[include(틀:애프터스쿨)]
||<-2>
{{{#000000 '''PLAYGIRLZ'''}}} ||
||<-2>[[파일:playgirlz.jpg|width=100%]]||
||<-2> {{{#000000 '''정규앨범 1집'''}}} ||
|| {{{#000000 '''발매일'''}}} || [[파일:일본 국기.svg|width=20px]] 2012년 3월 14일 ||
|| {{{#000000 '''가수'''}}} || [[애프터스쿨]] ||
|| {{{#000000 '''레이블'''}}} || [[에이벡스 그룹|[[파일:에이벡스 그룹 심볼.svg|height=20]]]] ||
|| {{{#000000 '''곡 수'''}}} || 11곡 ||
|| {{{#000000 '''재생시간'''}}} || 39분 ||
[목차]
== 소개 ==
[[2012년]] [[3월 14일]] 발매 된 [[애프터스쿨]]의 첫 일본 정규앨범이다.
== 상세 ==
앨범은 CD & DVD Limited Press Edition, CD & DVD Edition, CD Edition 세가지 버전으로 출시되었다.
이 앨범 이후 4월, 첫 일본 투어 콘서트를 개최하였다. 그리고 2개월 뒤 [[Lady Luck / Dilly Dally]] 활동을 하였고, 바로 일주일 뒤에 한국에서 [[5th Maxi-Single (Korea Release)|FLASHBACK]] 활동을 하면서 바쁘게 스케줄을 해 왔었다.
== 첫 번째 정규 앨범 ==
|| {{{#000000 '''트랙'''}}} || {{{#000000 '''곡명'''}}} || {{{#000000 '''작곡'''}}} || {{{#000000 '''작사'''}}} ||
|| '''1''' || '''Rip off''' || Joleen Belle/William 'Bleu' McAuley/Windy Wagner || Belle Joleen, H.U.B ||
|| '''2''' || Rambling girls || Ano Bhagavan/Peter Wennerberg/Mathias Venge/Gaby Jangfeldt || harumi ||
|| '''3''' || BROKEN HEART feat.Jung-A,Raina,Nana,E-Young || Michelle Lewis/Khris Lorenz || Katsura Kaji, Khris Lorez, Michelle Lewis ||
|| '''4''' || Diva(Japan Ver.) || BRAVE BROTHERS || Mizue ||
|| '''5''' || Just in time || Yusuke ltagaki || Hanai, Yusuke Itagaki ||
|| '''6''' || Shampoo(Japan Ver.) || DAISHI DANCE || Maika Sato, Kaoru ||
|| '''7''' || Because of you(Japan Ver.) || BRAVE BROTHERS || Brave Brothers ||
|| '''8''' || Gimme Love || Frakta/Massamichi Kono || Fraktal, Harumi, Masamichi Kono ||
|| '''9''' || Miss Futuristic feat.Kahi,Juyeon,U-ie,Lizzy || Nao Tanaka || Nao Tanaka, Shoko Fujibayashi ||
|| '''10''' || Bang!(Japan Ver.) || Kim Tae Hyun || Beka, H.u.b, Kim Tae Hyun, Kim Tae Sun ||
|| '''11''' || Tell me || Yusuke Itagaki || Kanata Okajima ||
=== Rip off ===
일본 오리지널 곡으로 지팡이를 이용한 안무가 포인트인 곡이다.
그리고 3개월 뒤에 발매 된 한국 싱글 [[5th Maxi-Single (Korea Release)|FLASHBACK]] 앨범에 정아가 한국어 가사를 작사하게 되면서 수록 되었다.
==== 가사 ====
|| {{{#black '''Rip off'''}}} ||
|| ^^'''ALL {{{#red 가희}}} {{{#gold 정아}}} {{{#green 주연}}} {{{#magenta 유이}}} {{{#orange 레이나}}} {{{#purple 나나}}} {{{#navy 리지}}} {{{#skyblue 이영}}}'''^^
Hurry up ah ah
Hurry up hurry up
{{{#orange 狙いを決めたなら外さない
欲しいものは手に入れるわ}}}
{{{#gold そう Also known as “怪盗 Queen Bee”
今度はあなたなの Let’s get down}}}
{{{#red (Ah)}}} {{{#navy その心}}}
{{{#red (Now)}}} {{{#skyblue 頂くわ}}}
{{{#purple あなたでなくちゃ完璧じゃないの}}}
{{{#red Dream world}}}
{{{#orange Hurry up
Rip off 最高の Love pop}}}
{{{#gold ユ}}}{{{#magenta メ}}}{{{#gold ミ}}}{{{#magenta ル}}}{{{#gold セ}}}{{{#magenta カ}}}{{{#gold イ}}}{{{#magenta ガ}}}{{{#gold ハ}}}{{{#magenta ジ}}}{{{#gold マ}}}{{{#magenta ル}}} {{{#gold Show}}} {{{#magenta time}}}
{{{#red Rip off 一瞬で Tick tack}}}
{{{#purple 秒}}}{{{#navy 読}}}{{{#purple み}}}{{{#navy 開}}}{{{#purple 始}}}{{{#navy よ}}}{{{#purple 急}}}{{{#navy い}}}{{{#purple で}}} {{{#navy Han}}}{{{#purple ds}}} {{{#navy up}}}
{{{#navy Rip off}}} {{{#purple (Rip off)}}}
{{{#navy Rip off}}} {{{#purple (Rip off)}}}
{{{#magenta こっそりあなたに近づいて
無駄な抵抗はしないでね}}}
{{{#red テレパシー感じるでしょ?
Ah もうすぐ Can you feel it?}}}
{{{#orange (Ah)}}} {{{#gold 見つめたら}}}
{{{#orange (Now)}}} {{{#green 離さない}}}
{{{#navy あなたはいつでも私のものよ}}}
{{{#orange Dream world}}}
{{{#orange Hurry up
Rip off 最高の Love pop}}}
{{{#gold ユ}}}{{{#magenta メ}}}{{{#gold ミ}}}{{{#magenta ル}}}{{{#gold セ}}}{{{#magenta カ}}}{{{#gold イ}}}{{{#magenta ガ}}}{{{#gold ハ}}}{{{#magenta ジ}}}{{{#gold マ}}}{{{#magenta ル}}} {{{#gold Show}}} {{{#magenta time}}}
{{{#red Rip off 一瞬で Tick tack}}}
{{{#purple 秒}}}{{{#navy 読}}}{{{#purple み}}}{{{#navy 開}}}{{{#purple 始}}}{{{#navy よ}}}{{{#purple 急}}}{{{#navy い}}}{{{#purple で}}} {{{#navy Han}}}{{{#purple ds}}} {{{#navy up}}}
{{{#orange Hurry up
Rip off 最高の Love pop}}}
{{{#gold ユ}}}{{{#magenta メ}}}{{{#gold ミ}}}{{{#magenta ル}}}{{{#gold セ}}}{{{#magenta カ}}}{{{#gold イ}}}{{{#magenta ガ}}}{{{#gold ハ}}}{{{#magenta ジ}}}{{{#gold マ}}}{{{#magenta ル}}} {{{#gold Show}}} {{{#magenta time}}}
{{{#red Rip off 一瞬で Tick tack}}}
{{{#purple 秒}}}{{{#navy 読}}}{{{#purple み}}}{{{#navy 開}}}{{{#purple 始}}}{{{#navy よ}}}{{{#purple 急}}}{{{#navy い}}}{{{#purple で}}} {{{#navy Han}}}{{{#purple ds}}} {{{#navy up}}}
{{{#navy Rip off}}} {{{#purple (Rip off)}}}
{{{#navy Rip off}}} {{{#purple (Rip off)}}}
{{{#gold Ah 好きだから Mine
ばにいて}}}
{{{#orange Believe me please baby
So 私たちは今生まれ変われるわ}}}
{{{#purple Rip off ah rip off}}}
{{{#orange Rip off 最高の Love pop}}}
{{{#gold ユ}}}{{{#magenta メ}}}{{{#gold ミ}}}{{{#magenta ル}}}{{{#gold セ}}}{{{#magenta カ}}}{{{#gold イ}}}{{{#magenta ガ}}}{{{#gold ハ}}}{{{#magenta ジ}}}{{{#gold マ}}}{{{#magenta ル}}} {{{#gold Show}}} {{{#magenta time}}}
{{{#red Rip off 一瞬で Tick tack}}}
{{{#purple 秒}}}{{{#navy 読}}}{{{#purple み}}}{{{#navy 開}}}{{{#purple 始}}}{{{#navy よ}}}{{{#purple 急}}}{{{#navy い}}}{{{#purple で}}} {{{#navy Han}}}{{{#purple ds}}} {{{#navy up}}}
{{{#orange Rip off 最高の Love pop}}}
{{{#gold ユ}}}{{{#magenta メ}}}{{{#gold ミ}}}{{{#magenta ル}}}{{{#gold セ}}}{{{#magenta カ}}}{{{#gold イ}}}{{{#magenta ガ}}}{{{#gold ハ}}}{{{#magenta ジ}}}{{{#gold マ}}}{{{#magenta ル}}} {{{#gold Show}}} {{{#magenta time}}}
{{{#red Rip off 一瞬で Tick tack}}}
{{{#purple 秒}}}{{{#navy 読}}}{{{#purple み}}}{{{#navy 開}}}{{{#purple 始}}}{{{#navy よ}}}{{{#purple Baby}}}{{{#navy boy}}}{{{#purple Hands}}} {{{#navy Up}}}
Oh oh (Ah ah)
Oh oh (Ah ah)
Oh oh (Ah ah)
Hurry up hurry up
{{{#navy Rip off}}} ||
=== Rambling girls ===
두 달전에 발매 된 싱글 3집 [[Rambling girls / Because of you]]의 1번 트랙이자 타이틀 곡.
==== 가사 ====
|| {{{#ffffff '''Rambling girls'''}}} ||
|| ^^'''ALL {{{#red 가희}}} {{{#gold 정아}}} {{{#green 주연}}} {{{#magenta 유이}}} {{{#orange 레이나}}} {{{#purple 나나}}} {{{#navy 리지}}} {{{#skyblue 이영}}}'''^^
{{{#orange Hard mode Soft mode
どちらを選ぶのも
お好きなように
Up to you, baby}}}
{{{#red 楽しくないのなら
イミなんてないでしょ?
Going with me?
Up to you, baby}}}
{{{#navy シアワセになる為}}}
{{{#gold 戦うの at any time}}}
{{{#magenta 準備はいい? つかまって}}}
{{{#purple 覚悟はいい? Here we go now Fly…}}}
{{{#red Don’t}}} {{{#green think}}}. {{{#magenta Just}}} {{{#navy feel}}} {{{#red it!}}} {{{#green La}}} {{{#magenta la}}} {{{#navy la}}}
{{{#red Let’s}}} {{{#green shout}}} {{{#magenta out}}}, {{{#navy come}}} {{{#red on!}}} {{{#green La}}} {{{#magenta la}}} {{{#navy la}}}
{{{#gold Don’t}}} {{{#orange think}}}. {{{#purple Just}}} {{{#skyblue feel}}} {{{#gold it!}}} {{{#orange La}}} {{{#purple la}}} {{{#skyblue la}}}
{{{#gold Let’s}}} {{{#orange shout}}} {{{#purple out}}}, {{{#skyblue come}}} {{{#gold on!}}} {{{#orange La}}} {{{#purple la}}} {{{#skyblue la}}}
La la la La la La la la
La la la La la La la la
La la la La la La la la
La la la We are Rambling girls
{{{#gold 君らしくいることに
遠慮なんていらないよ}}}
{{{#gold Go}}} {{{#navy your}}} {{{#gold own}}} {{{#navy way!}}}
{{{#gold Believe}}} {{{#navy it}}} {{{#gold or}}} {{{#navy not}}}
{{{#orange 捉え方一つで
世界は変わるのよ}}}
{{{#orange 半}}}{{{#skyblue 信}}}{{{#orange 半}}}{{{#skyblue 疑?}}}
{{{#orange Believe}}} {{{#skyblue it}}} {{{#orange or}}} {{{#skyblue not}}}
{{{#green シアワセになる為}}}
{{{#purple 生きてくの now is the time!}}}
{{{#skyblue 準備はいい? その手で}}}
{{{#red 切り開け Never give it up}}}
{{{#gold Don’t}}} {{{#orange think}}}. {{{#purple Just}}} {{{#skyblue feel}}} {{{#gold it!}}} {{{#orange La}}} {{{#purple la}}} {{{#skyblue la}}}
{{{#gold Let’s}}} {{{#orange shout}}} {{{#purple out}}}, {{{#skyblue come}}} {{{#gold on!}}} {{{#orange La}}} {{{#purple la}}} {{{#skyblue la}}}
{{{#red Don’t}}} {{{#green think}}}. {{{#magenta Just}}} {{{#navy feel}}} {{{#red it!}}} {{{#green La}}} {{{#magenta la}}} {{{#navy la}}}
{{{#red Let’s}}} {{{#green shout}}} {{{#magenta out}}}, {{{#navy come}}} {{{#red on!}}} {{{#green La}}} {{{#magenta la}}} {{{#navy la}}}
La la la La la La la la
La la la La la La la la
La la la La la La la la
La la la We are Rambling girls
{{{#green そう 戻れない Time is Life}}}
{{{#magenta Don’t think. Just feel it! La la la}}}
{{{#navy If you feel bad, Follow me
君を連れてく Unknown world}}}
La la la La la La la la
{{{#red (Come on everybody eh eh eh)}}}
{{{#red (Come on everybody eh eh eh)}}}
La la la La la La la la
{{{#red (Come on everybody eh eh eh)}}}
Rambling girls
Don’t think. Just feel it! La la la
Let’s shout out, come on! La la la
Don’think. Just feel it! La la la
Let’s shout out, come on! La la la
La la la La la La la la
La la la La la La la la
La la la La la La la la
La la la We are Rambling girls ||
=== BROKEN HEART ===
[[정아]], [[레이나(가수)|레이나]], [[나나(배우)|나나]], [[이영(연예인)|이영]]이 부른 곡이다.
==== 가사 ====
|| {{{#black '''BROKEN HEART'''}}} ||
|| ^^'''ALL {{{#gold 정아}}} {{{#orange 레이나}}} {{{#purple 나나}}} {{{#skyblue 이영}}}'''^^
{{{#purple チカラまかせのその手をほどいて
望んでたのはあなたの方でしょ?}}}
{{{#orange (Oh oh oh)}}} {{{#skyblue かまわないで Eh eh eh}}}
{{{#orange (Oh oh oh)}}} {{{#skyblue 好きにさせて Eh eh eh}}}
{{{#orange (Oh oh oh)}}} {{{#gold Now I’m on my way, ay ay ay ay}}}
{{{#orange (Oh oh oh)}}} {{{#gold いまなら出来るわ I’ll say goodbye}}}
{{{#orange もう戻れない Just broken heart
燃え尽きたの True love is gone
強がる胸叫ぶけど (Whoa whoa)
Just broken heart}}}
{{{#gold ね}}}{{{#purple え}}}{{{#gold 嫌}}}{{{#purple い}}}{{{#gold に}}}{{{#purple な}}}{{{#gold る}}}{{{#purple ま}}}{{{#gold え}}}{{{#purple に}}}
{{{#gold 背}}}{{{#purple 中}}}{{{#gold 向}}}{{{#purple け}}}{{{#gold て}}}{{{#purple Get}}} {{{#gold outta}}} {{{#purple here}}}
{{{#orange 涙}}}{{{#skyblue な}}}{{{#orange ん}}}{{{#skyblue か}}}{{{#orange 見}}}{{{#skyblue せ}}}{{{#orange た}}}{{{#skyblue く}}}{{{#orange な}}}{{{#skyblue い}}} {{{#orange (Whoa whoa)}}}
{{{#skyblue Just broken heart}}}
{{{#gold 取り乱してすがるのはやめて
いい加減に覚悟をキメてよ}}}
{{{#purple (Oh oh oh)}}} {{{#orange 顔を上げて Eh eh eh}}}
{{{#purple (Oh oh oh)}}} {{{#orange 歩き出して Eh eh eh}}}
{{{#purple (Oh oh oh)}}} {{{#skyblue You can find your way, ay ay ay}}}
{{{#purple (Oh oh oh)}}} {{{#skyblue 傷つけあうより Let’s say goodbye}}}
{{{#purple もう戻れない Just broken heart
燃え尽きたの True love is gone
強がる胸叫ぶけど {{{#orange (Whoa whoa)}}}
Just broken heart}}}
{{{#orange ね}}}{{{#skyblue え}}}{{{#orange 嫌}}}{{{#skyblue い}}}{{{#orange に}}}{{{#skyblue な}}}{{{#orange る}}}{{{#skyblue ま}}}{{{#orange え}}}{{{#skyblue に}}}
{{{#orange 背}}}{{{#skyblue 中}}}{{{#orange 向}}}{{{#skyblue け}}}{{{#orange て Get outta here}}}
{{{#gold 涙}}}{{{#purple な}}}{{{#gold ん}}}{{{#purple か}}}{{{#gold 見}}}{{{#purple せ}}}{{{#gold た}}}{{{#gold く}}}{{{#purple な}}}{{{#purple い}}} {{{#orange (Whoa whoa)}}}
{{{#gold Just broken heart}}}
{{{#skyblue Go where you wanna go
Don’t chase me anymore {{{#orange (Whoa whoa)}}}
Go where you wanna go {{{#orange (Whoa whoa)}}}
Don’t chase me anymore {{{#orange (Whoa whoa)}}}
Go where you wanna go {{{#orange (Whoa whoa)}}}
Don’t chase me anymore {{{#orange (Whoa whoa)}}}
Go where you wanna go}}}
{{{#gold もう戻れない Just broken heart
燃え尽きたの True love is gone
強がる胸 叫ぶけど {{{#orange (Whoa whoa)}}}
Just broken heart}}}
{{{#orange ね}}}{{{#skyblue え}}}{{{#orange 嫌}}}{{{#skyblue い}}}{{{#orange に}}}{{{#orange な}}}{{{#skyblue る}}}{{{#orange ま}}}{{{#skyblue え}}}{{{#orange に}}}
{{{#orange 背}}}{{{#skyblue 中}}}{{{#orange 向}}}{{{#skyblue け}}}{{{#orange て Get outta here}}}
{{{#gold 涙}}}{{{#purple な}}}{{{#gold ん}}}{{{#purple か}}}{{{#gold 見}}}{{{#purple せ}}}{{{#gold た}}}{{{#purple く}}}{{{#gold な}}}{{{#purple い}}} {{{#orange (Whoa whoa)}}}
{{{#purple Just broken heart}}}
{{{#gold (Whoa whoa)}}} Just broken heart
{{{#skyblue (Go where you wanna go)}}}
{{{#gold (Whoa whoa)}}} Just broken heart
{{{#skyblue (Don’t chase me anymore)}}}
{{{#gold (Whoa whoa)}}} Just broken heart
{{{#skyblue (Go where you wanna go)}}}
{{{#gold (Whoa whoa)}}} Just broken heart
{{{#skyblue (Don’t chase me anymore)}}}
{{{#skyblue Go where you wanna go}}} ||
=== Diva (Japan Ver.) ===
싱글 2집 [[Diva(일본)|Diva]]의 타이틀 곡.
==== 가사 ====
|| {{{#black '''Diva (Japan Ver.)'''}}} ||
|| ^^'''ALL {{{#red 가희}}} {{{#gold 정아}}} {{{#green 주연}}} {{{#magenta 유이}}} {{{#orange 레이나}}} {{{#purple 나나}}} {{{#navy 리지}}} {{{#skyblue 이영}}}'''^^
{{{#purple I love my boy}}} (Ooh yeah)
{{{#green I love my boy}}} (I love you my boy)
{{{#orange I love my boy}}} (Duduru duru duru)
{{{#magenta I love my boy}}} (I love you my boy)
Everybody scream!
Only one, make me burn
{{{#orange Check して そばにいるよ}}}
{{{#red キミの}}} Diva diva di di di diva
Only one, make me burn
{{{#navy Hurry hurry チャンスは Once}}}
{{{#gold Give me love}}} diva diva di di di diva
{{{#orange 100万年 待ってた 運命の出逢い}}}
{{{#purple 奇蹟の始まり いきなり Feel so hot}}}
{{{#green “偶然”って言わせない 何もかも理想}}}
{{{#gold 迷わないで Go 約束 Make it}}}
{{{#red I got ハートに秘めてる Master key
ふたりの Masterpiece
Dream match 魔法の Super tag team
You know we are destiny
更に燃える After this
Come on now 真っ直ぐ Look at me
Cherry jelly な Kiss は Sweet, boy
You are my favorite}}}
Only one, make me burn
{{{#magenta Check して そばにいるよ}}}
{{{#red キミの}}} Diva diva di di di diva
Only one, make me burn
{{{#navy Hurry hurry チャンスは Once}}}
{{{#gold Give me love}}} diva diva di di di diva
{{{#red Just}}} {{{#magenta tell me}}} {{{#red what}}} {{{#magenta you}}} {{{#red wanna}}} {{{#magenta do}}}
{{{#red 眠れない夜も}}}
{{{#red I}}} {{{#magenta don’t}}} {{{#red wanna}}} {{{#magenta let}}} {{{#red you}}} {{{#magenta go}}}
{{{#magenta 夢の中 ヴーレ・ヴー}}}
{{{#red I}}} {{{#skyblue just}}} {{{#red wanna}}} {{{#skyblue get}}} {{{#red it}}} {{{#skyblue done}}}
{{{#skyblue 最強のコラボ}}}
{{{#red 情熱が起動する}}}
{{{#gold 避けられないの}}}
{{{#navy I got big plan for you, love for you
I don’t give a damn what people say
愛があれば OK
No matter what, you are my man}}}
{{{#red Check you sign, check your eyes
Burn your L-O-V-E 重なる感情
You’re so perfect 本気の Passion
Come to me ねぇ 聴いてる? That’s your…}}}
Only one, make me burn
{{{#orange Check して そばにいるよ}}}
{{{#green キミの}}} Diva diva di di di diva
Only one, make me burn
{{{#navy Hurry hurry チャンスは Once}}}
{{{#gold Give me love}}} diva diva di di di diva
{{{#gold キミのココロを 掴みたい
会えないときも 守りたい}}}
{{{#orange もっと願いを叶えたい
キミがくれた トキメキだから}}}
Only one, make me burn
{{{#gold Check して そばにいるよ}}} {{{#orange (Oh oh)}}}
{{{#purple キミの}}} Diva diva di di di diva
Only one, make me burn {{{#orange (Only one, make me burn)}}}
{{{#navy Hurry hurry チャンスは Once}}}
{{{#gold Give me love}}} diva diva di di di diva
Only one, make me burn
{{{#skyblue Check して そばにいるよ}}}
{{{#red キミの}}} Diva diva di di di diva
Only one, make me burn
{{{#navy Hurry hurry チャンスは Once}}}
{{{#orange Give me love}}} diva diva di di di diva
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Diva diva di di di diva ||
=== Just in time ===
애프터스쿨의 기존 콘셉트와 다르게 큐티스러운 곡으로이다.
==== 가사 ====
|| {{{#black '''Just in time'''}}} ||
|| ^^'''ALL {{{#red 가희}}} {{{#gold 정아}}} {{{#green 주연}}} {{{#magenta 유이}}} {{{#orange 레이나}}} {{{#purple 나나}}} {{{#navy 리지}}} {{{#skyblue 이영}}}'''^^
Just in time, just in time この瞬間 Baby
“I love you” 言わせたい 君に
Just in time, just in time この展開 Maybe
運命 You and me
{{{#purple 恋の旬なんて儚い
だからタイミング次第で Close}}}
{{{#navy ちょうど今なら一途
Can you hear my heart?}}}
{{{#skyblue 恋のための Situation}}}
{{{#magenta 二人きり Romantic night view}}}
{{{#gold 私から誘った Tonight
My sweetest trap}}}
Just in time, just in time この瞬間 Baby
“I love you” 言わせたい 君に
Just in time, just in time この展開 Maybe
運命 You and me
{{{#red Twinkle}}} {{{#gold twinkle}}} {{{#magenta twinkle}}} {{{#navy 世界中}}}
{{{#red Twinkle}}} {{{#gold twinkle}}} {{{#magenta twinkle}}} {{{#navy 眩しい}}}
{{{#green Twinkle}}} {{{#orange twinkle}}} {{{#purple twinkle}}} {{{#skyblue 今だけ}}}
{{{#green Twinkle}}} {{{#orange twinkle}}} {{{#purple twinkle}}} {{{#skyblue 特別}}}
{{{#green 急に途切れた会話}}}
{{{#purple 密かに 胸高鳴る}}}
{{{#red ふいに目と目が合ったら
Your sweetest smile}}}
Just in time, just in time この瞬間 Baby
“I love you” 言わせたい 君に
Just in time, just in time この展開 Maybe
運命 You and me
{{{#red Twinkle}}} {{{#gold twinkle}}} {{{#magenta twinkle}}} {{{#navy 世界中}}}
{{{#red Twinkle}}} {{{#gold twinkle}}} {{{#magenta twinkle}}} {{{#navy 眩しい}}}
{{{#green Twinkle}}} {{{#orange twinkle}}} {{{#purple twinkle}}} {{{#skyblue 今だけ}}}
{{{#green Twinkle}}} {{{#orange twinkle}}} {{{#purple twinkle}}} {{{#skyblue 特別}}}
{{{#gold I know}}} {{{#magenta you love}}} {{{#gold me}}} {{{#magenta 最初から}}}
{{{#red いつしか I wanna be in love with you}}}
{{{#gold I know}}} {{{#skyblue you’re}}} {{{#gold shy}}} {{{#skyblue だけどもう}}}
{{{#red 気付かない振りなんて 出来ない}}} {{{#magenta (Just in time)}}}
Just in time, just in time この瞬間 Baby
“I love you” 言わせたい 君に
Just in time, just in time この展開 Maybe
Lovely mood 後には引けない
Just in time, just in time この瞬間 Baby
“I love you” 言わせたい 君に
Just in time, just in time この展開 Maybe
運命 You and me
{{{#red Twinkle}}} {{{#gold twinkle}}} {{{#magenta twinkle}}} {{{#navy 世界中}}}
{{{#red Twinkle}}} {{{#gold twinkle}}} {{{#magenta twinkle}}} {{{#navy 眩しい}}}
{{{#green Twinkle}}} {{{#orange twinkle}}} {{{#purple twinkle}}} {{{#skyblue 今だけ}}}
{{{#green Twinkle}}} {{{#orange twinkle}}} {{{#purple twinkle}}} {{{#skyblue 特別}}}
Just in time, just in time ||
=== Shampoo (Japan Ver.) ===
작년 3월에 발매한 첫 정규앨범 [[Virgin]] 타이틀 곡 Shampoo를 번안 한 곡이다.
이번 타이틀 번안 곡은 지난 일본 타이틀 곡들인 [[Bang!(일본)|Bang! (Japan Ver.)]] [[Diva(일본)|Diva (Japan Ver.)]] [[Rambling girls / Because of you|Because of you (Japan Ver.)]]과 다르게 리믹스 요소가 없다.
==== 가사 ====
|| {{{#black '''Shampoo (Japan Ver.)'''}}} ||
|| ^^'''ALL {{{#red 가희}}} {{{#gold 정아}}} {{{#green 주연}}} {{{#magenta 유이}}} {{{#orange 레이나}}} {{{#purple 나나}}} {{{#navy 리지}}} {{{#skyblue 이영}}}'''^^
{{{#purple 夢を見たのよ
好きなモノに生まれ変わる夢}}}
{{{#skyblue 何になりたい?
神様に聞かれた}}}
{{{#magenta 君のこと癒したりいたずらしたり}}}
{{{#red 心まるごとこっそりひとりじめしたい}}}
{{{#orange Baby I wanna be your shampoo
甘い香りでぎゅっと包んであげるの}}}
{{{#gold Baby I wanna be your lady
他の香りに目移りは許さない}}}
{{{#navy Baby I wanna be your shampoo
ジェラシー感じてもし君の目に入っても}}}
{{{#red Baby I wanna be your lady
その痛みも あたしの愛の証なの}}}
{{{#gold 鏡の前
つくり笑いはやめていいから}}}
{{{#green 泣きそうなとき
一番そばにいるよ}}}
{{{#purple あなたが私をスキって
Good dream 素敵な Happy end
ユメミル今夜も
ナンテ ふたりは It’s so sweet}}}
{{{#red Tick tack, you talk, we talk
ああ時間が流れてく
そうあっという間に Fall in love
さあ祈って Good night}}}
{{{#navy Baby I wanna be your shampoo
甘い香りでぎゅっと包んであげるの}}}
{{{#purple Baby I wanna be your lady
他の誰より一番近くにいたい}}}
{{{#orange もっともっと甘く
みつめて 사랑해}}}
{{{#gold きっときっと 닿으면
ふたりはファンタジー}}}
{{{#red もしふたりの間に風が吹いて
飛ばされたって心配シナイデ}}}
{{{#magenta 探すからゼッタイ不安なんて Goodbye
言わせない Goodbye また会える Darling}}}
{{{#orange Baby I wanna be your shampoo
甘い香りでぎゅっと包んであげるの}}}
{{{#gold Baby I wanna be your lady
他の香りに目移りは許さない}}}
Baby I wanna be your shampoo
ジェラシー感じてもし君の目に入っても
Baby I wanna be your lady
その痛みもあたしの愛の証なの
Baby I wanna be your shampoo
甘い香りで ぎゅっと包んであげるの
{{{#orange Baby I wanna be your lady
他の誰より一番近くにいたい}}} ||
=== Because of you(Japan Ver.) ===
싱글 3집 [[Rambling girls / Because of you]] 2번 트랙.
==== 가사 ====
|| {{{#black '''Because of you(Japan Ver.)'''}}} ||
|| ^^'''ALL {{{#red 가희}}} {{{#gold 정아}}} {{{#green 주연}}} {{{#magenta 유이}}} {{{#orange 레이나}}} {{{#purple 나나}}} {{{#navy 리지}}} {{{#skyblue 이영}}}'''^^
{{{#red 君が 好きだよ 今でも}}}
{{{#gold I never forget boy
I never forget boy}}}
{{{#red 独りで雨を眺めてる部屋
苦しい胸を抱きしめるよ}}}
{{{#orange 会えない君を想い出すたび
溢れる涙 雨音みたい}}}
{{{#red 何度受け止めても
散々泣いてみても
素直に笑えない
君を忘れられない
どんなに愛しても
どんなに思っても
簡単には届かない
こんなに愛ははかない
あの言葉は真実
あの出会いは必然
今じゃそれさえも全然 I can’t believe it
{{{#green 唇からこぼれていく嘘}}}
It’s too late? How do you come back?}}}
{{{#orange 君のせいで笑って
君のせいで泣いてた
君のせいで愛はね
とってもね とってもね 切ない事}}}
でも ダ・ダ・ダメ な・な・なぜ
負・負・負け 愛しすぎて
傷つけてたって 傷ついてたって
傍にいたくて 叶わない夢
{{{#magenta ただ時が過ぎて
想い出になるの
バラバラの道へと と と と}}}
{{{#green 引き止められたなら
次の世界には
行かないでいて て て て}}}
{{{#red 何度受け止めても
散々泣いてみても
素直に笑えない
君を忘れられない
どんなに愛しても
どんなに思っても
簡単には届かない
こんなに愛ははかない}}}
{{{#navy そっと2人で描いた未来
困難なことに負けずに
一途に思ってた でも想いは もう Break out}}}
{{{#purple 叶わないと I know ただ
Cause I want to stay next to you
My love is true
Wanna go back to when I was with you}}}
{{{#orange 君のせいで笑って
君のせいで泣いてた
君のせいで愛はね
とってもね とってもね 切ない事}}}
でも ダ・ダ・ダメ な・な・なぜ
負・負・負け 愛しすぎて
傷つけてたって 傷ついてたって
傍にいたくて 叶わない夢
{{{#magenta I miss you, I need you
夢の中なら I’m with you}}}
{{{#purple I miss you, I need you
戻れるなら Wanna kiss you again my boy}}}
{{{#gold 抱きしめられた腕の強さを
覚えてる今も}}} (忘れられない)
{{{#gold どうしてだろう
寝ても覚めても独りはヤダよ}}}
君のせいで笑って {{{#gold (Yeah)}}}
君のせいで泣いてた
君のせいで愛はね {{{#orange (Oh yeah)}}}
とってもね とってもね 切ない事 {{{#orange (愛してた)}}}
でも ダ・ダ・ダメ な・な・なぜ
負・負・負け 愛しすぎて {{{#orange (No no)}}}
傷つけてたって 傷ついてたって {{{#orange (けてたって いてたって)}}}
傍にいたくて 叶わない夢 {{{#orange (Yeah yeah yeah)}}} ||
=== Gimme Love ===
==== 가사 ====
|| {{{#black '''Gimme Love'''}}} ||
|| ^^'''ALL {{{#red 가희}}} {{{#gold 정아}}} {{{#green 주연}}} {{{#magenta 유이}}} {{{#orange 레이나}}} {{{#purple 나나}}} {{{#navy 리지}}} {{{#skyblue 이영}}}'''^^
{{{#purple You make me happy
Up to you}}}
{{{#navy You make me happy
I’m addicted to you}}}
{{{#gold Don’t know, don’t know 笑ってても
何かが足りなゆの Tell me why}}}
{{{#red You know? You know? 溢れていく
この想いの先は Bitter or sweet? Oh}}}
{{{#magenta 身}}}{{{#navy 体}}}{{{#magenta じ}}}{{{#navy ゅ}}}{{{#magenta う}}}{{{#navy 軋}}}{{{#magenta む}}}{{{#navy ほ}}}{{{#magenta ど}}}
{{{#magenta ハ}}}{{{#navy グ}}}{{{#magenta し}}}{{{#navy て}}}{{{#magenta も}}} {{{#navy No}}} {{{#magenta yet}}} {{{#navy satisfied}}}
{{{#green 奇}}}{{{#skyblue 跡}}}{{{#green と}}}{{{#skyblue か}}}{{{#green 運}}}{{{#skyblue 命}}}{{{#green よ}}}{{{#skyblue り}}}
{{{#orange その向こうに I just want to go}}}
{{{#gold も}}}{{{#green っ}}}{{{#purple と}}}{{{#skyblue Feeling}}} {{{#gold me,}}} {{{#green I’m}}} {{{#purple feeling}}} {{{#skyblue you}}}
{{{#gold 満}}}{{{#green た}}}{{{#purple さ}}}{{{#skyblue れ}}}{{{#gold た}}}{{{#green い}}} {{{#purple Take}}} {{{#skyblue me}}} {{{#gold higher}}}
{{{#red も}}}{{{#magenta っ}}}{{{#orange と}}} {{{#navy Think}}} {{{#red of}}} {{{#magenta me,}}} {{{#orange then,}}} {{{#navy I’ll}}} {{{#red think}}} {{{#magenta of}}} {{{#orange you}}}
{{{#red 強}}}{{{#magenta く}}}{{{#orange 深}}}{{{#skyblue く}}} {{{#red Love}}} {{{#magenta me,}}} {{{#orange ay a}}}{{{#skyblue y yah}}}
{{{#gold You can,}}} {{{#skyblue take it, shake it}}}
{{{#gold この}}} {{{#skyblue My heart}}}
{{{#green ずっと抱}}}{{{#purple きしめて}}}
{{{#green 抱きし}}}{{{#purple めて Baby}}}
{{{#orange Take it,}}} {{{#navy shake it}}}
{{{#orange 今{{{#navy 以}}}上}}}
{{{#red ずっと Gimme gimme love}}}
{{{#magenta Gimme gimme love}}}
{{{#red Wow {{{#magenta wow}}} wow}}}
{{{#purple Never never let me go
ここから Take me out
What I’m looking for
君の True love}}}
{{{#gold I know, I know 強がっても}}}
{{{#skyblue ココロが求めてる Touch me now, oh}}}
{{{#orange キラキラと目に見えて光るもの}}}
{{{#green I don’t want such a thing}}}
{{{#magenta ただ一つ今すぐに}}}
{{{#red 欲しいものは I just want your heart}}}
{{{#gold もっと Fee}}}{{{#green ling me,}}} {{{#purple I’m feel}}}{{{#skyblue ing you}}}
{{{#gold 満たされ}}}{{{#green たい Ta}}}{{{#purple ke me}}} {{{#skyblue higher}}}
{{{#red もっと Thi}}}{{{#magenta nk of me,}}} {{{#orange then, I’ll}}} {{{#navy think of you}}}
{{{#red 強く深}}}{{{#magenta く Love}}} {{{#orange me, ay}}} {{{#navy ay yah}}}
{{{#gold You can, ta}}}{{{#skyblue ke it, shake it}}}
{{{#gold この}}} {{{#skyblue My heart}}}
{{{#green ずっと抱}}}{{{#purple きしめて}}}
{{{#green 抱きし}}}{{{#purple めて Baby}}}
{{{#orange Take it,}}} {{{#navy shake it}}}
{{{#orange 今{{{#navy 以}}}上}}}
{{{#red ずっと Gimme gimme love}}}
{{{#magenta Gimme gimme love}}}
{{{#red Wow {{{#magenta wow}}} wow}}}
{{{#purple Gimme gimme all of your love}}}
{{{#navy Baby gimme all of your love}}}
{{{#red 君以外なら I need nothing}}}
{{{#orange 狂おしいほど Prisoner of your love}}}
{{{#gold もっと}}} {{{#green Feeling}}} {{{#purple me, I’m}}} {{{#skyblue feeling you}}}
{{{#gold 満たさ}}}{{{#green れたい}}} {{{#purple Take m}}}{{{#skyblue e higher}}}
{{{#red もっと}}} {{{#magenta Think of}}} {{{#orange me, then,}}} {{{#navy I’ll think of you}}}
{{{#red 強く深く}}} {{{#magenta Love}}} {{{#orange me, ay}}} {{{#navy ay yah}}}
{{{#gold You can, ta}}}{{{#skyblue ke it, shake it}}}
{{{#gold この}}} {{{#skyblue My heart}}}
{{{#orange ずっと抱}}}{{{#purple きしめて}}}
{{{#orange 抱きし}}}{{{#purple めて Baby}}}
{{{#green Take it,}}} {{{#navy shake it}}}
{{{#green 今{{{#navy 以}}}上}}}
{{{#magenta ずっと Gimme gimme love}}}
{{{#red Gimme gimme love}}}
Wow wow wow
{{{#orange Ah ah}}} (Wow wow wow)
{{{#orange Ooh}}} (Wow wow wow)
{{{#orange Gimme love, gimme love}}}
{{{#red Gimme gim}}}{{{#magenta me love}}}
{{{#red gimme gim}}}{{{#magenta me love}}}
Wow wow wow ||
=== Miss Futuristic ===
[[가희(가수)|가희]], [[이주연(배우)|주연]], [[유이(배우)|유이]], [[박수영(1992)|리지]]가 부른 곡이다.
==== 가사 ====
|| {{{#black '''Miss Futuristic'''}}} ||
|| ^^'''ALL {{{#red 가희}}} {{{#green 주연}}} {{{#magenta 유이}}} {{{#navy 리지}}}'''^^
{{{#magenta 騒ぎ出す Laser light
気分はすでに Wild}}}
{{{#green 目を閉じて深呼吸[Miss Futuristic]
Allright 始めよう Play the game…}}}
{{{#navy Wanna be stronger stronger 一秒だって
気を抜いたらすぐにゲームオーバー}}}
{{{#red Cause I’m a soldier soldier ギリギリでも
逃げたりしない my style my pride}}}
{{{#magenta Wanna be stronger stronger 敵はいつも
目の前にある手強い現実}}}
{{{#green Cause I’m a soldier soldier 傷ついても
心までは壊せない}}}
{{{#red Wanna be stronger Cause I’m a soldier
ギブアップ?まさか Just try it harder}}}
{{{#navy Wanna be stronger Cause I’m a soldier
Stand up one more time Just try it harder}}}
{{{#red 狙いを定め Snipe
決めたから Never gonna cry}}}
{{{#navy 負けよりドローが嫌いな[Miss Futuristic]
Just リセット→リトライ}}}
{{{#navy Wanna be stronger stronger 一秒だって
気を抜いたらすぐにゲームオーバー}}}
{{{#red Cause I’m a soldier soldier ギリギリでも
逃げたりしない my style my pride}}}
{{{#magenta Wanna be stronger stronger 敵はいつも
目の前にある手強い現実}}}
{{{#green Cause I’m a soldier soldier 傷ついても
心までは壊せない}}}
{{{#navy Wanna be stronger Cause I’m a soldier
ギブアップ?まさか Just try it harder}}}
{{{#magenta 時に迷走
すべて幻想?}}}
{{{#red だけどもう止まらない[Miss Futuristic]
So…}}} {{{#green This is who I am}}}
{{{#navy Wanna be stronger stronger 一秒だって
気を抜いたらすぐにゲームオーバー}}}
{{{#red Cause I’m a soldier soldier ギリギリでも
逃げたりしない my style my pride}}}
{{{#magenta Wanna be stronger stronger 敵はいつも
目の前にある手強い現実}}}
{{{#green Cause I’m a soldier soldier 傷ついても
心までは壊せない}}} ||
=== Bang! (Japanese Ver.) ===
싱글 1집 [[Bang!(일본)]]의 1번 트랙이자 타이틀 곡.
=== 가사 ===
|| {{{#000 '''Bang! (Japan Ver.)'''}}} ||
|| ^^'''ALL {{{#red 가희}}} {{{#gold 정아}}} {{{#green 주연}}} {{{#magenta 유이}}} {{{#orange 레이나}}} {{{#purple 나나}}} {{{#navy 리지}}} {{{#skyblue 이영}}}'''^^
T.R.Y. Do it now!
Can you follow me? Yes!! Uh-ha!!
T.R.Y. Pick it up!
You'll never catch me Oh No!!
{{{#red ひと目で落とすと決めたわ Oh Oh Oh}}}
{{{#orange めちゃめちゃ全部が気になる Ha Ha Ha}}}
{{{#magenta ゴシップ好きにはバレたら No No No}}}
{{{#gold 甘くて冷たいギャップが Bang Bang Bang}}}
Here we go! Oh After School Up
恋していいじゃん Check it out
急上昇 A-ha A-ha A-ha
Right now. Oh After School Up
感じるわ 1面トップスキャンダル
A-ha A-ha A-ha
T.R.Y. Do it now!
Can you follow me? Yes!! Uh-ha!!
T.R.Y. Pick it up!
You'll never catch me Oh No!!
{{{#green ときめく温度が熱くて Oh Oh Oh}}}
{{{#purple かなりヤバイかも? はじけちゃえ Ha Ha Ha}}}[* 한국어 버전에선 가희 파트였다.]
{{{#navy 待 {{{#skyblue っ}}} て {{{#skyblue る}}} だ {{{#skyblue け}}} な {{{#skyblue ら}}} ダ {{{#skyblue メ}}} だ {{{#skyblue よ}}} No {{{#skyblue No}}} No}}}[* 한국어 버전에선 리지와 나나 파트였다.]
{{{#gold 私のペースに巻き込み Dong Dong Dong}}}
Here we go! Oh After School Up
恋していいじゃん Check it out
急上昇 A-ha A-ha A-ha
Right now. Oh After School Up
感じるわ 1面トップスキャンダル
A-ha A-ha A-ha
{{{#red Bringin' It to you daily
It's only from the best
After School Playgirlz
know how to get fresh
So cool So right Just so tasty
We bring it fast forward the
fellows go crazy}}}[* 한국어 버전에선 베카의 파트였지만, 탈퇴 한 뒤라서 가희가 불렀다.]
{{{#red 心のまま楽しめばいいの}}}
(To be raised for my life)
{{{#magenta ためらわずに抱いてわかるから}}}[* 한국어 버전에선 레이나 파트였다.]
(To be raised for my life)
{{{#red もう戻れない身体が覚えて}}}
(To be raised for my life)
{{{#navy Crisp clean orginal new
quality is what we give to you
a new generation and a whole new start
Collaboration with a brand new heart}}}[* 한국어 버전에선 베카의 파트였지만, 탈퇴 한 뒤라서 리지가 불렀다.]
{{{#orange 愛のリズムが聞こえて Catch Up}}}
{{{#red On your mark set ready to go
can you feel it in your body this A.S. flow
Hey hey what you want Let’s go}}}[* 한국어 버전에선 베카의 파트였지만, 탈퇴 한 뒤라서 가희가 불렀다.]
Here we go! Oh After School Up
恋していいじゃん Check it out
急上昇 A-ha A-ha A-ha
Right now. Oh After School Up
感じるわ 1面トップスキャンダル
A-ha A-ha A-ha
T.R.Y. Do it now!
Can you follow me? Yes!! Uh-ha!!
T.R.Y. Pick it up!
You'll never catch me Oh No!!
A-ha A-ha A-ha
T.R.Y. Do it now!
A-ha A-ha A-ha
Can you follow me? Yes!! Uh-ha!!
A-ha A-ha A-ha
A-ha A-ha A-ha
||
=== Tell me ===
==== 가사 ====
|| {{{#black '''Tell me'''}}} ||
|| ^^'''ALL {{{#red 가희}}} {{{#gold 정아}}} {{{#green 주연}}} {{{#magenta 유이}}} {{{#orange 레이나}}} {{{#purple 나나}}} {{{#navy 리지}}} {{{#skyblue 이영}}}'''^^
{{{#green キミが 微笑む 指をからめる
小さな しぐさに ココロは跳ねる}}}
{{{#purple 迷い 抱えて 泣いてた昨日が
Ah いつのまにか 虹に変わる}}}
{{{#magenta いつも}}}
{{{#red Every little step, every little step}}}
{{{#skyblue 怖がってたケド}}}
{{{#red キミがすぐ そばにいる}}}{{{#gold なら}}}
{{{#orange 大丈夫。}}}
Tell me, tell me, tell me, tell me
その声で ワタシはいくらでも 強くなれる
Tell me, tell me, tell me, tell me
また今日も キミの言葉が 欲しくなって
そっと I’ll call your name
{{{#magenta 立ち止まる度 キミが振り返る
一緒に歩いてる」 それが嬉しくて}}}
{{{#navy たまに 甘えたり 時に困らせたり
勝手なワタシで いつも ごめんね。}}}
{{{#purple だけど}}}
{{{#red Don’t U wanna try, don’t U wanna try?}}}
{{{#gold 大きな壁だって}}}
{{{#red 二人なら 楽しめるよね}}}
{{{#orange 大丈夫。}}}
Tell me, tell me, tell me, tell me
その声で ワタシはいくらでも 強くなれる
Tell me, tell me, tell me, tell me
また今日も キミの言葉が 欲しくなって
そっと I’ll call your name
{{{#orange Say goodbye to loneliness
信じてみたいの
不安さえも 力にして
We can share the happiness
伝え合いながら
明日も 歩いてこう}}}
{{{#gold 大丈夫。
Tell me, tell me, tell me, tell me
その声で ワタシはいくらでも 強くなれる}}}
Tell me, tell me, tell me, tell me
また今日も キミの言葉が 欲しくなって
そっと I’ll call your name ||
== 성적 ==
|| {{{#000 '''국가'''}}} || {{{#000 '''차트'''}}} || {{{#000 '''최고 순위'''}}} ||<-2> {{{#000 '''판매량'''}}} || {{{#000 '''빌보드 재팬 HOT 100'''}}} ||
||<|3> 일본[br](오리콘차트) || '''데일리 싱글 차트''' || '''6위''' || '''초동 판매량''' || '''총판매량''' ||<|3> '''8위''' ||
|| '''위클리 싱글 차트''' || '''8위''' ||<|2> 16,286장 ||<|2> 22,737장 ||
|| '''먼들리 싱글 차트''' || '''28위''' ||
== 여담 ==
* 정규 앨범이지만 수록 곡 중 이미 싱글로 발매된 곡들을 제외하면 신곡 뮤직비디오가 하나도 없다.
* 위에서도 말했듯이 1번 트랙 Rip off는 3개월 뒤 한국어 버전으로 [[5th Maxi-Single (Korea Release)|FLASHBACK]] 앨범에 수록된다.
[[분류:애프터스쿨/음반]][[분류:2012년 음반]][[분류:일본의 음반]]