[[분류:가사/쿠도 시즈카]][[분류:제목이 일본어인 문서]]
{{{}}}
Tell me why… Tell me why…
{{{#AB934A 말해줘… 말해줘…}}}

チュッ チュッ Tell me why…
{{{#7A457E 츗 츗 Tell me why…}}}

Tell me why… Tell me why…

夜明けに抱かれて
{{{#7A457E 요아케니 다카레테}}}
{{{#AB934A 새벽에 안겨서}}}


急に呼び出された
{{{#7A457E 큐우니 요비다사레타}}}
{{{#AB934A 갑자기 불려내졌어}}}

夜のプールバーで
{{{#7A457E 요루노 푸우루바아데}}}
{{{#AB934A 밤의 Pool Bar[* 당구대가 있는 바]에}}}

もう(もう) だめ(だめ)
{{{#7A457E 모오(모오) 다메(다메)}}}
{{{#AB934A 이젠(이젠) 안돼(안돼)}}}

1人きり私
{{{#7A457E 히토리키리 와타시}}}
{{{#AB934A 혼자 남겨진 나}}}

青いグラスの前
{{{#7A457E 아오이 구라스노 마에}}}
{{{#AB934A 푸른 유리잔 앞에서}}}

肘をついた向きで
{{{#7A457E 히지오 츠이타 무키데}}}
{{{#AB934A 팔꿈치를 괸 채로}}}

もう(もう) だめ(だめ)
{{{#7A457E 모오(모오) 다메(다메)}}}
{{{#AB934A 이젠(이젠) 안돼(안돼)}}}

すれ違う心
{{{#7A457E 스레치가우 코코로}}}
{{{#AB934A 서로 지나치는 마음}}}


LOVE…
{{{#AB934A 사랑…}}}

指のすき間を こぼれ落ちてゆく
{{{#7A457E 유비노 스키마오 코보레오차테유쿠}}}
{{{#AB934A 손가락 사이로 흘러내리는}}}

砂たちの叫び声 瞳の窓
{{{#7A457E 스나타치노 사케비고에 히토미노 마토}}}
{{{#AB934A 모래들의 외침, 눈동자의 창문}}}


テレパシー サヨナラを感じてても
{{{#7A457E (테레파시이) 사요나라오 칸지테테모}}}
{{{#AB934A (텔레파시) 이별을 느끼고 있어도}}}

テレパシー 悲しみを感じてても
{{{#7A457E (테레파시이) 카나시미오 칸지테테모}}}
{{{#AB934A (텔레파시) 슬픔을 느끼고 있어도}}}

あなたを愛してるから
{{{#7A457E 아나타오 아이시테루카라}}}
{{{#AB934A 당신을 사랑하기 때문에}}}

ちょっと待って 次の言葉
{{{#7A457E 춋토 맛테 츠기노 코토바}}}
{{{#AB934A 잠깐 기다려줘 다음에 할 말을}}}

テレパシー サヨナラを感じてても
{{{#7A457E (테레파시이) 사요나라오 칸지테테모}}}
{{{#AB934A (텔레파시) 이별을 느끼고 있어도}}}

テレパシー 悲しみを感じてても
{{{#7A457E (테레파시이) 카나시미오 칸지테테모}}}
{{{#AB934A (텔레파시) 슬픔을 느끼고 있어도}}}

今だけ気づかせないで
{{{#7A457E 이마다케 키즈카세 나이데}}}
{{{#AB934A 지금은 깨닫지 않게}}}

ちょっと 何も何も変わらない
{{{#7A457E 춋토 나니모 나니모 카와라 나이}}}
{{{#AB934A 조금도 아무것도 변하지 않은}}}

フリをして
{{{#7A457E 후리오 시테}}}
{{{#AB934A 척을 하고서}}}


ドアの開け方でも
{{{#7A457E 도아노 아케 카타데모}}}
{{{#AB934A 문을 여는 방법만으로도}}}

機嫌くらいわかるわ
{{{#7A457E 키게음 쿠라이 와카루와}}}
{{{#AB934A 네 기분 정도는 알고 있어}}}

I Know (I Know) You Know (You Know)
{{{#AB934A 알아 (알아) 알지? (알지?)}}}

見つめ合う言葉
{{{#7A457E 미츠메아우 코토바}}}
{{{#AB934A 눈맞춤으로 전하는 말}}}


Please…
{{{#AB934A 제발…}}}

お願いだから 何も言わないで
{{{#7A457E 오네가이다카라 나니모 이와나이데}}}
{{{#AB934A 부탁이니까 아무 말도 하지 말아줘}}}

バラバラのやさしさは 小さな刺(とげ)
{{{#7A457E 바라바라노 야사시사와 치이사나 토게}}}
{{{#AB934A 흩어진 부드러움은 작은 가시네}}}


シンパシー 接吻(くちづけ) 受け止めても
{{{#7A457E (신빠시이) 쿠치즈케 우케토메테모}}}
{{{#AB934A (연민) 키스를 받아 들여도}}}

シンパシー 思い出 受け止めても
{{{#7A457E (신빠시이) 오모이데 우케토메테모}}}
{{{#AB934A (연민) 추억을 받아 들여도}}}

あなたを忘れられない
{{{#7A457E 아나타오 와스레라레나이}}}
{{{#AB934A 당신을 잊을 수 없어}}}

ちょっと待って 広い背中
{{{#7A457E 춋토 맛테 히로이 세나카}}}
{{{#AB934A 잠깐 기다려줘, 넓은 등이여}}}

シンパシー 接吻 受け止めても
{{{#7A457E (신빠시이) 쿠치즈케 우케테메테모}}}
{{{#AB934A (연민) 키스를 받아 들여도}}}

シンパシー 思い出 受け止めても
{{{#7A457E (신빠시이) 오모이데 우케토메테모}}}
{{{#AB934A (연민) 추억을 받아 들여도}}}

今夜は恋人でいて
{{{#7A457E 콘야와 코이비토데이테}}}
{{{#AB934A 오늘밤은 연인으로 있어줘}}}

時はいつもいつも
{{{#7A457E 토키와 이츠모 이츠모}}}
{{{#AB934A 시간은 언제나 언제나}}}

禁断のテレパシー
{{{#7A457E 킨단노 테레파시이}}}
{{{#AB934A 금단의 텔레파시}}}


テレパシー サヨナラを感じてても
{{{#7A457E (테레파시이) 사요나라오 칸지테테모}}}
{{{#AB934A (텔레파시) 이별을 느끼고 있어도}}}

テレパシー 悲しみを感じてても
{{{#7A457E (테레파시이) 카나시미오 칸지테테모}}}
{{{#AB934A (텔레파시) 슬픔을 느끼고 있어도}}}

あなたを愛してるから
{{{#7A457E 아나타오 아이시테루카라}}}
{{{#AB934A 당신을 사랑하기 때문에}}}

ちょっと待って 次の言葉
{{{#7A457E 춋토 맛테 츠기노 코토바}}}
{{{#AB934A 잠깐 기다려줘 다음에 할 말을}}}

テレパシー サヨナラを感じてても
{{{#7A457E (테레파시이) 사요나라오 칸지테테모}}}
{{{#AB934A (텔레파시) 이별을 느끼고 있어도}}}

テレパシー 悲しみを感じてても
{{{#7A457E (테레파시이) 카나시미오 칸지테테모}}}
{{{#AB934A (텔레파시) 슬픔을 느끼고 있어도}}}

今だけ気づかせないで
{{{#7A457E 이마다케 키즈카세 나이데}}}
{{{#AB934A 지금은 깨닫지 않게}}}

ちょっと 何も何も変わらない
{{{#7A457E 춋토 나니모 나니모 카와라 나이}}}
{{{#AB934A 조금도 아무것도 변하지 않은}}}

フリをして
{{{#7A457E 후리오 시테}}}
{{{#AB934A 척을 하고서}}}

[[https://m.blog.naver.com/uoojin123/220046966394|출처1]] [[https://m.blog.naver.com/homebodytraveler/221428568988|출처2]]의 해석 기반으로 재번역/발음변경