[목차] ||[[파일:IVC12.jpg|width=800]]|| ||<#E9ECEF> {{{ 곡명 }}} ||||||<#E9ECEF><:> Melted Snow || ||<#E9ECEF> {{{ 작사 }}} ||||||<#E9ECEF><:> 나카무라 메구미 || ||<#E9ECEF> {{{ 작곡 }}} ||||||<#E9ECEF><:> 사사키 히로토 || ||<#E9ECEF> {{{ 편곡 }}} ||||||<#E9ECEF><:> 사사키 히로토 || ||<|2><#E9ECEF> {{{ 가수 }}} ||||||<#E9ECEF><:> [[시죠 타카네]], [[가나하 히비키]], [[호시이 미키]] || ||<#E9ECEF><:> [[키사라기 치하야]], [[하기와라 유키호]], [[미우라 아즈사]] || == [[아이돌 마스터]]의 수록곡 == 최초 수록은 Drama CD - Eternal Prism으로, [[765프로]]버전과 [[아이돌 마스터 SP|SP]] 기준 [[961프로]][* 시죠 타카네, 가나하 히비키, 호시이 미키]로 나누어 수록되었고, 이후 Vocal Collection 01에 961프로 풀버전과 [[시죠 타카네]] 솔로버전, 02에 765프로 풀버전과 [[미우라 아즈사]] 솔로버전이 수록되었다. [youtube(VJ27Cmk8PsM)]961PRO Ver. [youtube(c23nc7KdWns)]765PRO Ver. 곡의 슬프고 쓸쓸한 분위기와 멤버들의 열창으로 아이돌마스터의 명곡을 꼽을 때 심심찮게 거론되는 숨겨진 명곡이다. 여담으로 가사의 맨 마지막 한 문장이 각 회사별로 다르다, 담당 아이돌은 961은 [[호시이 미키]], 765는 [[키사라기 치하야]]. == 가사 (961PRO Ver.) == |||||| 캐릭터 이미지컬러 || |||| 미키 || |||| 히비키 || |||| 타카네 || |||| 합창 || ||||||{{{#80FF00 風が冷たくて心が震えた 카제가 츠메타쿠테 코코로가 후루에타 바람이 차가워서 마음이 떨렸어}}} {{{#00C0C0 頬に当たる雨が白い雪に変わる 호호니 아타루 아메가 시로이 유키니 카와루 뺨에 떨어지는 비가 흰 눈으로 바뀌어}}} {{{#800040 いつの頃からか当たり前だった 이츠노 고로카라카 아타리 마에닷타 언제부터인가 당연한 일이되었어}}} {{{#80FF00 二人寄り添い}}}歩いたこの道 {{{#80FF00 후타리 요리소이}}} 아루이타 코노 미치 {{{#80FF00 두 사람이 바짝 붙어}}} 걸었던 이 길 {{{#80FF00 逢いたくてもすぐには逢えなくて 아이타쿠테모 스구니와 아에나쿠테 만나고 싶지만 당장은 만나지 못해서}}} {{{#00C0C0 時間だけが過ぎて行くけれど 지칸다케가 스기테 유쿠케레도 시간만이 흘러가도}}} {{{#800040 またあの人の笑顔が見られるように 마타 아노 히토노 에가오가 미라레루 요오니 다시 그 사람의 웃음을 볼 수 있도록}}} {{{#80FF00 静かに待ち続けている 시즈카니 마치 츠즈케테이루 조용히 계속 기다리고 있어}}} {{{#800040 いくつもの日々と忘れえぬ想い 이쿠츠모노 히비토 와스레에누 오모이 여러 날들과 잊혀지지 않는 추억}}} {{{#80FF00 凍らせないように大事に抱きしめる 코라세나이 요오니 다이지니 다키시메루 얼어붙지 않도록 소중하게 끌어 안아}}} {{{#00C0C0 同じ空を見て夢を語り合う 오나지 소라오 미테 유메오 카타리 아우 같은 하늘을 보고 같이 꿈을 이야기하던}}} {{{#800040 そんなひと時が}}}とても愛しい {{{#800040 손나 히토토키가}}} 토테모 이토시이 {{{#800040 그런 한때가}}} 너무나 그리워 {{{#800040 お互いの気持ちはどこにいても 오타가이노 키모치와 도코니 이테모 서로의 마음은 어디에 있어도}}} {{{#80FF00 手に取るように全て分かるけど 테니 토루 요오니 스베테 와카루케도 손에 잡힐 듯이 모두 알 수 있지만}}} {{{#00C0C0 でも安らぎの場所を探して行きたい 데모 야스라기노 바쇼오 사가시테 유키타이 하지만 평안한 곳을 찾아 가고 싶어}}} {{{#800040 いつでも傍に居たいから 이츠데모 소바니 이타이카라 언제라도 곁에 있고 싶으니까}}} {{{#80FF00 降り積もる雪にも負けずに芽吹く 후리 츠모루 유키니모 마케즈니 메후쿠 내려 쌓이는 눈에도 지지 않고 움트는}}} 新緑の季節が巡り来る誰にも 신로쿠노 키세츠가 메구리쿠루 다레니모 신록의 계절이 돌아와 누구에게나 {{{#00C0C0 逢いたくてもすぐには逢えなくて 아이타쿠테모 스구니와 아에나쿠테 만나고 싶지만 당장은 만나지 못해서}}} {{{#800040 時間だけが過ぎて行くけれど 지칸다케가 스기테 유쿠케레도 시간만이 흘러가도}}} {{{#80FF00 またあの人の笑顔が見られるように 마타 아노 히토노 에가오가 미라레루 요-니 다시 그 사람의 웃음을 볼 수 있도록}}} {{{#00C0C0 静かに待ち続けている 시즈카니 마치 츠즈케테이루 조용히 계속 기다리고 있어}}} {{{#800040 今は寂しさに凍えても 이마와 사비시사니 코고에테모 지금은 외로움에 얼어붙어도}}} {{{#80FF00 いつかまた暖かい日が差す 이츠카 마타 아타타카이 히가 사스 언젠가 다시 따뜻한 해가 비쳐}}} {{{#00C0C0 一人だけのひと時大切にしつつ 히토리다케노 히토토키 타이세츠니 시츠츠 혼자만의 한때를 소중히 하며}}} {{{#800040 雪解け待ち続けている 유키 토케 마치 츠즈케테이루 눈이 녹기를 계속 기다려}}} {{{#80FF00 幸せな日々夢見て... 시아와세나 히비 유메미테... 행복한 나날을 꿈꾸며...}}}|| == 가사 (765PRO Ver.) == |||| 캐릭터 이미지컬러 || |||| 치하야 || |||| 유키호 || |||| 아즈사 || |||| 합창 || ||||||<#aaaaaa>{{{#0000FF 風が冷たくて心が震えた 카제가 츠메타쿠테 코코로가 후루에타 바람이 차가워서 마음이 떨렸어}}} {{{#FFFFFF 頬に当たる雨が白い雪に変わる 호호니 아타루 아메가 시로이 유키니 카와루 뺨에 떨어지는 비가 흰 눈으로 바뀌어}}} {{{#8000FF いつの頃からか当たり前だった 이츠노 고로카라카 아타리 마에닷타 언제부터인가 당연한 일이되었어}}} {{{#0000FF 二人寄り添い}}}歩いたこの道 {{{#0000FF 후타리 요리소이}}} 아루이타 코노 미치 {{{#0000FF 두 사람이 바짝 붙어}}} 걸었던 이 길 {{{#0000FF 逢いたくてもすぐには逢えなくて 아이타쿠테모 스구니와 아에나쿠테 만나고 싶지만 당장은 만나지 못해서}}} {{{#FFFFFF 時間だけが過ぎて行くけれど 지칸다케가 스기테 유쿠케레도 시간만이 흘러가도}}} {{{#8000FF またあの人の笑顔が見られるように 마타 아노 히토노 에가오가 미라레루 요오니 다시 그 사람의 웃음을 볼 수 있도록}}} {{{#0000FF 静かに待ち続けている 시즈카니 마치 츠즈케테이루 조용히 계속 기다리고 있어}}} {{{#8000FF いくつもの日々と忘れえぬ想い 이쿠츠모노 히비토 와스레에누 오모이 여러 날들과 잊혀지지 않는 추억}}} {{{#0000FF 凍らせないように大事に抱きしめる 코라세나이 요오니 다이지니 다키시메루 얼어붙지 않도록 소중하게 끌어 안아}}} {{{#FFFFFF 同じ空を見て夢を語り合う 오나지 소라오 미테 유메오 카타리 아우 같은 하늘을 보고 같이 꿈을 이야기하던}}} {{{#8000FF そんなひと時が}}}とても愛しい {{{#8000FF 손나 히토토키가}}} 토테모 이토시이 {{{#8000FF 그런 한때가}}} 너무나 그리워 {{{#8000FF お互いの気持ちはどこにいても 오타가이노 키모치와 도코니 이테모 서로의 마음은 어디에 있어도}}} {{{#0000FF 手に取るように全て分かるけど 테니 토루 요오니 스베테 와카루케도 손에 잡힐 듯이 모두 알 수 있지만}}} {{{#FFFFFF でも安らぎの場所を探して行きたい 데모 야스라기노 바쇼오 사가시테 유키타이 하지만 평안한 곳을 찾아 가고 싶어}}} {{{#8000FF いつでも傍に居たいから 이츠데모 소바니 이타이카라 언제라도 곁에 있고 싶으니까}}} {{{#0000FF 降り積もる雪にも負けずに芽吹く 후리 츠모루 유키니모 마케즈니 메후쿠 내려 쌓이는 눈에도 지지 않고 움트는}}} 新緑の季節が巡り来る誰にも 신로쿠노 키세츠가 메구리쿠루 다레니모 신록의 계절이 돌아와 누구에게나 {{{#FFFFFF 逢いたくてもすぐには逢えなくて 아이타쿠테모 스구니와 아에나쿠테 만나고 싶지만 당장은 만나지 못해서}}} {{{#8000FF 時間だけが過ぎて行くけれど 지칸다케가 스기테 유쿠케레도 시간만이 흘러가도}}} {{{#0000FF またあの人の笑顔が見られるように 마타 아노 히토노 에가오가 미라레루 요-니 다시 그 사람의 웃음을 볼 수 있도록}}} {{{#FFFFFF 静かに待ち続けている 시즈카니 마치 츠즈케테이루 조용히 계속 기다리고 있어}}} {{{#8000FF 今は寂しさに凍えても 이마와 사비시사니 코고에테모 지금은 외로움에 얼어붙어도}}} {{{#0000FF いつかまた暖かい日が差す 이츠카 마타 아타타카이 히가 사스 언젠가 다시 따뜻한 해가 비쳐}}} {{{#FFFFFF 一人だけのひと時大切にしつつ 히토리다케노 히토토키 타이세츠니 시츠츠 혼자만의 한때를 소중히 하며}}} {{{#8000FF 雪解け待ち続けている 유키 토케 마치 츠즈케테이루 눈이 녹기를 계속 기다려}}} {{{#0000FF あなたの言葉信じて... 아나타노 코토바 신지테... 당신의 말을 믿으며...}}}|| [[분류:아이돌 마스터/음악]][[분류:2010년 노래]]