[include(틀:세븐틴/음반 목록)] ||
<#FFFFFF,#000> {{{-3 일본 미니 2집}}}[br]'''[[24H|{{{-1 {{{#a9161c 24H}}}}}}]]'''[br]{{{-4 (2020. 09. 09.)}}} ||<#f5f5f5>{{{-3 {{{#888 》}}}}}}||<#399a7a> {{{-3 {{{#000 일본 싱글 3집}}}}}}[br]'''[[Not Alone(세븐틴)|{{{-1 {{{#000 Not Alone}}}}}}]]'''[br]{{{-4 {{{#000 (2021. 04. 21.)}}}}}} ||<#f5f5f5>{{{-3 {{{#888 》}}}}}}||<#FFFFFF,#000> {{{-3 일본 스페셜 싱글}}}[br]'''[[Power of Love(세븐틴)|{{{-1 {{{#b2bcba Power of Love}}}}}}]]'''[br]{{{-4 (2021. 12. 08.)}}} || [include(틀:Not Alone)] [목차] == 개요 == [[2021년]] [[4월 21일]] 발매된 [[세븐틴]]의 세 번째 일본 싱글 앨범. [[2021년]] [[4월 15일]] 오후 12시에 음원이 선공개되었다. == 수록곡 == === ひとりじゃない (Not Alone) === ||
{{{#000 '''ひとりじゃない (Not Alone)'''}}} || || ^^'''{{{#5e5e5e ALL}}} {{{#aaa 에스쿱스}}} {{{#94b7ef 정한}}} {{{#ff936d 조슈아}}} {{{#568c66 준}}} {{{#935ee8 호시}}} {{{#a83573 원우}}} {{{#e56b6b 우지}}} {{{#386ef7 도겸}}} {{{#b1db5c 민규}}} {{{#7fe2ce 디에잇}}} {{{#f28ea9 승관}}} {{{#efce28 버논}}} {{{#e1bbe8 디노}}}'''^^ {{{#e56b6b Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh }}} {{{#94b7ef 夢の中 僕を呼ぶ声がして 유메노 나카 보쿠오 요부 코에가 시테 꿈 속에서 나를 부르는 목소리가 들려서 ⽬を覚ました 메오 사마시타 눈을 떴어}}} {{{#568c66 そばにあったはずの⼤切なもの 소바니 앗타 하즈노 타이세츠나 모노 곁에 있었을 터인 소중한 걸 失った気がしてさ 우시낫타 키가 시테사 잃어버린 느낌이 들어서 말야}}} {{{#a83573 備忘録を読んでみたり  비보우로쿠오 욘데 미타리 비망록을 읽어보거나 滲む⼣陽 眺めて 니지무 유우히 나가메테 저무는 노을을 바라보며 来ない誰かを待ってみたり 코나이 다레카오 맛테 미타리 오지 않는 누군가를 기다려 보거나 해}}} {{{#aaa だけどたったひとつ覚えてる⾔葉がある}}} (忘れないで) {{{#aaa 다케도 탓타 히토츠 오보에테루 코토바가 아루}}} (와스레나이데) {{{#aaa 하지만 단 하나 기억하고 있는 말이 있어}}} (잊지 말아줘) {{{#386ef7 "ひとりじゃない" "히토리쟈나이" "혼자가 아니야" 胸の中 ぬくもりで残ってるよ 무네노 나카 누쿠모리데 노콧테루요 가슴 속에 온기로 남아 있어}}} {{{#ff936d ⼼配しないで やがて夜が明け 심파이시나이데 야가테 요가 아케 걱정하지 마 곧 새벽이 밝아오고 必ず きっと会えるはずさ  카나라즈 킷토 아에루 하즈사 반드시 꼭 만날 테니까 }}} {{{#f28ea9 いつも そばに いてくれたね  이츠모 소바니 이테 쿠레타네 언제나 곁에 있어 줬지 涙なんていらない だって 나미다난테 이라나이 닷테 눈물 따위는 필요 없어 왜냐면}}} {{{#e56b6b ひとりじゃない 히토리쟈나이 혼자가 아니야}}} {{{#386ef7 ひとりじゃないから 히토리쟈나이카라 혼자가 아니니까}}} {{{#b1db5c どんなスタートラインに⽴ったって 돈나 스타-토 라인니 탓탓테 어떤 시작선에 섰더라도 君のもとへ歩いていくよ  키미노 모토에 아루이테 이쿠요 너의 곁으로 걸어가고 있어}}} {{{#efce28 平⾏線の壁を超え 記憶にある夢が  헤이코우센노 카베오 코에 키오쿠니 아루 유메가 평행선의 벽을 넘어 기억에 있는 꿈이}}} {{{#aaa ⼿を差し伸べてくれるはずさ 테오 사시노베테 쿠레루 하즈사 손을 내밀어줄 테니까 말이야}}} {{{#e56b6b "ひとりじゃない"   "히토리쟈나이" "혼자가 아니야" 胸の中 ぬくもりで残ってるよ  무네노 나카 누쿠모리데 노콧테루요 가슴 속에 온기로 남아 있어}}} {{{#7fe2ce ⼼配しないで やがて夜が明け  심파이시나이데 야가테 요가 아케 걱정하지 마 곧 새벽이 밝아오고 必ず きっと 会えるはずさ  카나라즈 킷토 아에루 하즈사 반드시 꼭 만날 테니까}}} {{{#e1bbe8 いつも そばに いてくれたね  이츠모 소바니 이테 쿠레타네 언제나 곁에 있어 줬지 涙なんていらない だって 나미다난테 이라나이 닷테 눈물 따위는 필요 없어 왜냐면}}} {{{#94b7ef ひとりじゃない 히토리쟈나이 혼자가 아니야}}} {{{#e56b6b ひとりじゃないから 히토리쟈나이카라 혼자가 아니니까}}} {{{#efce28 思い出の中 君のこと探しているとき  오모이데노 나카 키미노 코토 사가시테 이루 토키 추억 속에서 너를 찾고 있을 때}}} {{{#935ee8 明⽇へ踏み出そう 아시타에 후미다소우 내일을 향해 발을 내딛자고 そう思えるから 소우 오모에루카라 그렇게 생각하고 있으니까 ひとりじゃないと胸を張って⾔える  히토리쟈나이토 무네오 핫테 이에루 혼자가 아니라고 가슴을 펴고 말할게}}} {{{#568c66 そばにいると 確かめるよ 소바니 이루토 타시카메루요 곁에 있겠다고 확신할게}}} {{{#f28ea9 ひとりじゃないから 히토리쟈나이카라 혼자가 아니니까}}} {{{#ff936d ひとりじゃない  히토리쟈나이 혼자가 아니야}}} || ||
{{{#000 '''혼자가 아니야 (Not Alone)'''}}} || || ^^'''{{{#5e5e5e ALL}}} {{{#aaa 에스쿱스}}} {{{#94b7ef 정한}}} {{{#ff936d 조슈아}}} {{{#568c66 준}}} {{{#935ee8 호시}}} {{{#a83573 원우}}} {{{#e56b6b 우지}}} {{{#386ef7 도겸}}} {{{#b1db5c 민규}}} {{{#7fe2ce 디에잇}}} {{{#f28ea9 승관}}} {{{#efce28 버논}}} {{{#e1bbe8 디노}}}'''^^ {{{#e56b6b Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh }}} {{{#94b7ef 꿈 속에서 나를 부르는 목소리가 들려 문득 눈 떴을 때}}} {{{#568c66 내 곁에 함께 있었던 소중한 것을 잃어버린 것 같은 느낌이 들어}}} {{{#a83573 일기를 꺼내어 읽어도 보았고 물드는 석양을 바라보며}}} {{{#b1db5c 오지 않는 누군가를 기다려}}} {{{#aaa 그래도 딱 한 가지 잊지 않고 마음 속에 간직해 온 말이 있어}}} {{{#386ef7 혼자가 아니야 맘 속에 남아 있는 따스한 온기를 느껴}}} {{{#ff936d 걱정하지 마 머지않아 이 밤이}}} {{{#7fe2ce 밝아와 반드시 꼭 만날 거니까}}} {{{#f28ea9 언제나 내 옆에 함께 있어 줬지}}} {{{#e1bbe8 눈물은 이제 흘리지 않아 난}}}  {{{#e56b6b 혼자가 아냐}}} {{{#386ef7 혼자가 아니니까}}} {{{#efce28 기억 속에서 너를 애타게 찾아 헤매이고 길 잃을 때}}} {{{#935ee8 내일로 나아가자고 그럴 수 있다고 혼자가 아니라고 자신 있게 말할게}}} || ==== 뮤직비디오 ==== ||
{{{#000 '''ひとりじゃない MV'''}}} || || {{{#!wiki style="margin:-6px -10px -5px" [youtube(0n8su37VyZQ)]}}} || ==== 안무 영상 ==== ||
{{{#000 ''' [Choreography Video] ひとりじゃない '''}}} || || {{{#!wiki style="margin:-6px -10px -5px" [youtube(uC4Jw59jmtM)]}}} || === Run to You (Japanese ver.) === ||
{{{#000 '''Run to You (Japanese ver.)'''}}} || || ^^'''{{{#5e5e5e ALL}}} {{{#aaa 에스쿱스}}} {{{#94b7ef 정한}}} {{{#ff936d 조슈아}}} {{{#568c66 준}}} {{{#935ee8 호시}}} {{{#a83573 원우}}} {{{#e56b6b 우지}}} {{{#386ef7 도겸}}} {{{#b1db5c 민규}}} {{{#7fe2ce 디에잇}}} {{{#f28ea9 승관}}} {{{#efce28 버논}}} {{{#e1bbe8 디노}}}'''^^ {{{#ff936d 涙こらえて 弱さ 隠し 나미다 코라에테 요와사 카쿠시 눈물을 참고 약함을 감추고서 今 君を探しに 이마 키미오 사가시니 지금 너를 찾으러}}} {{{#f28ea9 行くよ 유쿠요 갈 거야}}} {{{#94b7ef 眠るその前 君を思い出してる 네무루 소노마에 키미오 오모이다시테루 잠들기 직전에 너를 떠올려}}} {{{#935ee8 僕は気づけば 飛び出して走ってた 보쿠와 키즈케바 토비다시테 하싯테타 나는 어느샌가 뛰쳐나와 달리고 있었어}}} {{{#e1bbe8 君の居場所 知らずとも 키미노 이바쇼 시라즈토모 네가 있는 곳 알 수 없대도 まっすぐコンパス指す方へ 맛스구 콤파스 사스 호우에 똑바로 나침반 가리키는 쪽으로}}} {{{#e56b6b 僕の胸の地図 見返しながら 보쿠노 무네노 치즈 미카에시나가라 내 가슴의 지도 되돌아보면서}}} {{{#efce28 探しに行こう 遠くてもいい 사가시니 유코우 토오쿠테모 이이 찾으러 갈게 멀어도 괜찮아 二人を結ぶラインに沿って 후타리오 무스부 라인니 솟테 우리 둘을 잇는 선을 따라서}}} {{{#7fe2ce 僕の名 君が呼んだ時 보쿠노나 키미가 욘다 토키 내 이름 네가 불렀을 때}}} {{{#386ef7 僕の時間が止まった 보쿠노 지칸가 토맛타 나의 시간이 멈췄어}}} {{{#e56b6b おんなじ何かを そう 僕は求めて 온나지 나니카오 소우 보쿠와 모토메테 똑같은 무언가를 그래 나는 바라서}}} {{{#f28ea9 でも今の僕にないから いつかまた会おう 데모 이마노 보쿠니 나이카라 이츠카 마타 아오우 하지만 지금의 나에게 없으니까 언젠가 다시 만나자}}} {{{#ff936d その日まで元気に過ごさなきゃダメだよ 소노 히마데 겡키니 스고사나캬 다메다요 그날까지 잘 지내고 있어야 해}}} {{{#935ee8 向かってるから 君へと 무캇테루카라 키미에토 향하고 있으니까 너에게로}}} {{{#a83573 君の時間と 君のいない時間 키미노 지칸토 키미노 이나이 지칸 너의 시간과 네가 없는 시간}}} {{{#b1db5c どんなに過ぎても 想いに消費期限はない 돈나니 스기테모 오모이니 쇼우히키겡와 나이 얼마나 지나더라도 마음에 소비기한은 없어}}} {{{#568c66 君がいないこの時間も 키미가 이나이 코노 지칸모 네가 없는 이 시간도 胸の秒針は止めないよ 무네노 뵤우신와 토메나이요 가슴의 초침은 멈추지 않아}}} {{{#935ee8 信じてるんだ その日は来るはずさ 신지테룬다 소노 히와 쿠루 하즈사 믿고 있는 거야 그날은 올 터}}} {{{#aaa 探しに行こう 遠くてもいい 사가시니 유코우 토오쿠테모 이이 찾으러 갈게 멀어도 괜찮아 二人を結ぶラインに沿って 후타리오 무스부 라인니 솟테 우리 둘을 잇는 선을 따라서}}} {{{#7fe2ce 僕の名 君が呼んだ時 보쿠노나 키미가 욘다 토키 내 이름 네가 불렀을 때}}} {{{#386ef7 僕の時間が止まった 보쿠노 지칸가 토맛타 나의 시간이 멈췄어}}} {{{#e56b6b おんなじ何かを そう 僕は求めて 온나지 나니카오 소우 보쿠와 모토메테 똑같은 무언가를 그래 나는 바라서}}} {{{#f28ea9 でも今の僕にないから いつかまた会おう 데모 이마노 보쿠니 나이카라 이츠카 마타 아오우 하지만 지금의 나에게 없으니까 언젠가 다시 만나자}}} {{{#94b7ef その日まで元気に過ごさなきゃダメだよ 소노 히마데 겡키니 스고사나캬 다메다요 그날까지 잘 지내고 있어야 해}}} {{{#e1bbe8 君の元へ 키미노 모토에 네 곁으로}}} {{{#ff936d 向かってると 君へ伝えてみても 무캇테루토 키미에 츠타에테 미테모 향하고 있다고 너에게 전해 봐도}}} {{{#a83573 それが君に届かなくても 소레가 키미니 토도카나쿠테모 그것이 너에게 닿지 못하더라도}}} {{{#386ef7 もっと息が切れても 急いで行くよ 못토 이키가 키레테모 이소이데 유쿠요 좀 더 숨이 차더라도 서둘러서 갈게 少しでいい そこで待って 스코시데 이이 소코데 맛테 조금이면 돼 거기서 기다려}}} {{{#e56b6b 君の時間 僕の時間 키미노 지칸 보쿠노 지칸 너의 시간 나의 시간}}} {{{#f28ea9 交わったら 抱きしめよう 마지왓타라 다키시메요우 마주한다면 꼭 껴안자}}} {{{#386ef7 その日まで元気に過ごさなきゃダメだよ 소노 히마데 겡키니 스고사나캬 다메다요 그날까지 잘 지내고 있어야 해}}} {{{#ff936d ずっとずっと}}} {{{#e56b6b 会いたいよ}}} {{{#ff936d 즛토 즛토}}} {{{#e56b6b 아이타이요}}} {{{#ff936d 계속 계속}}} {{{#e56b6b 보고 싶어}}} || === HOME;RUN (Japanese ver.) === ||
{{{#000 '''HOME;RUN (Japanese ver.)'''}}} || || ^^'''{{{#5e5e5e ALL}}} {{{#aaa 에스쿱스}}} {{{#94b7ef 정한}}} {{{#ff936d 조슈아}}} {{{#568c66 준}}} {{{#935ee8 호시}}} {{{#a83573 원우}}} {{{#e56b6b 우지}}} {{{#386ef7 도겸}}} {{{#b1db5c 민규}}} {{{#7fe2ce 디에잇}}} {{{#f28ea9 승관}}} {{{#efce28 버논}}} {{{#e1bbe8 디노}}}'''^^ {{{#aaa SEVENTEEN Right here}}} {{{#386ef7 9回の裏 2アウトでも バットを握ろう 큐우카이노우라 츠우아우토데모 밧토오 니기로우 9회말 2아웃이어도 배트를 잡자}}} {{{#b1db5c 怯まないで 自分の声に耳澄まし 히루마나이데 지분노 코에니 미미스마시 기죽지 마 자신의 목소리에 귀 기울이고 やりたいようにやっちゃえばいいんだ 야리타이 요우니 얏챠에바 이인다 하고 싶은 대로 해 버리면 되는 거야}}} {{{#935ee8 Hit 'em up ボール飛んできたら チャンスと思う思考 Hit 'em up 보-루 톤데 키타라 챤스토 오모우 시코우 Hit 'em up 공 날아오면 찬스라고 생각하는 사고}}} {{{#568c66 Don't give up Don't give up Don't give up Na na na na na na na na na}}} {{{#efce28 Okay 描くダイヤから Base 踏んだ Okay 에가쿠 다이야 카라 Base 훈다 Okay 그린 다이아부터 Base 밟는 거야 さあ こいバッター You know that I believe ya 사아 코이 밧타- You know that I believe ya 자 간다 타자 You know that I believe ya 果てまで Give it away give it away パッ！ 하테마데 Give it away give it away 팟! 끝까지 Give it away give it away 팟!}}} {{{#7fe2ce 君のままでいいんだ そんなに不安かい？ 키미노 마마데 이인다 손나니 후안카이 너대로로 괜찮을 거야 그렇게 불안하니?}}} {{{#ff936d もっと空高く飛ばしてよ Yeh eh eh 못토 소라 타카쿠 토바시테요 Yeh eh eh 좀 더 하늘 높이 날려 보내 Yeh eh eh}}} {{{#935ee8 ホームラン またホームラン 홈런 마타 홈런 홈런 또 홈런 あの壁を越えよう 아노 카베오 코에요우 저 벽을 넘기자 今 ホームラン またホームラン 이마 홈런 마타 홈런 지금 홈런 또 홈런}}} {{{#aaa みんな タラダラダって 飛び出しな Babe 민나 타라다라닷테 토비다시나 Babe 모두 타라다라닷 하고 뛰쳐나와라 Babe}}} {{{#b1db5c I can't stop the feeling (Oh my) I can't stop the feeling feeling}}} {{{#f28ea9 太陽を隠せ 宙を舞うボール ホームラン 타이요우오 카쿠세 츄우오 마우 보-루 홈런 태양을 가려라 공중을 나는 공 홈런}}} {{{#e1bbe8 萎縮せず胸を張ろう 이슈쿠세즈 무네오 하로우 위축되지 말고 가슴을 펴자 僕らに明日はあるよ 보쿠라니 아스와 아루요 우리에게 내일은 있어 君も投げてみろよ 키미모 나게테 미로요 너도 던져 봐}}} {{{#a83573 届くまで もっと遊び倒そう 토도쿠마데 못토 아소비 타오소우 닿을 때까지 좀 더 쓰러지도록 놀자}}} {{{#94b7ef 人生が追ってくるから 진세이가 옷테쿠루카라 인생이 쫓아오니까 みんな逃げるのに必死さ 민나 니게루노니 힛시사 모두 도망치지만 필사적인걸}}} {{{#b1db5c 鬼ごっこよりも 他のことをしよう 오니곳코 요리모 호카노 코토오 시요우 숨바꼭질보다도 다른 걸 하자}}} {{{#a83573 君のままでいいんだ そんなに不安かい？ 키미노 마마데 이인다 손나니 후안카이 너대로로 괜찮을 거야 그렇게 불안하니?}}} {{{#7fe2ce もっと空高く飛ばしてよ Yeh eh eh 못토 소라 타카쿠 토바시테요 Yeh eh eh 좀 더 하늘 높이 날려보내 Yeh eh eh}}} {{{#94b7ef ホームラン またホームラン 홈런 마타 홈런 홈런 또 홈런 あの壁を越えよう 아노 카베오 코에요우 저 벽을 넘기자 今 ホームラン またホームラン 이마 홈런 마타 홈런 지금 홈런 또 홈런}}} {{{#e1bbe8 みんな タラダラダって 飛び出しな Babe 민나 타라다라닷테 토비다시나 Babe 모두 타라다라닷 하고 뛰쳐나가라 Babe}}} {{{#aaa I can't stop the feeling (Oh my) I can't stop the feeling feeling}}} {{{#e56b6b 太陽を隠せ 宙を舞うボール ホームラン 타이요우오 카쿠세 츄우오 마우 보-루 홈런 태양을 가려라 공중을 나는 공 홈런}}} {{{#94b7ef 終わりのない夢の旅さ 오와리노나이 유메노 타비사 끝이 없는 꿈의 여정인걸}}} {{{#386ef7 でも 今夜は休んで 데모 콘야와 야슨데 그렇지만 오늘 밤은 쉬어}}} {{{#f28ea9 朝日が昇るまで 아사히가 노보루마데 아침 해가 뜰 때까지 僕らのパーティー 終わるまで走ろう Aow 보쿠라노 파-티- 오와루마데 하시로우 Aow 우리의 파티 끝날 때까지 달리자 Aow}}} {{{#efce28 Uh よし よし Uh 요시 요시 Uh 좋아 좋아}}} {{{#568c66 不可能はない 怖くない 후카노오와 나이 코와쿠나이 불가능은 없어 무섭지 않아 僕ら Play and play Yeh eh eh 보쿠라 Play and play Yeh eh eh 우리들 Play and play Yeh eh eh}}} {{{#e56b6b ホームラン またホームラン 홈런 마타 홈런 홈런 또 홈런 後悔ない日を作ろう 코우카이 나이 히오 츠쿠로오 후회 없는 날을 만들자 満塁ホームラン またホームラン 만루이 홈런 마타 홈런 만루 홈런 또 홈런}}} {{{#a83573 みんな タラダラダって できるじゃん Babe 민나 타라다라닷테 데키루쟝 Babe 모두 타라다라닷 하고 할 수 있잖아 Babe}}} {{{#ff936d I can't stop the feeling (Oh my) I can't stop the feeling feeling}}} {{{#386ef7 今日も 明日も 遊ぼう 人生はホームラン 쿄우모 아시타모 아소보오 진세이와 홈런 오늘도 내일도 놀자 인생은 홈런}}} || [[분류:세븐틴/음반]][[분류:일본의 음반]][[분류:2021년 싱글]]