[include(틀:러브 라이브! 선샤인!! 음반)] [include(틀:환일의 요하네 애니 삽입곡)] ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to bottom, #02255b, #1AB5AE)" [[환일의 요하네 -SUNSHINE in the MIRROR-/애니메이션|{{{#white '''TVA'''}}}]] {{{#white '''ED Single : キミノタメボクノタメ'''}}}}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:ED환일.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to bottom, #02255b, #1AB5AE)" {{{#white '''Track 02. SILENT PAIN''' }}}}}} || || '''작사''' || FUNK UCHINO || || '''작곡''' || TAKAROT[br]FUNK UCHINO || || '''편곡''' || TAKAROT[br]Shoma Yamamoto || || '''가수''' || [[Aqours]] || || '''센터''' || [[츠시마 요시코]] || [목차] [clearfix] == 개요 == ||
{{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(SJNsO8uOGVM, width=100%, start=109)]}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to bottom, #02255b, #1AB5AE)" {{{#ffffff '''미리 듣기 (1:49 ~ 3:36)'''}}}}}} || ||{{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(FPkVX-JCFyU, width=100%)]}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to bottom, #02255b, #1AB5AE)" {{{#ffffff '''Full ver.'''}}}}}} || [[환일의 요하네 -SUNSHINE in the MIRROR-/애니메이션|환일의 요하네 애니메이션]]의 엔딩 싱글 '[[キミノタメボクノタメ]]'의 커플링곡. 2023년 8월 2일 발매. == 가사 == ||<:> {{{#FF7F32 There’s nothing…　空っぽのココロ　色のない　静けさ There's nothing... 카랏포노 코코로 이로노 나이 시즈케사 There's nothing... 텅 빈 마음과 색 없는 고요함}}} {{{#FB637E 呼吸の Tiny sounds　閉ざした　胸の Doors 코큐우노 Tiny sounds 토자시타 무네노 Doors 호흡의 Tiny sounds 닫힌 가슴의 Doors}}} {{{#FF7F32 情熱は、実は}}}{{{#FB637E （Why…?）}}}{{{#FF7F32 流した涙より　Fragile }}} {{{#FF7F32 죠오네츠와, 지츠와}}} {{{#FB637E (Why...?)}}} {{{#FF7F32 나가시타 나미다요리 Fragile}}} {{{#FF7F32 열정은, 사실}}} {{{#FB637E (Why...?)}}} {{{#FF7F32 흘린 눈물보다 Fragile 水面　揺らめく　Moon light 미나모 유라메쿠 Moon light 수면에 흔들리는 Moon light}}} {{{#E4002B 夕凪が　闇に溶ける　その前の 유우나기가 야미니 토케루 소노 마에노 잔잔한 저녁이 어둠에 녹아내리기 전}}} {{{#00C7B1 誰も知らない　未来（とき）の隙間で 다레모 시라나이 토키노 스키마데 아무도 모르는 미래의 틈새에서}}} SILENT PAIN　感じて “葛藤は希望” SILENT PAIN 칸지테 "캇토오와 키보오" SILENT PAIN 느껴줘 "갈등은 희망이야" 信じても　信じても　ダメになりそうで 신지테모 신지테모 다메니 나리소오데 믿어도 믿어도 안 될 것 같아서 止めたくない　夢の鼓動（おと） 토메타쿠 나이 유메노 오토 멈추고 싶지 않은 꿈의 고동 バラバラの勇気　集めて　Again 바라바라노 유우키 아츠메테 Again 흩어진 용기를 모아 Again 明日を描くなら…　君に、届くかな？ 아스오 에가쿠나라... 키미니, 토도쿠카나? 내일을 그린다면... 너에게, 닿을까? きっと、届くよね 킷토, 토도쿠요네 분명, 닿을 거야 {{{#FFCD00 ねぇ、そっと　現在（いま）から}}}（逃げ出して） {{{#FFCD00 네에, 솟토 이마카라}}} (니게다시테) {{{#FFCD00 있지, 조용히 현재로부터}}} (도망쳐서) {{{#FFCD00 新しい日々と}}}（生きてゆく） {{{#FFCD00 아타라시이 히비토}}} (이키테유쿠) {{{#FFCD00 새로운 나날과}}} (살아가) {{{#00B5E2 そんな事ばかり　浮かんでは　消える 손나 코토바카리 우칸데와 키에루 그런 것들만 떠올랐다가 사라져 가 Somebody…}}}（help me…） {{{#E93CAC 踏み出した　一歩が　行く先を　逸れて 후미다시타 잇포가 유쿠사키오 소레테 내디딘 한 걸음이 행선지를 벗어나}}} {{{#9B26B6 辿り着いた　ひとりの世界 타도리츠이타 히토리노 세카이 당도한 혼자만의 세계}}} SILENT PAIN　渇いてく　自分の何かが SILENT PAIN 카와이테쿠 지분노 나니카가 SILENT PAIN 나의 무언가가 말라가 いつだって　いつだって　ここにある　笑顔 이츠닷테 이츠닷테 코코니 아루 에가오 언제나 언제나 여기에 있는 미소 幻日に霞む　Mirage 겐지츠니 카스무 Mirage 환일을 흐리는 Mirage クロスオーバーする　あの日の Dream 쿠로스오오바아스루 아노히노 Dream 교차하는 그날의 Dream そこにある　ヒカリ 소코니 아루 히카리 그곳에 있는 빛 {{{#B1B3B3 波音のセレナーデ　ディスコードしそうな　ギリギリで }}} {{{#FB637E 나미오토노 세레나아데 디스코오도시소오나 기리기리데}}} {{{#9B26B6 파도 소리의 세레나데는 불협화음처럼 아슬아슬해 }}} （そう）{{{#E93CAC それでも}}}（夢）{{{#FFCD00 を唄おう }}} (소오) {{{#FF7F32 소레데모}}} (유메){{{#E4002B 오 우타오오}}} (그래) {{{#00B5E2 그래도}}} (꿈){{{#00C7B1 을 노래하자 }}} この痛みも　受け入れて　さぁ、Next wave 코노 이타미모 우케이레테 사아, Next wave 이 아픔도 받아들이고 자, Next wave {{{#B1B3B3 いつしか　紛れ込んだ　戸惑いが 이츠시카 마기레콘다 토마도이가 어느새 뒤섞인 당혹감이 大きくなって　ノイズになった 오오키쿠 낫테 노이즈니 낫타 커져서 잡음이 되었어 でも、それは　前に進みたいって　思うから 데모, 소레와 마에니 스스미타잇테 오모우카라 하지만, 그건 앞으로 나아가고 싶다고 생각하니까 目指した場所が　ずっと、ずっと　輝いているから 메자시타 바쇼가 즛토, 즛토 카가야이테이루카라 목표로 한 곳이 계속, 계속 빛나고 있으니까 苦しんだ 쿠루신다 괴로운 거야}}} SILENT PAIN　感じて “葛藤は希望” SILENT PAIN 칸지테 "캇토오와 키보오" SILENT PAIN 느껴줘 "갈등은 희망이야" {{{#FFCD00 (Yeah)}}} 信じても　信じても　ダメになりそうで 신지테모 신지테모 다메니 나리소오데 믿어도 믿어도 안 될 것 같아서 止めたくない　夢の鼓動（おと） 토메타쿠 나이 유메노 오토 멈추고 싶지 않은 꿈의 고동 バラバラの勇気　集めて　Again 바라바라노 유우키 아츠메테 Again 흩어진 용기를 모아 Again 明日を描くなら…　君に、届くかな？ 아스오 에가쿠나라... 키미니, 토도쿠카나? 내일을 그린다면... 너에게, 닿을까? {{{#B1B3B3 SILENT PAIN... SILENT PAIN... YEAH}}} きっと、届くよね 킷토, 토도쿠요네 분명, 닿을 거야 || [[분류:환일의 요하네]][[분류:환일의 요하네/애니메이션]][[분류:2023년 노래]]