, 어떤 답을 낸다 해도, 앞을 향해 나답게 살아갈테니까!"[br]LE SSERAFIM의 첫 일본 오리지널 악곡. 복고풍의 HIPHOP/R&B 사운드가 특징이며 스트리트 컬처 느낌도 있어 스타일리쉬한 매력을 이끌어낸다. 늘 존재하는 인생의 '선택'에 대해 어떤 어려움이 있더라도 긍정적으로 자신의 삶의 방식을 관철해나가는 다섯 멤버를 상징하는 가사의 악곡이다. 토카이TV·후지TV 계열 토요 드라마 '삼천엔 사용법' 드라마 주제가로 타이업한 악곡이다.}}}}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px" [youtube(dFak568RMTc)]}}} || ||<#fff,#000>{{{#000,#fff {{{+3 '''Choices'''}}}}}} {{{#7d7d7d {{{-1 '''03'''}}}}}}[br]{{{#7d7d7d 3' 21"}}}|| ||<#ffffff,#000000> {{{#!folding [ 가사 보기 ] [br]^^'''ALL {{{#c376a2 사쿠라}}} {{{#adadba 김채원}}} {{{#108a65 허윤진}}} {{{#1e4ca2 카즈하}}} {{{#d32c26 홍은채}}}'''^^ A, B, or… A, B, or… ABABAB … what? {{{#d32c26 あれもこれも 思考→選択の連続で}}} {{{#c376a2 何かをするにも そう money money それも現実ね}}} {{{#1e4ca2 素敵なlife＝誰のeyesも気にしない 輝くevery breath すべてみせて}}} {{{#108a65 想像したことは 叶うんだって ooh}}} {{{#adadba 世界が変わっても 揺るぎなく価値あるもの}}} {{{#d32c26 There’s gotta be more to life 見失わないように歩んでいこう}}} {{{#108a65 I make my choices 本当に欲しいものは 簡単には買えない}}} {{{#adadba What you want? 前を向いて “Happy” is all around (ah) Choices 選び出すの my own way}}} A, B, or… A, B, or… ABABAB … what? {{{#c376a2 スワイプダウンすれば次々と 目新しい gadgets 流行りの clothes}}} {{{#1e4ca2 Not gonna diss your hustle だけど 一番大事な heart & soul}}} {{{#c376a2 心にある輝きなら}}} {{{#d32c26 錆び付くことない my treasure 誰にも奪えない forever}}} {{{#1e4ca2 どんな困難の中にも 必ずあるポジティブを}}} {{{#adadba I will always look for the good 見逃さないように進んでいくから I make my choices 迷う日があっても 決して一人じゃない}}} {{{#108a65 What I want どんな answer 出したとしても (ah) Choices ワタシらしく行くから}}} {{{#1e4ca2 前代未聞? 構わない セオリーとか別に I don’t give a damn}}} {{{#c376a2 単に wanna be me 誰だって wanna be free so 幸せになる責任は mine (uh)}}} {{{#d32c26 So A or B? 欲しいのは何 honey}}} {{{#adadba 胸に手を当て {{{#c376a2 So A or B? 欲しいのは何 honey}}} 揺るぎない価値あるものを…}}} {{{#108a65 I make my choices 本当に欲しいものは 簡単には買えない}}} {{{#adadba What you want? 前を向いて “Happy” is all around {{{#108a65 (ah)}}} Choices 選び出すの my own way}}} A, B, or… A, B, or… ABABAB … what? {{{#1e4ca2 So many choices}}} }}} || *일본 드라마 ‘삼천 엔의 사용법’(三千円の使いかた)의 주제가로 선정되며 2023년 01월 08일 오전 0시 35분 음원이 선공개되었다. == 앨범 사양 == ||
'''{{{#000 초회 한정반}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 25px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:FEARLESS JP LIMITED A.jpg|width=100%]] [[파일:FEARLESS JP LIMITED B.jpg|width=100%]] [[파일:FEARLESS JP LIMITED SOLO.jpg|width=100%]]}}} || }}}}}}}}} || ||
'''{{{#000 통상반}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 25px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:FEARLESS JP STANDARD.jpg|width=100%]]}}} || }}}}}}}}} || ||
'''{{{#000 SHOP EXCLUSIVE}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 25px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:FEARLESS JP WEVERSE.jpg|width=100%]] [[파일:FEARLESS JP UMS.jpg|width=100%]]}}} || }}}}}}}}} || == 성적 및 평가 == === 음원 === ||<-4><#fff> [[빌보드 재팬|[[파일:빌보드 재팬 로고.svg|width=100]]]] || || '''일자''' || '''부문''' || '''곡명''' || '''순위''' || ||<|3> 2023년 1월 4주차 || Japan Hot 100 ||<|6> '''FEARLESS (Japanese ver.)''' || '''{{{#gold 1위}}}''' [[https://www.billboard-japan.com/d_news/detail/121562/2|#]] || || Streaming Songs || 55위 || || Download Songs || 41위 || ||<|3> 2023년 2월 1주차 || Japan Hot 100 || {{{#A0522D '''3위'''}}} || || Streaming Songs || 48위 || || Download Songs || 39위 || === 음반 === [include(틀:오리콘 상반기 랭킹 2023 아티스트별 세일즈 신인 역대 1위 )] *2018년도부터 시작한 상반기 '신인 랭킹'에서 '''여성 아티스트 사상 최초'''로 기간 내 매출 '''10억엔''' 초과를 기록했다.[[https://www.oricon.co.jp/special/63876/|기사]] ==== 초동 판매량 ==== ||<-4><#fff> '''{{{#000 〈FEARLESS (Japanese ver.)〉 오리콘 차트 초동 판매량}}}''' || || '''날짜''' || '''일간 판매량''' || '''누적 판매량''' || '''비고''' || || 1월 24일^^(1일차)^^ ||<-2> '''132,621장''' || {{{-2 판매 시작[br]데일리 싱글 '''{{{#red 1위}}}'''}}} || || 1월 25일^^(2일차)^^ || 8,651장 || '''141,272장''' ||<|2> {{{-2 데일리 싱글 '''{{{#red 1위}}}'''}}} || || 1월 26일^^(3일차)^^ || 9,686장 || '''150,958장''' || || 1월 27일^^(4일차)^^ || 10,490장 || '''161,448장''' || {{{-2 데일리 싱글 '''{{{#orange 2위}}}'''}}} || || 1월 28일^^(5일차)^^ || 51,249장 || '''212,697장''' ||<|2> {{{-2 데일리 싱글 '''{{{#red 1위}}}'''}}} || || 1월 29일^^(6일차)^^ || 9,589장 || '''222,286장''' || || '''초동 판매량''' ||<-2> '''222,286장''' || {{{-2 위클리 싱글 '''{{{#red 1위}}}'''}}}[* 일본에서는 판매량을 월~일까지 일주일 단위로 집계하는데, 일반적인 음반 발매일은 수요일이고 전날인 화요일부터 예약주문분이 풀린다. 따라서, 화~일요일까지의 6일간의 판매량이 초동판매량이 되는 것이다. 6일간의 판매량에 약간의 보정치가 들어간 판매량이 최종 초동판매량으로 발표된다.] || * 6일차에 역대 [[K-POP]] 걸그룹 일본 데뷔 초동 신기록을 달성하였다.[* 종전 기록은 [[IZ*ONE]]의 일본 싱글 1집 [[好きと言わせたい]]로 221,640장으로 [[미야와키 사쿠라|사쿠라]]와 [[김채원(LE SSERAFIM)|김채원]]은 본인의 기록을 직접 경신하였다.] * 일본 기준 해외 여성 아티스트가 데뷔 싱글로 오리콘 위클리 싱글 랭킹 1위를 달성한 것은 [[TWICE]]의 [[One More Time(TWICE)|One More Time]] 이후 5년 3개월 만이다. ==== 총 판매량 ==== {{{#!wiki style="word-break: keep-all" ||<-3><#fff> [[오리콘 차트|[[파일:오리콘 로고.svg|width=100]]]] ||<-3><#fff> [[빌보드 재팬|[[파일:빌보드 재팬 로고.svg|width=100]]]] || ||<-6> {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 오리콘 차트 주간 판매량 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||
'''주차''' || '''순위''' || '''판매량''' || '''누적 판매량''' || || '''1주차''' ^^(2023.01.23~01.29)^^ [[https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2023-02-06/|#]] || '''{{{#red 1위}}}''' ||<-2> '''222,286장''' || || '''2주차''' ^^(2023.01.30~02.05)^^ [[https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2023-02-13/|#]] || '''{{{#orange 2위}}}''' || 34,644장 || '''256,930장''' || || '''3주차''' ^^(2023.02.06~02.12)^^ [[https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2023-02-20/|#]] || '''4위''' || 11,838장 || '''268,768장''' || || '''4주차''' ^^(2023.02.13~02.19)^^ [[https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2023-02-27/|#]] || 17위 || 2,961장 || '''271,729장''' || || '''5주차''' ^^(2023.02.20~02.26)^^ [[https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2023-03-06/|#]] || 23위 || 2,141장 || '''273,870장''' || || '''6주차''' ^^(2023.02.27~03.05)^^ [[https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2023-03-13/|#]] || 17위 || 1,828장 || '''275,698장''' || || '''7주차''' ^^(2023.03.06~03.12)^^ [[https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2023-03-20/|#]] || 28위 || 1,228장 || '''276,926장''' || || '''8주차''' ^^(2023.03.13~03.19)^^ [[https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2023-03-27/|#]] || 40위 || 820장 || '''277,746장''' || || '''9주차''' ^^(2023.03.20~03.26)^^ [[https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2023-04-03/|#]] || 42위 || 753장 || '''278,499장''' || || '''10주차''' ^^(2023.03.27~04.02)^^ [[https://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2023-04-10/|#]] || 48위 || 720장 || '''279,219장''' || || '''11주차~20주차'''[br] ^^(2023.04.03~06.11)^^ [br][[https://www.oricon.co.jp/special/63688/2/|{{{-1 상반기 차트}}}]] || - || 3,070장 || '''282,289장''' || }}}}}}}}} || ||<-6> {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 빌보드 재팬 주간 판매량 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||
'''주차''' || '''순위''' || '''판매량''' || '''누적 판매량''' || || '''1주차''' ^^(2023.01.23~01.29)^^ [[https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=sales&year=2023&month=02&day=06|#]] || '''{{{#red 1위}}}''' [[https://www.billboard-japan.com/d_news/detail/121562/2|#]] ||<-2> '''321,716장''' || || '''2주차''' ^^(2023.01.30~02.05)^^ [[https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=sales&year=2023&month=02&day=13|#]] || '''{{{#orange 2위}}}''' [[https://www.billboard-japan.com/d_news/detail/121562/2|#]] || 77,563장 || '''399,279장''' || || '''3주차''' ^^(2023.02.06~02.12)^^ [[https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=sales&year=2023&month=02&day=20|#]] || '''4위''' || 18,995장 || '''418,274장''' || || '''4주차''' ^^(2023.02.13~02.19)^^ [[https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=sales&year=2023&month=02&day=27|#]] || 15위 || 3,611장 || '''421,885장''' || || '''5주차''' ^^(2023.02.20~02.26)^^ [[https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=sales&year=2023&month=03&day=06|#]] || 18위 || 3,129장 || '''425,014장''' || || '''6주차''' ^^(2023.02.27~03.05)^^ [[https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=sales&year=2023&month=03&day=13|#]] || 15위 || 2,269장 || '''427,283장''' || || '''7주차''' ^^(2023.03.06~03.12)^^ [[https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=sales&year=2023&month=03&day=20|#]] || 30위 || 1,331장 || '''428,614장''' || || '''8주차''' ^^(2023.03.13~03.19)^^ [[https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=sales&year=2023&month=03&day=27|#]] || 42위 || 886장 || '''429,500장''' || || '''9주차''' ^^(2023.03.20~03.26)^^ [[https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=sales&year=2023&month=04&day=03|#]] || 43위 || 802장 || '''430,302장''' || || '''10주차''' ^^(2023.03.27~04.02)^^ [[https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=sales&year=2023&month=04&day=10|#]] || 49위 || 792장 || '''431,094장''' || }}}}}}}}} || ||<-3> {{{-1 총 판매량}}} '''282,289장'''[br]{{{-2 (2023년 6월 11일 기준)}}} ||<-3> {{{-1 총 판매량}}} '''431,094장'''[br]{{{-2 (2023년 4월 2일 기준)}}} || }}} ||<-3><#fff> [[일본레코드협회|{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background-color: #fff" [[파일:일본레코드협회 로고.svg|width=70]]}}}]] || || '''일자''' || '''인증''' || '''기준''' || || 2023년 1월 || [[https://www.riaj.or.jp/f/data/cert/gd.html| {{{#c0c0c0 '''PLATINUM'''}}}]] ||<|2> {{{-2 최소 누계 순 출하량[br]앨범 / 싱글[br]{{{#ffd700 GOLD}}}: 100,000[br]{{{#c0c0c0 PLATINUM}}}: 250,000[br]{{{#c0c0c0 DOUBLE PLATINUM}}}: 500,000}}}|| || 2023년 2월 || [[https://www.riaj.or.jp/f/data/cert/gd.html| {{{#c0c0c0 '''DOUBLE PLATINUM'''}}}]] || * 누적 출하량 25만장을 넘겨 4세대 걸그룹 최초로 [[일본레코드협회]] 플래티넘 인증을 받았다. * 2주차에 399,279장으로 역대 [[K-POP]] 걸그룹 빌보드 재팬 싱글즈 세일 차트 신기록을 달성하였다.[* 종전 기록은 [[TWICE]]의 일본 싱글 5집 [[Breakthrough]]로 395,995장] * 싱글 앨범으로 [[오리콘 차트|오리콘]] 월간 1위를 달성하였다.[* 이전 기록은 [[동방신기]]의 2011년 싱글 31집 [[Why? (Keep Your Head Down)]]] *2023년 3월 10일의 [[일본레코드협회]] 발표에 따르면 르세라핌의 현지 데뷔 싱글 '피어리스(FEARLESS)'가 2월 기준 출하량 '''50만 장'''을 넘겨 더블 플래티넘 인증을 획득했다. *[[일본레코드협회]] 인증 기준 [[K-POP]] 그룹이 현지 데뷔 싱글로 더블 플래티넘 반열에 오른 것은 [[LE SSERAFIM]]이 최초. 이는 2003년 7월 협회의 인증 기준이 변경된 이후 20년 만에 달성한 [[K-POP]]의 쾌거이다. 해외 여성 그룹으로 대상을 넓혀도 일본 데뷔 싱글로 50만 장 이상의 출하량을 기록한 팀은 [[LE SSERAFIM]]이 유일하다. == 앨범 콘셉트 티저 == === 이미지 === ||<#fff> '''{{{#000 〈WHITE BACCHARIS〉}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 25px" {{{#!folding [ 단체 티저 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:FEARLESS (Japanese ver.) WHITE BACCHARIS LE SSERAFIM 1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:FEARLESS (Japanese ver.) WHITE BACCHARIS LE SSERAFIM 2.jpg|width=100%]]}}} || }}}}}}}}} || || {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 25px" {{{#!folding [ 유닛 티저 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||<-2><#fff> [[김채원(LE SSERAFIM)|{{{#000 '''김채원'''}}}]], [[미야와키 사쿠라|{{{#000 '''사쿠라'''}}}]], [[허윤진|{{{#000 '''허윤진'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:FEARLESS (Japanese ver.) WHITE BACCHARIS LE SSERAFIM 유닛 1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:FEARLESS (Japanese ver.) WHITE BACCHARIS LE SSERAFIM 유닛 2.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2><#fff> [[카즈하(LE SSERAFIM)|{{{#000 '''카즈하'''}}}]], [[홍은채|{{{#000 '''홍은채'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:FEARLESS (Japanese ver.) WHITE BACCHARIS LE SSERAFIM 유닛 3.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:FEARLESS (Japanese ver.) WHITE BACCHARIS LE SSERAFIM 유닛 4.jpg|width=100%]]}}} || }}}}}}}}} || || {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 25px" {{{#!folding [ 개인 티저 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||<-2><#fff> [[미야와키 사쿠라|{{{#000 '''사쿠라'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:FEARLESS (Japanese ver.) WHITE BACCHARIS 사쿠라 1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:FEARLESS (Japanese ver.) WHITE BACCHARIS 사쿠라 2.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2><#fff> [[김채원(LE SSERAFIM)|{{{#000 '''김채원'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:FEARLESS (Japanese ver.) WHITE BACCHARIS 김채원 1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:FEARLESS (Japanese ver.) WHITE BACCHARIS 김채원 2.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2><#fff> [[허윤진|{{{#000 '''허윤진'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:FEARLESS (Japanese ver.) WHITE BACCHARIS 허윤진 1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:FEARLESS (Japanese ver.) WHITE BACCHARIS 허윤진 2.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2><#fff> [[카즈하(LE SSERAFIM)|{{{#000 '''카즈하'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:FEARLESS (Japanese ver.) WHITE BACCHARIS 카즈하 1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:FEARLESS (Japanese ver.) WHITE BACCHARIS 카즈하 2.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2><#fff> [[홍은채|{{{#000 '''홍은채'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:FEARLESS (Japanese ver.) WHITE BACCHARIS 홍은채 1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:FEARLESS (Japanese ver.) WHITE BACCHARIS 홍은채 2.jpg|width=100%]]}}} || }}}}}}}}} || ||<#fff> '''{{{#000 〈PINK MUSK〉}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 25px" {{{#!folding [ 단체 티저 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:FEARLESS (Japanese ver.) PINK MUSK LE SSERAFIM 1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:FEARLESS (Japanese ver.) PINK MUSK LE SSERAFIM 2.jpg|width=100%]]}}} || }}}}}}}}} || || {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 25px" {{{#!folding [ 유닛 티저 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||<-2><#fff> [[미야와키 사쿠라|{{{#000 '''사쿠라'''}}}]], [[허윤진|{{{#000 '''허윤진'''}}}]], [[홍은채|{{{#000 '''홍은채'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:FEARLESS (Japanese ver.) PINK MUSK LE SSERAFIM 유닛 1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:FEARLESS (Japanese ver.) PINK MUSK LE SSERAFIM 유닛 2.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2><#fff> [[김채원(LE SSERAFIM)|{{{#000 '''김채원'''}}}]], [[카즈하(LE SSERAFIM)|{{{#000 '''카즈하'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:FEARLESS (Japanese ver.) PINK MUSK LE SSERAFIM 유닛 3.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:FEARLESS (Japanese ver.) PINK MUSK LE SSERAFIM 유닛 4.jpg|width=100%]]}}} || }}}}}}}}} || || {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 25px" {{{#!folding [ 개인 티저 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||<-2><#fff> [[미야와키 사쿠라|{{{#000 '''사쿠라'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:FEARLESS (Japanese ver.) PINK MUSK 사쿠라 1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:FEARLESS (Japanese ver.) PINK MUSK 사쿠라 2.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2><#fff> [[김채원(LE SSERAFIM)|{{{#000 '''김채원'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:FEARLESS (Japanese ver.) PINK MUSK 김채원 1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:FEARLESS (Japanese ver.) PINK MUSK 김채원 2.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2><#fff> [[허윤진|{{{#000 '''허윤진'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:FEARLESS (Japanese ver.) PINK MUSK 허윤진 1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:FEARLESS (Japanese ver.) PINK MUSK 허윤진 2.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2><#fff> [[카즈하(LE SSERAFIM)|{{{#000 '''카즈하'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:FEARLESS (Japanese ver.) PINK MUSK 카즈하 1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:FEARLESS (Japanese ver.) PINK MUSK 카즈하 2.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2><#fff> [[홍은채|{{{#000 '''홍은채'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:FEARLESS (Japanese ver.) PINK MUSK 홍은채 1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:FEARLESS (Japanese ver.) PINK MUSK 홍은채 2.jpg|width=100%]]}}} || }}}}}}}}} || === 비디오 === ||
<#fff> '''{{{#000 〈FEARLESS (Japanese ver.)〉 티저 비디오}}}''' || || {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] ||<#fff>
{{{#000 '''{{{+1 M/V TEASER}}}'''}}} || ||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(50l8Uw7NYuQ)]}}} || }}} || == 활동 == 발매 전 제73회 [[NHK 홍백가합전]]에서 선공개했다. === 음악 방송 출연 === ||<-6> '''{{{#000 〈FEARLESS (Japanese ver.)〉 음악 방송}}}''' || || '''날짜''' || '''방송사''' || '''방송''' || '''곡 명''' || '''영상''' || '''비고''' || ||<-6> '''{{{#000000,#e5e5e5 2023년}}}''' || || '''01. 27.''' || [[테레비 아사히|[[파일:테레비 아사히 로고.svg|width=50]]]] || [[뮤직 스테이션]] ||<|2> {{{-2 '''FEARLESS (Japanese ver.)'''}}} || [[https://youtu.be/GxG8l__KXgw|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=20]]]] || [[https://twitter.com/search?q=FROM%3A%40lesserafimply%20230127%20%EC%97%A0%EC%8A%A4%ED%85%8C%20MUSIC%20STATION&src=typed_query&f=live|[[파일:X Corp 아이콘(블랙).svg|width=20&theme=light]][[파일:X Corp 아이콘(화이트).svg|width=20&theme=dark]]]] || ||<|2> '''01. 30.''' ||<|2> [[TBS 테레비|[[파일:TBS 테레비 로고.svg|width=38]]]] ||<|2> [[CDTV 라이브! 라이브!|CDTV ライブ！ライブ！]][br]{{{-2 (CDTV 라이브! 라이브!)}}} || [[https://youtu.be/WEMxO5fWfnw|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=20]]]] ||<|2> [[https://twitter.com/search?q=FROM%3A%40lesserafimply%20230130%20CDTV%20LIVE!%20LIVE!&src=typed_query&f=live|[[파일:X Corp 아이콘(블랙).svg|width=20&theme=light]][[파일:X Corp 아이콘(화이트).svg|width=20&theme=dark]]]] || || {{{-2 '''Blue Flame (Japanese ver.)'''}}} || [[https://youtu.be/WEMxO5fWfnw?list=PLesgxAIzMuQTJpOUH8II1pfuax1g1P9nL&t=206|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=20]]]] || || '''02. 04.''' || [[일본방송협회|{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background-color: #fff" [[파일:NHK 로고.svg|width=50]]}}}]] || [[Venue101]] ||<|3> {{{-2 '''FEARLESS (Japanese ver.)'''}}} || [[https://youtu.be/4BiKGZmzfSk?list=PLesgxAIzMuQTJpOUH8II1pfuax1g1P9nL&t=271|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=20]]]] || [[https://twitter.com/search?q=FROM%3A%40lesserafimply%20230204%20Venue101&src=typed_query&f=live|[[파일:X Corp 아이콘(블랙).svg|width=20&theme=light]][[파일:X Corp 아이콘(화이트).svg|width=20&theme=dark]]]] || || '''02. 19.''' || {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background-color: #fff" [[후지 테레비|[[파일:후지 테레비 로고.svg|width=50]]]]}}} || Love music || [[https://youtu.be/XuHRTaF-W6M?list=PLesgxAIzMuQTJpOUH8II1pfuax1g1P9nL&t=1453|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=20]]]] || [[https://twitter.com/search?q=FROM%3A%40lesserafimply%20230219%20%EB%9F%AC%EB%B8%8C%EB%AE%A4%EC%A7%81%20Lovemusic&src=typed_query&f=live|[[파일:X Corp 아이콘(블랙).svg|width=20&theme=light]][[파일:X Corp 아이콘(화이트).svg|width=20&theme=dark]]]] || ||<|2> '''02. 24.''' ||<|2> [[닛폰 테레비|{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -1px; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background-color: #ffffff" [[파일:닛폰 테레비 로고.svg|width=40]]}}}]] ||<|2> [[버즈 리듬|バズリズム02]][br]{{{-2 (버즈 리듬 02)}}} || [[https://youtu.be/txgzOGsviFY|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=20]]]] ||<|2> [[https://twitter.com/search?q=FROM%3A%40lesserafimply%20230224%20%E3%83%90%E3%82%BA%E3%83%AA%E3%82%BA%E3%83%A002%20%EB%B2%84%EC%A6%88%EB%A6%AC%EB%93%AC%2002&src=typed_query&f=live|[[파일:X Corp 아이콘(블랙).svg|width=20&theme=light]][[파일:X Corp 아이콘(화이트).svg|width=20&theme=dark]]]] || || {{{-2 '''Blue Flame (Japanese ver.)'''}}} || [[https://youtu.be/txgzOGsviFY|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=20]]]] || == 여담 == * 선공개된 타이틀곡과 블루 프레임 일본어 버전, 최초 공개되는 신곡 Choices 등 총 3곡이 수록되었다. [[http://biz.heraldcorp.com/view.php?ud=20221215000481|#]] *수록곡인 Choices가 [[도카이 테레비]]의 드라마 ‘삼천 엔의 사용법(三千円の使いかた)’의 주제가로 선정되었다.[[https://www.le-sserafim.jp/posts/news/sdvoqm|#]]