[[분류:1990년 노래]][[분류:1990년 싱글]][[분류:헤비메탈]][[분류:스피드 메탈]][[분류:타이틀 트랙]][[분류:주다스 프리스트]] [include(틀:다른 뜻1, other1=루엘의 곡, rd1=Painkiller(Ruel))] ||<-5><#464080> '''{{{#fff Painkiller의 수상 이력}}}''' || ||<-5> {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] ---- [Include(틀:어클레임드 뮤직 선정 올타임 노래, 순위=7752)] ---- [include(틀:어클레임드 뮤직 선정, 항목=1990년대 명곡, 순위=1160)] ---- [include(틀:와치모조 선정 올타임 10대 드럼 솔로 명곡)] ---- }}} || ||<-2><#464080> '''{{{+1 Painkiller}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(4s1gBIVOTtk, width=100%, height=200)]}}}|| || '''앨범 발매일''' ||[[1990년]] [[9월 3일]] || || '''수록 앨범''' ||{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 4px; border-radius: 3px; background: #464080; font-size: .9em" [[Painkiller(주다스 프리스트)|{{{#fff '''Painkiller'''}}}]]}}} || || '''싱글 발매일''' ||[[1990년]] [[9월 3일]] || || '''장르''' ||[[헤비 메탈]], [[스피드 메탈]] || || '''작사/작곡''' ||[[롭 핼포드]], [[K. K. 다우닝]], [[글렌 팁튼]] || || '''재생 시간''' ||6:06 || || '''프로듀서''' ||크리스 샹그리디 || || '''스튜디오''' ||미라발 || || '''레이블''' ||[[컬럼비아 레코드]] || [목차] [clearfix] == 개요 == ||<#464080> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(nM__lPTWThU, height=200)]}}} ||<#fff> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(kO_EdmtR5Ck, height=200)]}}} || || '''공식 뮤직 비디오''' || '''공식 가사 영상''' || || {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(GveGqk5N8Vc, height=200)]}}} ||<#fff> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(jGVuT0PPFdw, height=200)]}}} || || '''1990년 라이브''' || ''''Epitaph' 라이브''' || [[영국]]의 [[헤비 메탈]] 밴드 [[주다스 프리스트]]의 곡이다. 동명의 앨범 [[Painkiller(주다스 프리스트)|Painkiller]]의 타이틀 트랙이자 오프닝 트랙이다. == 특징 == 주다스 프리스트를 대표하는 곡이자 그들의 최고 명곡으로 꼽히는 곡이다. 드럼 연주는 기관총 같이 --개--빠른 주법의 포문을 열었으며, 이를 연주한 드러머 [[스콧 트래비스]]가 참여한 첫 주다스 프리스트 곡이기도 하다. [[롭 핼포드]]의 보컬 또한 엄청난데, 최고음은 무려 '''3옥타브 라(A5)'''이며, 전 구간이 3옥타브 도(C5)~3옥타브 미(E5)로 싹 다 도배되어 있다. 끝에 2옥타브 라#(A#4)에서 2옥타브 솔(G4)까지 음을 떨어뜨리면서 20초 이상을 끌어야하는 미친 구간들도 존재한다. 게다가 '''전 구간에 스크래치'''를 내면서 긁어야 하는 것은 덤. 제목인 Painkiller는 상당히 중의적이게 해석된다. 그대로 직역하면 [[진통제]]라는 의미 이지만, 가사의 전체적인 흐름을 볼 때 Painkiller는 고통을 끝내고자 지구밖에서 온 반인반기로 해석된다. 이에 맞춰 의역하면 '고통의 종결자'. 더 나아가 일부는 스트레스를 날려줄 [[헤비 메탈]] 그 자체로 해석하기도 한다. == 가사[* [[https://youtu.be/PvrRzPzJr3o?si=znSgtO0wowXo05hK|가사 해석(데스 버전)]]] == ||<#464080> ---- '''{{{+2 Painkiller}}}''' ---- Faster than a bullet Terrifying scream Enraged and full of anger He's half man and half machine Rides the Metal Monster Breathing smoke and fire Closing in with vengeance soaring high He Is The Painkiller This Is The Painkiller Planets devastated Mankind's on its knees A saviour comes from out the skies In answer to their pleas Through boiling clouds of thunder Blasting bolts of steel Evils going under deadly wheels He Is The Painkiller This Is The Painkiller Faster than a laser bullet Louder than an atom bomb Chromium-plated boiling metal Brighter than a thousand suns Flying high on rapture Stronger free and brave Nevermore encaptured They've been brought back from the grave With mankind resurrected Forever to survive Returns from Armageddon to the skies He Is The Painkiller This Is The Painkiller Wings Of Steel Painkiller Deadly Wheels Painkiller He Is The Painkiller This Is The Painkiller He Is The Painkiller This Is The Painkiller Pain Pain Killer Killer Pain Pain Killer Killer Can't Stop The Painkiller Pain ---- || ===# 옥타브 정리 #=== || ---- '''{{{+2 Painkiller}}}''' ---- '''{{{#limegreen Faster}}} {{{#gold than}}} {{{#F2773D a}}} {{{#gold bul}}}{{{#limegreen let}}}''' '''{{{#limegreen Terri}}}{{{#gold fy}}}{{{#F2773D ing}}} {{{#limegreen scream}}}''' '''{{{#limegreen Enraged and}}} {{{#gold full}}} {{{#F2773D of}}} {{{#gold an}}}{{{#limegreen ger}}}''' '''{{{#limegreen He is half man and}}} {{{#gold half}}} {{{#F2773D ma}}}{{{#gold chine}}}''' '''{{{#limegreen Rides the}}} {{{#gold me}}}{{{#F2773D tal}}} {{{#limegreen monster}}}''' '''{{{#limegreen Breathing}}} {{{#gold smoke}}} {{{#F2773D and}}} {{{#limegreen fire}}}''' '''{{{#limegreen Closing}}} {{{#gold in}}} {{{#F2773D with}}} {{{#gold ven}}}{{{#limegreen geance}}} {{{#gold soa}}}{{{#limegreen ring}}} {{{#F2773D hi}}}{{{#dodgerblue gh}}}''' '''{{{#dodgerblue He is the}}} {{{#F2773D Pain}}}{{{#gold kil}}}{{{#limegreen ler}}}''' '''{{{#F2773D Th}}}{{{#red is i}}}{{{#violet s}}} {{{#red the}}} {{{#gold Pain}}}{{{#limegreen kil}}}{{{#gold ler}}}''' '''{{{#limegreen Planets devastated}}}''' '''{{{#limegreen Mankind's}}} {{{#gold on}}} {{{#F2773D its}}} {{{#gold knees}}}''' '''{{{#limegreen A savior}}} {{{#gold comes}}} {{{#F2773D from}}} {{{#gold out}}} {{{#limegreen the skies}}} {{{#limegreen in answer}}} {{{#gold to}}} {{{#F2773D their}}} {{{#gold pleas}}}''' '''{{{#limegreen Through boiling}}} {{{#gold clouds}}} {{{#F2773D of}}} {{{#green thun}}}{{{#limegreen der}}}''' '''{{{#limegreen Blasting}}} {{{#gold bolts}}} {{{#F2773D of}}} {{{#gold ste}}}{{{#limegreen el}}}''' '''{{{#limegreen Evils}}} {{{#gold go}}}{{{#F2773D ing}}} {{{#gold un}}}{{{#limegreen der deadly}}} {{{#F2773D whee}}}{{{#gold ls}}}''' '''{{{#dodgerblue He is the}}} {{{#F2773D Pain}}}{{{#gold kil}}}{{{#limegreen ler}}}''' '''{{{#F2773D Th}}}{{{#red is i}}}{{{#violet s}}} {{{#darkviolet the}}} {{{#limegreen Pain}}}{{{#gold kil}}}{{{#F2773D ler}}} {{{#red Ah}}}''' '''{{{#orange Faster}}} {{{#F2773D than}}} {{{#limegreen a}}} {{{#orange laser}}} {{{#F2773D bul}}}{{{#limegreen let}}}''' '''{{{#orange Louder}}} {{{#F2773D than}}} {{{#limegreen an}}} {{{#orange atom}}} {{{#F2773D bomb}}}''' '''{{{#red Chromium}}} {{{#violet pla}}}{{{#F2773D ted}}} {{{#red boiling}}} {{{#violet me}}}{{{#F2773D tal}}}''' '''{{{#red Brighter}}} {{{#violet than}}} {{{#F2773D a}}} {{{#red thousand}}} {{{#limegreen su}}}{{{#808080 nsㅡ}}}'''[* 그 문제의 '''3옥타브 라(A5) 포르타멘토 샤우팅.''' 심지어 이걸 '''진성'''으로 끌어올려야 하며 바로 전에 '''3옥타브를 마구 난사하다 질러야 하므로 호흡이 남아나질 않는다.'''] ''(기타 솔로)'' '''{{{#limegreen Flying}}} {{{#gold high}}} {{{#F2773D on}}} {{{#gold rap}}}{{{#limegreen ture}}}''' '''{{{#limegreen Stronger}}} {{{#gold free}}} {{{#F2773D and}}} {{{#gold brave}}}''' '''{{{#limegreen Nevermore}}} {{{#F2773D en}}}{{{#gold cap}}}{{{#limegreen tured, they've been brought back}}} {{{#gold from}}} {{{#F2773D the}}} {{{#gold grave}}}''' '''{{{#limegreen With mankind}}} {{{#gold re}}}{{{#F2773D sur}}}{{{#gold rec}}}{{{#limegreen ted}}} {{{#limegreen forever}}} {{{#gold to}}} {{{#F2773D sur}}}{{{#limegreen vive}}}''' '''{{{#limegreen Returns from}}} {{{#gold Ar}}}{{{#F2773D ma}}}{{{#gold ge}}}{{{#limegreen ddon}}} {{{#gold to}}} {{{#limegreen the}}} {{{#F2773D ski}}}{{{#dodgerblue es}}}''' '''{{{#dodgerblue He is the}}} {{{#F2773D Pain}}}{{{#gold kil}}}{{{#limegreen ler}}}''' '''{{{#F2773D Th}}}{{{#red is i}}}{{{#violet s}}} {{{#red the}}} {{{#limegreen Pain}}}{{{#gold kil}}}{{{#F2773D ler}}}''' '''{{{#limegreen Wings of ste}}}{{{#dodgerblue el}}} {{{#F2773D Pain}}}{{{#gold kil}}}{{{#limegreen ler}}}''' '''{{{#F2773D Dea}}}{{{#red dly}}} {{{#darkviolet wheels}}} {{{#orange Pain}}}{{{#F2773D kil}}}{{{#red ler}}} {{{#darkviolet Ah}}}''' He is the Painkiller This is the Painkiller He is the Painkiller This is the Painkiller '''{{{#F2773D Pa}}}{{{#red in}}}, {{{#F2773D pa}}}{{{#red in, killer, killer}}}''' '''{{{#red Pa}}}{{{#darkviolet in}}}, {{{#red pa}}}{{{#darkviolet in, killer, kill}}}{{{#indigo er}}}''' '''{{{#violet Ah}}}''' Can't stop the '''{{{#limegreen Pain}}}{{{#dodgerblue kil}}}'''ler[* 3옥타브로 도배된 구간에 가려져서 그렇지 이 곡을 헬곡으로 올려준 '''무시무시한 파트다.''' 무려 '''22초'''간 쉬지 않고 내야한다. 호흡 수준이 마지막 콘서트 급이다.] '''{{{#red pain}}}''' ---- '''{{{#dodgerblue 2옥타브 라(A4)}}}''' '''{{{#limegreen 2옥타브 라#(A#4)}}}''' '''{{{#gold 3옥타브 도(C5)}}}''' '''{{{#orange 3옥타브 도#(C#5)}}}''' '''{{{#F2773D 3옥타브 레(D5)}}}''' '''{{{#red 3옥타브 미(E5)}}}''' '''{{{#violet 3옥타브 파(F5)}}}''' '''{{{#darkviolet 3옥타브 파#(F#5)}}}''' '''{{{#indigo 3옥타브 솔(G5)}}}''' '''{{{#808080 3옥타브 라(A5)}}}''' || == 여담 == * 코러스는 "This is the painkiller!"인데, [[고리타]]의 [[스멜스 라이크 30 스피릿]]에선 주인공이 이걸 억지로 한국말로 바꾸면 '''요것이 진통제이어요~ 요것이 진통제이어요~'''가 돼버린다고 [[http://cartoon.media.daum.net/webtoon/viewer/1586|말했다]]. 한국에서 이걸 '''"그~ 놈은~ 진~통~제!"'''라고 직역해서 노래를 불러 [[엠엔캐스트]]에 올리기도 했다.[* 엠엔캐스트가 망하면서 사라졌지만 영상을 가지고 있던 누군가가 유튜브에 올렸다. (후술될 블랙코리아 버전이다.)] * [[루엘]]의 [[Painkiller(Ruel)|동명의 곡]]과는 상관없다. 노래방에서 선곡 시 주의. == 커버 == 프리스트의 중흥기에 발표한 입지전적인 곡이기에 커버곡도 많다. * [[https://www.youtube.com/watch?v=ou76h_2lobA|앙그라의 커버]]도 있다. [[앙드레 마토스]]가 이렇게 질러대는 것이 충격적이었다. * [[https://www.youtube.com/watch?v=v5-Jk0Ef6aQ|70000 Tons of Metal 공연에서 이 곡을 연주했다.]] [[데이브 롬바르도]], 제프 워터스 등 네임드 연주자들이 연주하였고 스투 블록[* 현재 Iced Earth의 보컬리스트]은 이곡을 핼포드보다 더 핼포드스럽게 불러서 사람들에게 충격과 공포를 주었다. 다만 글렌 팁튼의 솔로 파트를 담당했던 Aron Homma가 솔로를 망쳐서 욕을 먹기도 했다. * [[https://www.youtube.com/watch?v=uPlpIhTJqPY|가사를 한글로 바꾸어 부른 블랙코리아 버전]]도 있다. 십 수년 전에 녹음한 것이지만 사운드 퀄리티는 상당하다. * [[https://www.youtube.com/watch?v=Gc-KYaxdiTk|한국의 스래시 메탈 밴드 Mahatma의 커버 버전.]] 앨범에 포함된 페인킬러 커버 버전 중에서 '''세계 최초'''로 그로울링으로 보컬을 커버한 곡으로 알려져 있다. * [[https://www.youtube.com/watch?v=LedFB4pYPx8|김현모의 베이스 커버도 있다.]] [[김현모|그]]가 찍은 연주 영상 중에 가장 정상적인 옷차림으로 나온 것 중 하나다. === [[데스(밴드)|데스]] 버전 === ||<-2><#714858> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background: radial-gradient(circle at 50% 90%, #D33E51 50%, transparent 100%)" '''{{{+1 Painkiller}}}'''}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(JArjr-IxzlI, width=100%, height=200)]}}}|| || '''앨범 발매일''' ||[[1998년]] [[9월 3일]] || || '''수록 앨범''' ||{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 4px; border-radius: 3px; background: #D33E51; font-size: .9em" [[The Sound of Perseverance|{{{#fff '''The Sound of Perseverance'''}}}]]}}} || || '''장르''' ||[[데스 메탈]], [[스피드 메탈]] || || '''작사/작곡''' ||[[롭 핼포드]], [[K. K. 다우닝]], [[글렌 팁튼]] || || '''재생 시간''' ||6:03 || || '''프로듀서''' ||모리스, 척 슐디너 || || '''스튜디오''' ||모리사운드 레코딩, [[플로리다 주]] [[탬파]] || || '''레이블''' ||[[Nuclear Blast|뉴클리어 블래스트]] || [clearfix] [[데스 메탈]] 밴드 [[데스(밴드)|데스]]의 버전이 커버들중 가장 유명하다. 1998년 발매된 그들의 마지막 정규 앨범, The Sound of Perseverance의 9번 트랙이자 클로징 트랙에 수록 되어, 데스의 엔딩을 장식하는 곡이 되기도 했으며, 기타리스트이자 보컬인 척 슐디너의 처음부터 끝가지 이어지는 엄청난 고음과 샤우팅이 일품이다. 이는 평소의 거칠고 으르렁 거리는 듯한 데스의 보컬과는 많이 다르지만, 이러한 고음이 더 취향인 사람들도 많아, 원곡보다 좋다는 평가도 자주 보이며, 커버곡 임에도 매니아 층이 상당히 두텁다. === 가사[* [[https://youtu.be/PvrRzPzJr3o?si=znSgtO0wowXo05hK|가사 해석(데스 버전)]]] === ||<#D33E51> ---- '''{{{+2 Painkiller}}}''' ---- {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background: radial-gradient(circle at 50% 400%, #714858 50%, transparent 100%)" Oh-oh, yeah! Faster than a bullet, terrifying scream Enraged and full of anger, he's half man and half machine Rides the Metal Monster, breathing smoke and fire Closing in with vengeance soaring high He is the Painkiller This is the Painkiller Planets devastated, mankind's on its knees A saviour comes from out the skies in answer to their pleas Through boiling clouds of thunder, blasting bolts of steel Evil's going under deadly wheels He is the Painkiller This is the Painkiller Faster than a laser bullet Louder than an atom bomb Chromium plated boiling metal Brighter than a thousand suns Flying high on rapture, stronger free and brave Nevermore encaptured, they've been brought back from the grave With mankind resurrected, forever to survive Returns from Armageddon to the skies He is the Painkiller This is the Painkiller Wings of steel Painkiller Deadly wheels Painkiller He is the Painkiller This is the Painkiller Wings of steel Painkiller Deadly wheels Painkiller Pain! Pain! Killer! Killer! Pain! Pain! Killer! Killer! Can't stop the painkiller! Pain! ---- }}} || [각주] [include(틀:문서 가져옴,title=Painkiller(주다스 프리스트), version=21)]