|| [youtube(_6HzoUcx3eo)] ||
|| 동물 순서가 다르고 원곡에 없는 [[칠면조]]가 추가되었다. ||

[목차]
== 소개 ==
대표적인 [[마더구스]] 중 하나로 농부 맥도널드 씨의 농장에 사는 동물들의 울음소리를 담은 노래다. 초등학교 영어 수업시간이나 영어 회화학원에서 한 번쯤 들어본 적이 있는 노래일 것이다. 가사는 아래와 같지만 꼭 정해진 것은 아니고 아무 가축이나 자유롭게 부를 수 있다. 이게 게임이 되면 동물 울음소리가 미친 듯이 헷갈린다. 왜냐하면 앞에 나온 가축들 울음소리를 계속 이어 불러야 하기 때문이다.

한국어로 번안되기도 했는데 한국어 번안곡 제목은 <그래 그래서>이다. 역시 농부 박 첨지의 밭에 사는 가축들의 울음소리를 담은 노래다.

== 원곡 가사 ==
>'''Old Macdonald had a farm Ee-i-ee-i-o'''
>(맥도널드 노인에겐 농장이 있어 이아이아오)
>'''And on his farm he had a dog, Ee-i-ee-i-o'''
>(그의 농장엔 개 한 마리가 있어 이아이아오)
>'''With a BOW WOW here, And a BOW WOW there,'''
>(여기서 멍멍 저기서 멍멍)
>'''Here a BOW, there a BOW, Everywhere a BOW BOW!'''
>(여기서 멍 저기서 멍 어디서든 멍멍)
>'''Old MacDonald had a farm, Ee-i-ee-i-o'''
>(맥도널드 노인에겐 농장이 있어 이아이아오)
>
>'''Old MacDonald had a farm, Ee-i-ee-i-o'''
>(맥도널드 노인에겐 농장이 있어 이아이아오)
>'''And on his farm he had some cows, Ee-i-ee-i-o'''
>(그의 농장엔 소들이 있어 이아이아오)
>'''With a MOO MOO here, And a MOO MOOthere'''
>(여기서 음머 저기서 음머)
>'''Here a MOO, there a MOO, Everywhere a MOO MOO!'''
>(여기서 음머 저기서 음머 어디서든 음머)
>'''Old MacDonald had a farm, Ee-i-ee-i-o'''
>(맥도널드 노인에겐 농장이 있어 이아이아오)
>
>'''Old MacDonald had a farm, Ee-i-ee-i-o'''
>(맥도널드 노인에겐 농장이 있어 이아이아오)
>'''And on his farm he had a pig, Ee-i-ee-i-o'''
>(그의 농장엔 돼지 한 마리가 있어 이아이아오)
>'''With an OINK OINK here, And an OINK OINK there'''
>(여기서 꿀꿀 저기서 꿀꿀)
>'''Here an OINK, there an OINK ,Everywhere an OINK OINK!'''
>(여기서 꿀 저기서 꿀 어디서든 꿀꿀)
>'''Old MacDonald had a farm, Ee-i-ee-i-o'''
>(맥도널드 노인에겐 농장이 있어 이아이아오)
>
>'''Old MacDonald had a farm, Ee-i-ee-i-o'''
>(맥도널드 노인에겐 농장이 있어 이아이아오)
>'''And on his farm he had a sheep, Ee-i-ee-i-o'''
>(그의 농장엔 양 한 마리가 있어 이아이아오)
>'''With a BAA here, And a BAA there'''
>(여기서 음메 저기서 음메)
>'''Here a BAA, there a BAA, Everywhere a BAA BAA!'''
>(여기서 음메 저기서 음메 어디서든 음메)
>'''Old MacDonald had a farm, Ee-i-ee-i-o'''
>(맥도널드 노인에겐 농장이 있어 이아이아오)
== 바리에이션 ==
 * 버전에 따라 동물 종류와 순서가 다르다. 아까 나온 동물들이 이어서 등장하기도 한다.[* 특정 동물의 파트를 부른 다음엔 아까 온 동물 울음소리가 이어진다. (예)순:Chicks, Ducks, Cows, Turkeys, Pigs, Donkeys. (with a HEE HAW here and a HEE HAW there, here a HEE, there a HAW, everywhere a HEE HAW, OINK OINK here and an OINK OINK there, here an OINK, there an OINK, everywhere an OINK OINK, GOBBLE GOBBLE here and a GOBBLE GOBBLE there, here a GOBBLE, there a GOBBLE, everywhere a GOBBLE GOBBLE, MOO MOO here and a MOO MOO there, here a MOO, there a MOO, everywhere a MOO MOO, QUACK QUACK here and a QUACK QUACK there, here a QUACK, there a QUACK, everywhere a QUACK QUACK, CHICK CHICK here and a CHICK CHICK there, here a CHICK, there a CHICK, everywhere a CHICK CHICK!)]

>닭(CHICKENS/CHICKS, COCKS/ROOSTERS)
>1. With a CHICK CHICK here and a CHICK CHICK there
>(여기서 삐약, 저기서 삐약)
>Here a CHICK, there a CHICK, everywhere a CHICK CHICK
>(여기서 삐약, 저기서 삐약, 어디서든 삐약)
>2. With a CLUCK CLUCK/COCK A DOODLE DOO here and a CLUCK CLUCK/COCK A DOODLE DOO there/With a COCKADOODLEDOO, COCKADOODLEDOO
>(여기서 꼬끼오, 저기서 꼬끼오)
>Here a CLUCK/COCK A DOODLE DOO, there a CLUCK/COCK A DOODLE DOO, everywhere a CLUCK CLUCK/COCK A DOODLE DOO/COCKADOODLEDOODLEDOODLEDOODLEDOODLEDOO
>(여기서 꼬끼오, 저기서 꼬끼오, 어디서든 꼬끼오)
>
>집오리, 청둥오리(DUCKS)
>With a QUACK QUACK here and a QUACK QUACK there
>(여기서 꽥꽥, 저기서 꽥꽥)
>Here a QUACK, there a QUACK, everywhere a QUACK
>(여기서 꽥, 저기서 꽥, 어디서든 꽥꽥)
>
>거위(GOOSE)
>With a HONK HONK here and a HONK HONK there
>(여기서 끼룩, 저기서 끼룩)
>Here a HONK, there a HONK, everywhere a HONK HONK
>(여기서 끼룩, 저기서 끼룩, 어디서든 끼룩)
>
>칠면조(TURKEY)
>With a GOBBLE GOBBLE here and a GOBBLE GOBBLE there
>(여기서 까르륵, 저기서 까르륵)
>Here a GOBBLE, there a GOBBLE, everywhere a GOBBLE GOBBLE
>(여기서 까르륵, 저기서 까르륵, 어디서든 까르륵)
>
>소(COW)(변형으로 씀)
>With a MOO here and a MOO there
>(여기서 음매, 저기서 음매)
>Here a MOO, there a MOO, everywhere a MOO
>(여기서 음매, 저기서 음매, 어디서든 음매)
>
>돼지(PIG)(역시 변형으로 씀)
>With a GRUNT GRUNT/SNORT SNORT here and a GRUNT GRUNT/SNORT SNORT there
>(여기서 꿀꿀, 저기서 꿀꿀)
>Here a GRUNT/SNORT, there a GRUNT/SNORT, everywhere a GRUNT GRUNT/SNORT SNORT
>(여기서 꿀, 저기서 꿀, 어디서든 꿀꿀)
>
>염소(GOAT)
>With a BAA BAA/MAA MAA here and a BAA BAA/MAA MAA there,
>(여기서 음메에, 저기서 음메에)
>Here a BAA/MAA, there a BAA/MAA, everywhere a BAA BAA/MAA MAA
>(여기서 음메에, 저기서 음메에, 어디서든 음메에)
>
>말(HORSE)
>With a NEIGH NEIGH/(NEIGH)/WHINNY WHINNY here and a NEIGH NEIGH/(NEIGH)/WHINNY WHINNY there
>(여기서 히힝, 저기서 히힝)
>Here a NEIGH/(NEIGH)/WHINNY, there a NEIGH/(NEIGH)/WHINNY, everywhere a NEIGH NEIGH/(NEIGH)/WHINNY WHINNY
>(여기서 히힝, 저기서 히힝, 어디서든 히힝)
>
>나귀/노새(DONKEY/MULE)
>With a HEE HAW here and a HEE HAW there
>(여기서 히이힝, 저기서 히이힝)
>Here a HEE/HAW, there a HEE/HAW, everywhere a HEE HAW
>(여기서 히이힝, 저기서 히이힝, 어디서든 히이힝)
>
>개(DOG)
>With a WOOF WOOF/BARK BARK/ARF ARF/RUFF RUFF here and a WOOF WOOF/BARK BARK/ARF ARF/RUFF RUFF there
>(여기서 멍멍, 저기서 멍멍)
>Here a WOOF WOOF/BARK BARK/ARF ARF/RUFF RUFF, there a WOOF WOOF/BARK BARK/ARF ARF/RUFF RUFF, everywhere a WOOF WOOF/BARK BARK/ARF ARF/RUFF RUFF
>(여기서 멍멍, 저기서 멍멍, 어디서든 멍멍)
>


== 한국어 가사 ==
> 박 첨지는 밭 있어 그래 그래서
> 그 밭에 오리 있거든 그래 그래서
> 예서 꽥꽥꽥 제서 꽥꽥꽥
> 예서 꽥 제서 꽥 예서제서 꽥꽥
> 박 첨지는 밭 있어 그래 그래서
>
>
> 박 첨지는 밭 있어 그래 그래서
> 그 밭에 돼지 있거든 그래 그래서
> 예서 꿀꿀꿀 제서 꿀꿀꿀
> 예서 꿀 제서 꿀 예서제서 꿀꿀
> 박 첨지는 밭 있어 그래 그래서
>
>
> 박 첨지는 밭 있어 그래 그래서
> 그 밭에 개가 있거든 그래 그래서
> 예서 멍멍멍 제서 멍멍멍
> 예서 멍 제서 멍 예서제서 멍멍
> 박 첨지는 밭 있어 그래 그래서

>할아버지 동물농장 이아이아오
>농장에서 닭들이 이아이아오
>여기서 꼬끼오 저기서 꼬끼오
>여기서 저기서 꼬끼오 꼬끼오
>할아버지 동물농장 이아이아오
>
>
>할아버지 동물농장 이아이아오
>농장에서 오리가 이아이아오
>여기서 꽥꽥 저기서 꽥꽥
>여기서 저기서 꽥꽥 꽥꽥
>할아버지 동물농장 이아이아오
>
>
>할아버지 동물농장 이아이아오
>농장에서 염소가 이아이아오
>여기서 음메 저기서 음메 
>여기서 저기서 음메 음메
>할아버지 동물농장 이아이아오
>
>
>할아버지 동물농장 이아이아오
>농장에서 동물들 이아이아오
>여기서 꼬끼오 저기서 꽥꽥
>여기서 저기서 음메 음메
>할아버지 동물농장 이아이아오

== 그 밖에 ==
2014년에 UMF 공연 중 [[deadmau5]]가 [[Martin Garrix]]의 animals에 사용된 플럭 사운드를 이 노래의 멜로디로 변조한걸 틀은 [[deadmau5#s-3.2.1|희대의 트롤링 사태]]를 만들어서 화제를 일으켰다. 당시 현장 관중들은 대폭소가 터지던 인터넷에서와는 전혀 다르게 상황을 모르는 표정으로 Animals에 맞춰 이야이야호 [[떼창]]하고 춤을 추기까지 했다.

[[쿄바시역(오사카)|쿄바시역]]의 [[오사카 환상선]] [[역 멜로디]]로도 사용 중이다.

정확한 세월은 불명이지만 00년대부터 한국 초딩들 사이에는 이 노래에서 음을 따온 '안물어봤다 [[요다]]야 이야이야오(혹은 [[이티]][[골룸]]아)' 라는 정체불명의 구전동요(?)가 유행했었다. [* 카카오톡 이모티콘 중 완씨의 스마일토끼 6탄에 해당 이모티콘이 있음.]초등학교 근무자들에게 물어보면 2020년 기준 여전히 쓰인다.

[[분류:동요]]