[include(틀:상위 문서, top1=Key Sounds Label/음반 목록)] [include(틀:Key)] [[Key(브랜드)|Key]]의 [[연애 어드벤처 게임]]이자 이후 애니메이션으로 제작된 [[AIR(게임)|AIR]]와 관련하여 [[Key Sounds Label]]에서 발매한 음반을 정리하는 문서. 다만 토에이에서 제작한 애니메이션과 관련된 음반은 KSL에서 발매하지 않았으므로 누락되어 있다. [목차] == OST == === [KSLA-0004~0005] AIR Original SoundTrack === ||<-2><:>{{{+2 {{{#000 '''AIR Original SoundTrack'''}}}}}}|| ||<-2>
<:>[[파일:KSLA-0004.jpg]]|| ||<-2><:>'''{{{#fff KSLA-0004~0005}}}'''|| ||<:>{{{#000 '''발매'''}}}||<:>[[2002년]] [[9월 27일]]|| ||<:>{{{#000 '''노래'''}}}||<:>[[Lia]]|| ||<:>{{{#000 '''작사'''}}}||<:>KEY([[마에다 준]])|| ||<:>{{{#000 '''작곡'''}}}||<:>KEY(마에다 준)[br][[오리토 신지]][br][[토고시 마고메]]|| ||<:>{{{#000 '''편곡'''}}}||<:>KEY(마에다 준)[br]오리토 신지[br]토고시 마고메[br][[타카세 카즈야]]|| ||<:>'''디스크'''||'''트랙'''||<:>'''곡명'''||<:>'''노래'''||<:>'''작사'''||<:>'''작곡'''||<:>'''편곡'''||<:>'''비고'''||<:>'''재생시간'''|| ||<:><|26>'''1'''||<:>'''01'''||<:>[[https://youtu.be/nEozVJ0Vqh4|回想録]][br](회고록)||<:>||<:>||<:>토고시 마고메||<:>||<:>||<:>1:28|| ||<:>'''02'''||<:>[[https://youtu.be/x_-Q5q7NTbU|野道]][br](들길)||<:>||<:>||<:>오리토 신지||<:>||<:>||<:>3:20|| ||<:>'''03'''||<:>[[새의 시|鳥の詩]][br](새의 시)||<:>Lia||<:>KEY||<:>오리토 신지||<:>타카세 카즈야||<:>'''오프닝 테마곡'''||<:>6:08|| ||<:>'''04'''||<:>[[https://youtu.be/M1DcK94-_dM|夏影]][br](''나츠카게'' 여름 그림자)||<:>||<:>||<:>KEY||<:>||<:>[[카미오 미스즈|미스즈]]의 테마곡||<:>2:58|| ||<:>'''05'''||<:>[[https://youtu.be/S8DZDKAXq4E|跳ね水]][br](튀긴 물)||<:>||<:>||<:>오리토 신지||<:>||<:>||<:>1:13|| ||<:>'''06'''||<:>[[https://youtu.be/ykS-V-5io0E|水たまり]][br](물웅덩이)||<:>||<:>||<:>오리토 신지||<:>||<:>[[키리시마 카노|카노]]의 테마곡||<:>3:59|| ||<:>'''07'''||<:>[[https://youtu.be/3yL_Z9ZxUxk|夢語り]][br](꿈 이야기)||<:>||<:>||<:>오리토 신지||<:>||<:>||<:>2:19|| ||<:>'''08'''||<:>[[https://youtu.be/EGZl3f6KX9Y|虹]][br](무지개)||<:>||<:>||<:>토고시 마고메||<:>||<:>[[토노 미나기|미나기]]의 테마곡||<:>1:48|| ||<:>'''09'''||<:>[[https://youtu.be/nJl4HS-mZzU|てんとう虫]][br](무당벌레)||<:>||<:>||<:>토고시 마고메||<:>||<:>[[미치루(AIR)|미치루]]의 테마곡||<:>1:53|| ||<:>'''10'''||<:>[[https://youtu.be/TuxjgtlDznM|伝承]][br](전승)||<:>||<:>||<:>토고시 마고메||<:>||<:>||<:>1:44|| ||<:>'''11'''||<:>[[https://youtu.be/H-pFT1IKkPo|川]][br](강)||<:>||<:>||<:>오리토 신지||<:>||<:>||<:>3:11|| ||<:>'''12'''||<:>[[https://youtu.be/pIbZ0twQax8|絵空事]][br](환상)||<:>||<:>||<:>오리토 신지||<:>||<:>||<:>3:02|| ||<:>'''13'''||<:>[[https://youtu.be/_3_ntYJ6TzE|双星]][br](쌍성)||<:>||<:>||<:>토고시 마고메||<:>||<:>||<:>3:37|| ||<:>'''14'''||<:>[[https://youtu.be/b1yOtXWUNuc|理]][br](이치)||<:>||<:>||<:>토고시 마고메||<:>||<:>||<:>3:32|| ||<:>'''15'''||<:>[[https://youtu.be/RavLlmIiE1A|縁]][br](인연)||<:>||<:>||<:>오리토 신지||<:>||<:>||<:>2:23|| ||<:>'''16'''||<:>[[https://youtu.be/BjGoKjqwIOc|蝉衣]][br](매미 옷)||<:>||<:>||<:>토고시 마고메||<:>||<:>||<:>1:43|| ||<:>'''17'''||<:>[[https://youtu.be/RkH9Hf0fUfA|神薙]][br](칸나기)||<:>||<:>||<:>오리토 신지||<:>||<:>||<:>2:43|| ||<:>'''18'''||<:>[[https://youtu.be/KOa0rHO9rSQ|月童]][br](달의 아이)||<:>||<:>||<:>토고시 마고메||<:>||<:>[[칸나비노미코토|칸나]]의 테마곡||<:>3:33|| ||<:>'''19'''||<:>[[https://youtu.be/0CBy5HoEFs0|銀色 (orgel version)]][br](은색)||<:>||<:>||<:>KEY||<:>||<:>'銀色' 오르골 어레인지||<:>1:07|| ||<:>'''20'''||<:>[[https://youtu.be/xmm7tBNanVg|ふたり]][br](두 사람)||<:>||<:>||<:>오리토 신지||<:>||<:>||<:>2:31|| ||<:>'''21'''||<:>[[https://youtu.be/xYdVPoauhW4|此処]][br](여기)||<:>||<:>||<:>토고시 마고메||<:>||<:>||<:>2:32|| ||<:>'''22'''||<:>[[https://youtu.be/pXIYUI1WpVU|銀色]][br](은색)||<:>||<:>||<:>KEY||<:>||<:>'青空' 피아노 반주곡||<:>1:53|| ||<:>'''23'''||<:>[[#청공|青空]][br](청공)||<:>Lia||<:>KEY||<:>KEY||<:>||<:>'''삽입곡'''||<:>4:19|| ||<:>'''24'''||<:>[[https://youtu.be/eZ5E1euk54k|羽根]][br](날개)||<:>||<:>||<:>오리토 신지||<:>||<:>'鳥の詩' 피아노 반주곡||<:>3:27|| ||<:>'''25'''||<:>[[https://youtu.be/29e8xwnIoVw|夜想]][br](야상곡)||<:>||<:>||<:>토고시 마고메||<:>||<:>||<:>1:53|| ||<:>'''26'''||<:>[[#Farewell song|Farewell song]]||<:>Lia||<:>KEY||<:>토고시 마고메||<:>||<:>'''엔딩 테마곡'''||<:>5:32|| ||<-8><)>'''총 재생 시간'''||<:>'''73:48'''|| ||<:><|11>'''2'''||<:>'''01'''||<:>[[https://youtu.be/cr6i5QpqXKE|鳥の詩 (short version)]][br](새의 시)||<:>Lia||<:>KEY||<:>오리토 신지||<:>타카세 카즈야||<:>||<:>3:09|| ||<:>'''02'''||<:>[[https://youtu.be/CuCEGBMvogs|Farewell song (short version)]]||<:>Lia||<:>KEY||<:>토고시 마고메||<:>||<:>||<:>2:40|| ||<:>'''03'''||<:>[[https://youtu.be/hgiuO2xQoUk|Farewell song (dream version)]]||<:>||<:>||<:>토고시 마고메||<:>||<:>||<:>2:41|| ||<:>'''04'''||<:>[[https://youtu.be/Hh51dbHdimY|未使用曲1[br](미사용곡 1)]]||<:>||<:>||<:>토고시 마고메||<:>||<:>||<:>2:03|| ||<:>'''05'''||<:>[[https://youtu.be/JvIct7vfizY|未使用曲2[br](미사용곡 2)]]||<:>||<:>||<:>토고시 마고메||<:>||<:>||<:>1:54|| ||<:>'''06'''||<:>[[https://youtu.be/KGE6f7GOSqc|未使用曲3[br](미사용곡 3)]]||<:>||<:>||<:>토고시 마고메||<:>||<:>||<:>3:32|| ||<:>'''07'''||<:>[[https://youtu.be/AzsD-XUiOzo|未使用曲4[br](미사용곡 4)]]||<:>||<:>||<:>토고시 마고메||<:>||<:>||<:>1:57|| ||<:>'''08'''||<:>[[https://youtu.be/9FO-Ww31wQs|未使用曲5[br](미사용곡 5)]]||<:>||<:>||<:>오리토 신지||<:>||<:>||<:>2:27|| ||<:>'''09'''||<:>[[https://youtu.be/Twh6iinjJ1Y|未使用曲6[br](미사용곡 6)]]||<:>||<:>||<:>토고시 마고메||<:>||<:>||<:>2:24|| ||<:>'''10'''||<:>[[https://youtu.be/U7WpvqRM-iU|鳥の詩 (off vocal version)]][br](새의 시)||<:>||<:>||<:>오리토 신지||<:>타카세 카즈야||<:>||<:>6:09|| ||<:>'''11'''||<:>[[https://youtu.be/gEgHN189q-E|Farewell song (off vocal version)]]||<:>||<:>||<:>토고시 마고메||<:>||<:>||<:>5:34|| ||<-8><)>'''총 재생 시간'''||<:>'''34:30'''|| ==== [[새의 시]] ==== [include(틀:상세 내용, 문서명=새의 시)] ==== [anchor(Farewell Song)]Farewell song ==== ||<-2>
'''{{{#ffffff,#ffffff ED[br]Farewell song}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(CuCEGBMvogs, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#ffffff,#ffffff Short ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(s0fZmyjoCyU, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#ffffff,#ffffff TV ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(q34ejpyJrXs, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#ffffff,#ffffff Full ver.}}}''' || || '''{{{#ffffff,#ffffff 노래}}}''' || [[Lia]] || || '''{{{#ffffff,#ffffff 작사}}}''' || [[마에다 준]] || || '''{{{#ffffff,#ffffff 작곡}}}''' ||<|2> [[토고시 마고메]] || || '''{{{#ffffff,#ffffff 편곡}}}''' || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 (Short Ver.) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||
白く途切れた夢の切れ端をつかまえて 少年は走る 시로쿠 토기레타 유메노 키레하시오 츠카마에테 쇼-넨와 하시루 하얗게 끊어진 꿈의 조각을 쥐고서 소년은 달려가 手を放したらどこまでも遠く風の音に消えてゆく 테오 하나시타라 도코마데모 토-쿠 카제노 네니 키에테 유쿠 손을 놓으면 어디까지든 저 멀리 바람 소리 속으로 사라져 가 いつか見えた優しさはもうない 이츠카 미에타 야사시사와 모- 나이 언젠가 보았던 따스함은 이제 없어 ひとり踏み出す足だけ見てる 히토리 후미다스 아시다케 미테루 홀로 내딛기 시작하는 다리만을 보고 있어 朝には消えたあの歌声をいつまでも聞いてた 아사니와 키에타 아노 우타고에오 이츠마데모 키이테타 아침에는 사라진 그 노랫소리를 언제까지고 들었었어 僕らが残したあの足跡をいつまでも追ってた 보쿠라가 노코시타 아노 아시아토오 이츠마데모 옷-테타 우리들이 남긴 그 발자국을 언제까지고 쫓았었어 そう終わりは別れとあるものだから すべて置いてゆく 소- 오와리와 와카레토 아루 모노다카라 스베테 오이테 유쿠 그래 끝이란 이별이 있는 거니까 전부 두고 갈게 朝には日差しの中 新しい歌、口ずさんでる 아시니와 히자시노 나카 아타라시이 우타 쿠치즈산-데루 아침에는 햇살 속에서 새로운 노래를 흥얼거리고 있어 || }}}}}}}}} || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 (Full Ver.) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||
白く途切れた夢の切れ端をつかまえて 少年は走る 시로쿠 토기레타 유메노 키레하시오 츠카마에테 쇼-넨와 하시루 하얗게 끊어진 꿈의 조각을 쥐고서 소년은 달려가 手を放したらどこまでも遠く風の音に消えてゆく 테오 하나시타라 도코마데모 토-쿠 카제노 네니 키에테 유쿠 손을 놓으면 어디까지든 저 멀리 바람 소리 속으로 사라져 가 ひとつだけの思いを飛ばして 히토츠다케노 오모이오 토바시테 하나뿐인 마음을 날려 보내 봐 まぶたの裏に描きはじめた絵は霞んで 手のひらでこすっても 마부타노 우라니 에가키 하지메타 에와 카슨-데 테노히라데 코슷-테모 눈동자 속에 그리기 시작한 그림은 흐러져서 손바닥으로 만져 봐도 いつか見えた優しさはもうない 이츠카 미에타 야사시사와 모- 나이 언젠가 보았던 따스함은 이제 없어 ひとり踏み出す足だけ見てる 히토리 후미다스 아시다케 미테루 홀로 내딛기 시작하는 다리만을 보고 있어 朝には消えたあの歌声をいつまでも聞いてた 아사니와 키에타 아노 우타고에오 이츠마데모 키이테타 아침에는 사라진 그 노랫소리를 언제까지고 들었었어 野道の先で赤く生るほおずきせがんで 子供がはしゃいでる 노미치노 사키데 아카쿠 이키루 호-즈키 세간-데 코도모가 하샤이데루 들길 끝에 빨갛게 자란 꽈리를 달라고 조르며 아이가 떠들고 있어 いつか知った優しさの中にも 이츠카 싯-타 야사시사노 나카니모 언젠가 알게 된 따스함 속에도 同じ風景 あるならいいね 오나지 후-케이 아루나라 이이네 같은 풍경이 있으면 좋겠네 朝には消えたあの歌声をいつまでも聞いてた 아사니와 키에타 아노 우타고에오 이츠마데모 키이테타 아침에는 사라진 그 노랫소리를 언제까지고 들었었어 僕らが残したあの足跡をいつまでも追ってた 보쿠라가 노코시타 아노 아시아토오 이츠마데모 옷-테타 우리들이 남긴 그 발자국을 언제까지고 쫓았었어 朝には消えたあの歌声をいつまでもいつまでも 아사니와 키에타 아노 우타고에오 이츠마데모 이츠마데모 아침에는 사라진 그 노랫소리를 언제고 언제까지고 僕らが残したあの足跡をどこまでも追ってた 보쿠라가 노코시타 아노 아시아토오 도코마데모 옷-테타 우리들이 남긴 그 발자국을 어디까지고 쫓았었어 そう終わりは別れとあるものだから すべて置いてゆく 소- 오와리와 와카레토 아루 모노다카라 스베테 오이테 유쿠 그래 끝이란 이별이 있는 거니까 전부 두고 갈게 朝には日差しの中 新しい歌、口ずさんでる 아시니와 히자시노 나카 아타라시이 우타 쿠치즈산-데루 아침에는 햇살 속에서 새로운 노래를 흥얼거리고 있어 || }}}}}}}}} || [[AIR(게임)|AIR]]의 엔딩 테마곡. [[교토 애니메이션]]에서 제작한 [[AIR(TVA)|TV 애니메이션]]에서도 엔딩으로 사용되었다. 특히 애니메이션이 국내에 방영했을 때 '''이별의 노래'''란 명칭을 사용했다. ==== [anchor(청공)]청공 ==== ||<-2>
'''{{{#ffffff,#ffffff 삽입곡[br]青空[br]청공}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(Vci9_YmvZ-A, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#ffffff,#ffffff Full ver.}}}''' || || '''{{{#ffffff,#ffffff 노래}}}''' || [[Lia]] || || '''{{{#ffffff,#ffffff 작사}}}''' ||<|2> [[마에다 준]] || || '''{{{#ffffff,#ffffff 작곡}}}''' || || '''{{{#ffffff,#ffffff 편곡}}}''' || [[오리토 신지]] || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 (Full Ver.) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||
あの海どこまでも青かった遠くまで 아노 우미 도코마데모 아오캇-타 토-쿠마데 그 바다는 어디까지고 푸르렀지 저 멀리까지 あの道どこまでも続いてたまっすぐに 아노 미치 도코마데모 츠즈이테타 맛-스구니 그 길은 어디까지고 이어졌었지 똑바르게 一番早く素直に笑った者勝ち 이치반- 하야쿠 스나오니 와랏-타 모노 카치 제일 빨리 솔직하게 웃는 사람이 승리 一番好きなあの人笑ってる 이치반- 스키나 아노 히토 와랏-테루 제일 좋아하는 그 사람이 웃고 있어 誰よりも遠くにいってもここからまた笑ってくれる? 다레요리모 토-쿠니 잇-테모 코코카라 마타 와랏-테 쿠레루 누구보다도 멀리 가더라도 여기에서 또 웃어 줄래? 瞳を閉じればふっと夏の日の匂い 히토미오 토지레바 훗-토 나츠노 히노 니오이 눈을 감으면 문득 느껴지는 여름날의 냄새 あの川遊んでる二人きり泥だらけ 아노 카와 아손-데루 후타리키리 도로다라케 저 강에서 놀고 있는 두 사람은 진흙 투성이야 あの雲迫ってる届いたら幸せと 아노 쿠모 옷-테루 토도이타라 시아와세토 저 구름을 쫓고 있어 다다르면 행복해질 거라고 一番早くこの坂のぼったもの勝ち 이치반- 하야쿠 코노 사카 노봇-타 모노 카치 제일 빨리 이 언덕을 오르는 사람이 승리 一番好きなあの場所目指して 이치반- 스키나 아노 바쇼 메자시테 제일 좋아하는 그 장소를 향해 たくさんの思い出がある 他にはなにもいらないぐらい 타쿠산-노 오모이데가 아루 호키나와 나니모 이라나이구라이 추억을 잔뜩 쌓았어 더 이상 아무 것도 필요 없을 정도로 瞳を閉じればすぐあの海の匂い 히토미오 토지레바 스구 아노 우미노 니오이 눈을 감으면 바로 느껴지는 그 바다의 냄새 また夏がくる銀色に光る 마타 나츠가 쿠루 긴-이로니 히카루 또 여름이 올 거야 은빛으로 빛나는 水面に移すふたりぶんの影 미나오니 우츠스 후타리분-노 카게 수면에 비친 두명 몫의 그림자 誰よりも遠くにいってもここからまた笑ってくれる? 다레요리모 토-쿠니 잇-테모 코코카라 마타 와랏-테 쿠레루 누구보다도 멀리 가더라도 여기에서 또 웃어 줄래? 瞳を閉じればふっとあの日の青空 히토미오 토지레바 훗-토 아노 히노 아오조라 눈을 감으면 문득 보이는 그날의 푸른 하늘 || }}}}}}}}} || [[AIR(게임)|AIR]]의 삽입곡. 제목은 '푸른 하늘'이라는 의미로 원어를 그대로 읽은 ''아오조라''로 흔히 통용된다. 원작과 [[교토 애니메이션]]에서 모두 '골'로 유명한 AIR편 결말부 장면에 사용되었다. Key 20주년 기념 보컬곡 인기 투표에서 11위를 기록했다. == 기타 == === [KSLA-0022] AIR Analogue Collector's Edition === ||<-2>
<:>{{{+2 {{{#000 '''AIR アナログコレクターズエディション'''}}}[br]{{{+2 '''"鳥の詩/Farewell song"'''}}}}}}[br]'''AIR Analogue Collector's Edition[br]"새의 시 / Farewell song"'''|| ||<-2>
<:>[[파일:KSLA-0022.jpg]]|| ||<-2><:>'''{{{#fff KSLA-0022}}}'''|| ||<:>{{{#000 '''발매'''}}}||<:>[[2006년]] [[5월 3일]]|| ||<:>{{{#000 '''노래'''}}}||<:>[[Lia]]|| ||<:>{{{#000 '''작사'''}}}||<:>[[마에다 준]]|| ||<:>{{{#000 '''작곡'''}}}||<:>[[오리토 신지]][br][[토고시 마고메]][br]마에다 준|| ||<:>{{{#000 '''편곡'''}}}||<:>[[타카세 카즈야]][br]토고시 마고메[br]오리토 신지[br]Cosmic Seekers[br]츠카사|| ||<:>'''트랙'''||<:>'''곡명'''||<:>'''노래'''||<:>'''작사'''||<:>'''작곡'''||<:>'''편곡'''||<:>'''비고'''||<:>'''재생시간'''|| ||<:>'''01'''||<:>[[새의 시|鳥の詩]][br](새의 시)||<:>Lia||<:>마에다 준||<:>오리토 신지||<:>타카세 카즈야||<:>||<:>6:20|| ||<:>'''02'''||<:>[[#Farewell Song|Farewell song]]||<:>Lia||<:>마에다 준||<:>토고시 마고메||<:>||<:>||<:>5:32|| ||<:>'''03'''||<:>[[#청공|青空]][br](청공)||<:>Lia||<:>마에다 준||<:>마에다 준||<:>||<:>||<:>4:19|| ||<:>'''01'''||<:>鳥の詩 Remixed Cosmic Seekers[br](새의 시)||<:>Lia||<:>마에다 준||<:>오리토 신지||<:>Cosmic Seekers||<:>||<:>7:11|| ||<:>'''02'''||<:>Farewell song Remixed Tsukasa||<:>Lia||<:>마에다 준||<:>토고시 마고메||<:>츠카사||<:>||<:>9:07|| ||<-7><)>'''총 재생 시간'''||<:>'''32:43'''|| [[분류:일본 애니메이션 음반]][[분류:Key Sounds Label 음반]][[분류:AIR(게임)]][[분류:게임 음악]]