[include(틀:상위 문서, top1=토마스와 친구들)] [include(틀:관련 문서, top1=토마스(토마스와 친구들))] [목차] == 개요 == ||<-2> '''[[토마스와 친구들|{{{#white 토마스와 친구들}}}]] 테마곡[br]{{{+1 토마스 테마 송}}}[br]Thomas' Anthem^^(US)^^ | Thomas We Love You^^(UK,AU)^^ | きかんしゃトーマスのテーマ''' || ||<-2>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(UElAnixSShk,width=100%)]}}}|| ||<-2> [[파일:영국 국기.svg|width=20]] '''MV''' || ||<-2>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(Gp1jAo8WGBw,width=100%)]}}}|| ||<-2> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] '''MV''' || ||<-2>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(p6kQG4R9zX0,width=100%)]}}}|| ||<-2> [[파일:영국 국기.svg|width=20]] '''Full Ver. ''' || || '''노래''' ||[[파일:영국 국기.svg|width=20]] 어린이들[br][[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[타카토 야스히로]], [[호리카와 료]], [[우츠미 켄지]][br][[파일:투명.png|width=20]] [[모리 카츠지]], [[나카지마 치사토]], [[카와즈 야스히코]][br][[파일:투명.png|width=20]] [[나카 토모코]], 니시다 히로미(西田裕美), [[미도리카와 히카루]] || || '''작사・작곡''' ||마이크 오도널[br]주니어 캠벨 || ||<-2> {{{#!folding 가사 ▼ || {{{#000 It's Thomas the Tank Engine 자, 꼬마기차 토마스 きかんしゃのトーマス Hip, hip, hip, hip, hooray! 하나, 둘, 셋, 만세! ほら、やって[ruby(来, ruby=く)]る Chugga-chugga chugg chugg, chuff chuff chuff, he rides along the way 치치포포 치치포포 칙칙폭 힘차게 달리죠 チャグチャグ　チャフチャフ　チャグチャフチャフ　[ruby(走, ruby=は)]しってく[ruby(来, ruby=く)]る And when you hear that whistle, it can only be one train 저 소리가 들리면 모두 알 수 있어요 [ruby(汽笛, ruby=きてき)]の[ruby(音, ruby=おと)]が　[ruby(聞, ruby=きこ)]えるでしょ？ Our favourite little engine, Thomas is his name! 제일 인기 있는 기차, 토마스가 와요 [ruby(間違, ruby=まちが)]いないよ　トーマスだ！ Thomas the Tank Engine rolling along 꼬마기차 토마스 나가신다 トーマスは[ruby(元気, ruby=げんき)]な　きかんしゃ All of his friends will be coming along 친구들과 함께 달려오네 みんなみんな　ともだち Thomas, we love you! 사랑해, 토마스! トーマス　[ruby(大好, ruby=だいす)]き！ He's a Really Useful Engine with a heart that's big and strong 뭐든 잘해내는 토마스, 정말 착한 기차죠 みんなの[ruby(為, ruby=ため)]に　がんばってる He chugga-chugga chuff-chuffs working hard, helping everyone 오, 치치포포 노랠 부르는 모두의 친구 チャグチャグ　チャフチャフ　チャグチャフチャフ　[ruby(働, ruby=はたら)]き[ruby(者, ruby=もの)] Thomas, he has lots of friends and you can be one too 당신도 친구해요 박수를 치면서 [ruby(仲, ruby=なか)]よしになろう　[ruby(手, ruby=て)]を[ruby(叩, ruby=たた)]いて Just clap, clap, clap and sing-along 자 짝짝짝 노래해요 さあ、１、２、３で[ruby(歌, ruby=うた)]おう Thomas, we love you! 사랑해, 토마스! トーマスだ！ Thomas the Tank Engine rolling along 꼬마기차 토마스 나가신다 トーマスは[ruby(元気, ruby=げんき)]な　きかんしゃ All of his friends will be coming along 친구들과 함께 달려오네 みんなみんな　ともだち Thomas, we love you! 사랑해, 토마스! トーマス　[ruby(大好, ruby=だいす)]き！ There's Gordon, and Henry ほら、ゴードンにヘンリー Edward, James, and Toby エドワード、ジェームス、トビー Annie and Clarabel アニーとクララベル And don't forget Percy! 「パーシーもいるよ！」 Terence and Bertie, Diesel, Duck, and Daisy テレンスにバーティー、ディーゼル、ダック、デイジー Lots more friends for you! あつまるよ He's always up to mischief, that cheeky little train いたずらずきで　やんちゃなんだ He chugga-chugga-chuff-chuffs everywhere, he's always playing games チャグチャグ　チャフチャフ　またやって　[ruby(怒, ruby=おこ)]られてる The Fat Controller scolds him, but loves him just the same だけどみんなに　[ruby(許, ruby=ゆる)]されちゃう Our favourite little engine, Thomas is his name! かわいいんだって　トーマスは！ Thomas the Tank Engine rolling along 꼬마기차 토마스 나가신다 トーマスは[ruby(元気, ruby=げんき)]な　きかんしゃ All of his friends will be coming along 친구들과 함께 달려오네 みんなみんな　ともだち Thomas, we love you! 사랑해, 토마스! トーマス　[ruby(大好, ruby=だいす)]き！ Thomas the Tank Engine rolling along 꼬마기차 토마스 나가신다 トーマスは[ruby(元気, ruby=げんき)]な　きかんしゃ All of his friends will be coming along 친구들과 함께 달려오네 みんなみんな　ともだち Thomas, we love you! Thomas, we love you! 사랑해, 토마스! 사랑해, 토마스! トーマス[ruby(来, ruby=き)]たよ！トーマス[ruby(来, ruby=き)]たよ！ Thomas, we love you! 토마스, 널 사랑해! トーマス　[ruby(大好, ruby=だいす)]き！}}} || }}} || [[토마스와 친구들]]의 테마곡으로, [[He's a Really Useful Engine]]과 함께 주인공인 [[토마스(토마스와 친구들)|토마스]]를 상징하는 곡이다. 1991년 일본에서 선공개되고 영국에서는 1994년에 공개됐다. [각주][include(틀:문서 가져옴, title=토마스와 친구들/음악, version=53)] [[분류:토마스와 친구들]][[분류:애니메이션 음악]][[분류:영국 노래]][[분류:1991년 노래]]