[include(틀:hololive IDOL PROJECT)] ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to bottom, #5858FA, #A9A9F5)" '''{{{+2 Over Time}}}'''}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:ORIO_Over-Time_jk-1440x1440.png|width=100%]]}}} || ||<-2> 2022. 5. 2. Release || || '''노래''' ||ORIO([[아마네 카나타]], [[토코야미 토와]])|| || '''작사''' ||야기누마 카나(やぎぬまかな)|| || '''작곡''' ||사토 카즈키(佐藤カズキ)|| || '''링크''' ||[[https://youtu.be/5ArDbvfds9k|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]]|| [목차] [clearfix] == 개요 == [[hololive]] 4기생 [[아마네 카나타]]와 [[토코야미 토와]]의 오리지널 곡. == 영상 == || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px" [youtube(5ArDbvfds9k)]}}} ||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px" [youtube(y1bCXjrIGp0)]}}} || || '''MV''' || '''음원''' || ||{{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(d_Gn5yBjVkU)]}}} ||{{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(VyWCU_o0JLQ)]}}} || || '''앨범 버전''' || '''MR''' || == 가사 == || {{{#819FF7 [ruby(些, ruby=さ)][ruby(細, ruby=さい)]な[ruby(事, ruby=こと)]　ささくれ[ruby(立, ruby=だ)]って 사사이나 코토 사사쿠레닷테 사소한 일 거스러미 일어서 いつの[ruby(間, ruby=ま)]にか　[ruby(痛, ruby=いた)]みだしていた 이츠노 마니카 이타미다시테이타 어느샌가 아파오기 시작했어 ひとりじゃないって　[ruby(分, ruby=わ)]かってるけど 히토리쟈 나잇테 와캇테루케도 혼자가 아니란 걸 알고 있지만 どうしても[ruby(孤, ruby=こ)][ruby(独, ruby=どく)]に[ruby(飲, ruby=の)]まれそう 도-시테모 코도쿠니 노마레소- 아무래도 고독에 삼켜질 것 같아 [ruby(同, ruby=おな)]じ[ruby(場, ruby=ば)][ruby(所, ruby=しょ)]で[ruby(躓, ruby=つまず)]いても　[ruby(少, ruby=すこ)]しずつ[ruby(進, ruby=すす)]んでいければいいから 오나지 바쇼데 츠마즈이테모 스코시즈츠 스슨데이케레바 이이카라 같은 곳에서 발이 걸려 넘어져도 조금씩 나아갈 수 있다면 괜찮으니까 [ruby(触, ruby=ふ)]れられなくてもここには　[ruby(確, ruby=たし)]かな[ruby(光, ruby=ひかり)]あるんだ 후레라레 나쿠테모 코코니와 타시카나 히카리 아룬다 만지지 못해도 이곳에는 분명한 빛이 있어 ボクらは[ruby(散, ruby=ち)]るまでずっとサバイバー　[ruby(道, ruby=みち)]なき[ruby(道, ruby=みち)]を[ruby(往, ruby=ゆ)]く 보쿠라와 치루마데 즛토 사바이바- 미치 나키 미치오 유쿠 우리들은 시들 때까지 쭉 서바이버 길 없는 곳을 나아가 [ruby(誰, ruby=だれ)]もが[ruby(迷, ruby=まよ)]える[ruby(子, ruby=こ)][ruby(羊, ruby=ひつじ)]なんだ　[ruby(聞, ruby=き)]かせて[ruby(小, ruby=ちい)]さなことも 다레모가 마요에루 코히츠지난다 키카세테 치-사나 코토모 누구나가 길 잃은 어린양이야 들려줘 자그마한 것도 ah [ruby(完, ruby=かん)][ruby(璧, ruby=ぺき)]じゃなくても　[ruby(前, ruby=まえ)]を[ruby(向, ruby=む)]けたのならきっと[ruby(繋, ruby=つな)]がっていく ah 캄페키쟈 나쿠테모 마에오 무케타노나라 킷토 츠나갓테이쿠 ah 완벽하지 않더라도 앞을 바라볼 수 있다면 분명 이어져 갈 거야 [ruby(終, ruby=お)]わりのない[ruby(闇, ruby=やみ)]の[ruby(中, ruby=なか)]で 오와리노 나이 야미노 나카데 끝이 없는 어둠 속에서 [ruby(俯, ruby=うつむ)]いてはあふれ[ruby(出, ruby=だ)]す[ruby(溜, ruby=ため)][ruby(息, ruby=いき)] 우츠무이테와 아후레다스 타메이키 고개를 숙이곤 터져 나오는 한숨 [ruby(出, ruby=で)][ruby(口, ruby=ぐち)]のないことばかりを 데구치노 나이 코토바카리오 출구가 없는 것만을 [ruby(考, ruby=かんが)]えてまた[ruby(繰, ruby=く)]り[ruby(返, ruby=かえ)]して 캉가에테 마타 쿠리카에시테 생각하고 또 반복하고 うまく[ruby(伝, ruby=つた)]えられなくても　[ruby(言, ruby=こと)][ruby(葉, ruby=ば)]を[ruby(重, ruby=かさ)]ねてみたいんだよ 우마쿠 츠타에라레나쿠테모 코토바오 카사네테미타인다요 잘 전할 수 없어도 말을 거듭해보고 싶어 [ruby(踏, ruby=ふ)]み[ruby(出, ruby=だ)]す[ruby(一, ruby=いっ)][ruby(歩, ruby=ぽ)]は[ruby(怖, ruby=こわ)]くても　その[ruby(先, ruby=さき)]の[ruby(景, ruby=け)][ruby(色, ruby=しき)][ruby(見, ruby=み)]たいんだ 후미다스 입포와 코와쿠테모 소노 사키노 케시키 미타인다 내딛는 한 걸음은 무서워도 그 너머의 경치를 보고 싶어 [ruby(天, ruby=てん)][ruby(使, ruby=し)]と[ruby(悪, ruby=あく)][ruby(魔, ruby=ま)]がついてるから　いつでもすぐそばに 텐시토 아쿠마가 츠이테루카라 이츠데모 스구 소바니 천사와 악마가 함께 있으니까 언제나 바로 곁에 [ruby(荒, ruby=あら)][ruby(波, ruby=なみ)]だらけの[ruby(戦, ruby=せん)][ruby(場, ruby=じょう)]がなんだ　ボクらはきっと[ruby(大, ruby=だい)][ruby(丈, ruby=じょう)][ruby(夫, ruby=ぶ)] 아라나미다라케노 센죠-가 난다 보쿠라와 킷토 다이죠-부 거센 파도투성이인 전장 따위가 뭔데 우리들은 분명 괜찮을 거야 ah [ruby(痛, ruby=いた)]みの[ruby(分, ruby=ぶん)]だけ[ruby(強, ruby=つよ)]くなれてるんだ、ってさ[ruby(信, ruby=しん)]じてる ah 이타미노 분다케 츠요쿠나레테룬닷테사 신지테루 ah 아픔만큼 강해질 수 있었다고, 믿고 있어 [ruby(知, ruby=し)]らずに「[ruby(普, ruby=ふ)][ruby(通, ruby=つう)]」の[ruby(檻, ruby=おり)]に[ruby(囚, ruby=とら)]われていた[ruby(無, ruby=む)][ruby(意, ruby=い)][ruby(識, ruby=しき)]を　そっと[ruby(解, ruby=かい)][ruby(放, ruby=ほう)]してみてよ　さぁ 시라즈니 후츠-노 오리니 토라와레테이타 무이시키오 솟토 카이호-시테미테요 사아 알지 못한 채 "평범"의 우리에 사로잡혀 있던 무의식을 살포시 해방해봐 자 ボクらは[ruby(散, ruby=ち)]るまでずっとサバイバー　[ruby(道, ruby=みち)]なき[ruby(道, ruby=みち)]を[ruby(往, ruby=ゆ)]く 보쿠라와 치루마데 즛토 사바이바- 미치 나키 미치오 유쿠 우리들은 시들 때까지 쭉 서바이버 길 없는 곳을 나아가 [ruby(誰, ruby=だれ)]もが[ruby(迷, ruby=まよ)]える[ruby(子, ruby=こ)][ruby(羊, ruby=ひつじ)]なんだ　[ruby(聞, ruby=き)]かせて[ruby(小, ruby=ちい)]さなことも 다레모가 마요에루 코히츠지난다 키카세테 치-사나 코토모 누구나가 길 잃은 어린양이야 들려줘 자그마한 것도 ah [ruby(完, ruby=かん)][ruby(璧, ruby=ぺき)]じゃなくても　[ruby(前, ruby=まえ)]を[ruby(向, ruby=む)]けたのならきっと[ruby(繋, ruby=つな)]がっていく ah 캄페키쟈 나쿠테모 마에오 무케타노나라 킷토 츠나갓테이쿠 ah 완벽하지 않더라도 앞을 바라볼 수 있다면 분명 이어져 갈 거야 }}}[br] ---- 가사 출처:[[https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/orio/over-time/|#]] || == [[리듬 게임]] 수록 == === [[GROOVE COASTER WAI WAI PARTY!!!!]] === [include(틀:GROOVE COASTER WAI WAI PARTY!!!!/채보 ,곡명=Over Time ,작곡=ORIO ,단일보컬= ,보컬표기=아마네 카나타 ,보컬링크=아마네 카나타 ,보컬뒤=\, ,보컬표기2=토코야미 토와 ,보컬링크2=토코야미 토와 ,폴더명=Anime/Pop ,DLC폴더명=hololive Pack ,BPM=175 ,EASY레벨=1 ,NORMAL레벨=4 ,HARD레벨=8 ,MASTER레벨=12 ,EASY노트수=116 ,NORMAL노트수=194 ,HARD노트수=323 ,MASTER노트수=528 ,EASY애드립=4 ,NORMAL애드립=4 ,HARD애드립=4 ,MASTER애드립=6 ,EASY체인=788 ,NORMAL체인=1\,237 ,HARD체인=1\,697 ,MASTER체인=2\,537 ,액티브EASY레벨=1 ,액티브NORMAL레벨=4 ,액티브HARD레벨=7 ,액티브EASY노트수=118 ,액티브NORMAL노트수=189 ,액티브HARD노트수=287 ,액티브EASY애드립=4 ,액티브NORMAL애드립=4 ,액티브HARD애드립=4 ,액티브EASY체인=722 ,액티브NORMAL체인=1\,141 ,액티브HARD체인=1\,500 ,주소=vsljHP5Z-e4 ,EASY주소=ZNjxB7cZsIg ,NORMAL주소=-yxv9ZbxU9Q ,HARD주소=7_23cksf0YE )] * [[GROOVE COASTER WAI WAI PARTY!!!!/수록곡#hololive Pack|곡 목록으로 돌아가기]] [[분류:hololive 프로덕션/노래]][[분류:2022년 노래]][[분류:GROOVE COASTER의 수록곡]]