[[분류:Wake Up, Girls!/음악]] [목차] == 개요 == ||<-2> [[Wake Up, Girls!(애니메이션)|{{{#white '''TVA 新章'''}}}]] {{{#white ''' 수록곡 싱글 '''}}}[[Wake Up, Girls!/음반 목록#s-2.5 |{{{#white ''' 君とプログレス/Jewelry Wonderland '''}}}]] || ||<-2> [[파일:81KQflH6VIL._SS500_.jpg]] || ||<-2> {{{#white '''Track 02. Jewelry Wonderland '''}}} || || '''작사''' || 타다노 나츠미 || || '''작곡''' || MONACA || || '''편곡''' || MONACA || == 소개 == I-1 클럽의 노래로 TVA 신장에 수록된 곡 TVA에서 I-1의 연말 크리스마스 이브 라이브에 공개되었다. == 가사 == ||宝石箱　どうぞあけてみて　静かに 호오세키바코 도-조 아케테미테 시즈카니 보석함을 어서 열어 봐 조용하게 High end から　大きな原石まで　眠ってる High end카라 오오키나 겐세키마데 네뭇테루 High end부터 커다란 원석까지 잠들어 있어 そっと指を噛んで考えて　選んで 솟토 유비오 칸데 캉가에테 에라은데 살짝 손가락을 물고 생각하고 골라서 あなただけが気づいた魅力を数えて 아나타다케가 키즈이타 미료쿠오 카조에테 당신만이 눈치 챈 매력을 세어 봐 teak や Oak の舞台　ベルベットの絨毯 teak 야 Oak 노 부타이 베루벳토노 쥬-타은 teak과 Oak의 무대 벨벳의 융단 鏡を覗きこんだ　さぁ 카가미오 노조키콘다 사- 거울을 들여다 봐 어서 (魔法たちが目醒めはじめた　高まるpower) 마호-타치가 메자메하지메타 타카마루 power 마법이 깨어나기 시작했어 높아가는 power 「ここへおいで！」 코코에 오이데 "여기로 모여!" Jewelry Wonderland センターを飾る　微笑んでいるダイヤモンド 센타-오 카자루 호호엔데이루 다이야몬도 센터를 장식하는 미소짓고 있는 다이아몬드 sing　両サイド　コーラスはユニゾンのチームメイト sing 료-사이도 코-라스와 유니존노 치-무메이토 sing 양 사이드 코러스는 유니존의 팀 메이트 dancing　プチ・ダイヤ　可愛らしいライン dancing 푸치 다이야 카와이라시이 라인 dancing 쁘띠 다이야 귀여운 라인 今夜の幕があがる時 콘야노 마쿠가 아가루 토키 오늘 밤의 막이 올라갈 때 start！storyは　残酷なくらいに　切っておとされる start! story와 잔코쿠나 쿠라이니 킷테 오토사레루 start! story는 잔혹 할 정도로 화려하게 시작 돼 シークレットな　ハートの深くに沈めた 시-쿠렛토나 하-토노 후카쿠니 시즈메타 시크렛한 하트 깊숙히 잠들어 있는 人間的な感情　宝石箱も持っている 닌겐테키나 칸죠- 호오세키바코모 못테이루 인간적인 감정 보석함도 가지고 있어 (涙は)　最後の宝石みたい (나미다와) 사이고노 호-세키 미타이 (눈물은) 마지막 보석 같아 (言葉も)　こぼれる宝石みたい (코토바모) 코보레루 호-세키 미타이 (말도) 흐르는 보석 같아 (そうだったら)　素敵ね (소-닷타라) 스테키네 (그렇다면) 멋지겠네 リアルでないのなら　剥がれる 리아루데 나이노나라 하가레루 리얼이 아니라면 벗겨져 想いというものは 오모이토 이우 모노와 마음이라는 것은 表現するために　開く Magical Box　さぁ 효겐스루 타메니 히라쿠 Magical Box 사- 표현하기 위해 열리는 Magical Box 어서 (魔法たちが演じはじめた　きらめく power) (마호-타치가 엔지 하지메타 키라메쿠 power) 마법이 연기하기 시작했어 반짝이는 power 「ついておいで！」 츠이테 오이데! "따라 와!" Jewelry Wonderland 綺麗ごとだけで終わらせないよ　この気持ち 키레이고토 다케데 오와라세나이요 코노 키모치 겉치레 만으로 끝내지 않아 이 마음 sing　経験の財産を身につけて歌いましょう sing 케이켄노 자이산오 미니츠케테 우타이마쇼 sing 경험의 재산을 몸에 익혀서 노래 하자 dancing　レッスンは dancing 렛슨와 dancing 레슨은 血のにじむような　自分が見てた部屋の中 치노 니지무 요-나 지분가 미테타 헤야노 나카 피가 번지는 것 같은 자신이 보고있던 방 안 Show Timeに見せる輝きはルビー色 Show Time니 미세루 카가야키와 루비-이로 Show Time에 보일 반짝임은 루비 색 知ってるの 싯테루노 알고 있어 私も　私も　おんなじ 와타시모 와타시모 온나지 나도 나도 똑같아 (ほかの場所で生きられないの) (호카노 바쇼데 이키라레나이노) (다른 장소에서 살아 갈 수 없어) でも　(ほかの場所で生きたくないの) 데모 (호카노 바쇼데 이키타쿠나이노) 하지만 (다른 장소에서 살고 싶지 않아) 先、(魔法たちが目醒めはじめた) 사키, (마호-타치가 메자메 하지메타) 앞으로, (마법이 깨어나기 시작했어) 行く　(魔法たちが　きらめく) 이쿠 (마호-타치가 키라메쿠) 나아가 (마법이 반짝여) Jewelry Wonderland 綺麗ごとだけで終わらせないよ　この気持ち 키레이고토 다케데 오와라세나이요 코노 키모치 겉치레 만으로 끝내지 않아 이 마음 sing　経験の財産を身につけて歌いましょう sing 케이켄노 자이산오 미니츠케테 우타이마쇼 sing 경험의 재산을 몸에 익혀서 노래 하자 dancing　レッスンは dancing 렛슨와 dancing 레슨은 血のにじむような　自分が見てた部屋の中だけ 치노 니지무 요-나 지분가 미테타 헤야노 나카다케 피가 번지는 것 같은 자신이 보고있던 방 안 뿐 Show Timeに見せる輝きこそ Show Time니 미세루 카가야키 코소 Show Time에 보여 줄 반짝임이야 말로 Jewelry Wonderland センターを飾る　微笑んでいるダイヤモンド 센타-오 카자루 호호엔데이루 다이야몬도 센터를 장식하는 미소짓고 있는 다이아몬드 sing　両サイド　コーラスはユニゾンのチームメイト sing 료-사이도 코-라스와 유니존노 치-무메이토 sing 양 사이드 코러스는 유니존의 팀 메이트 dancing　プチ・ダイヤ　可愛らしいライン dancing 푸치 다이야 카와이라시이 라인 dancing 쁘띠 다이아 귀여운 라인 今夜の幕があがる時 콘야노 마쿠가 아가루 토키 오늘 밤의 막이 올라갈 때 start！storyは　残酷なくらいに　切っておとされる start! story와 잔코쿠나 쿠라이니 킷테 오토사레루 start! story는 잔혹 할 정도로 화려하게 시작 돼||