[include(틀:Exile on Main St. 트랙리스트)] [include(틀:어클레임드 뮤직 선정, 항목=올타임 노래, 순위=7029)] ||<-2><#dfd7d5> '''{{{#000 {{{+1 Torn and Frayed }}}}}}'''}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(1Z-U2HUl7lg, width=100%, height=200)]}}} || || '''앨범 발매일''' ||[[1972년]] [[5월 12일]] || || '''녹음 기간''' ||[[1971년]] [[6월 7일]] - [[1972년]] [[3월]] || || '''수록 앨범''' ||{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 4px; border-radius: 3px; background: #dfd7d5; background-image: linear-gradient(180deg, #dfd7d5, #dfd7d5); font-size: .9em" [[Exile on Main St.|'''{{{#8B0000 Exile on Main St.}}}''']]}}} || || '''장르''' ||[[컨트리 록]], [[루츠 록]] || || '''작사/작곡''' ||[[재거-리처즈]] || || '''프로듀서''' ||지미 밀러 || || '''러닝 타임''' ||4:18 || || '''스튜디오''' ||빌라 넬코드, 선셋 사운드 레코더|| || '''레이블''' ||롤링 스톤즈 레코드 || [목차] [clearfix] == 개요 == ||<#dfd7d5> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(TWJtJ-oMonY, height=200)]}}} ||<#fff> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(PRaFSCLarLw, height=200)]}}} || || '''1972년 라이브''' || '''2002년 라이브''' || [[1972년]] 발매된 [[롤링 스톤스]]의 10집 [[Exile on Main St.]]의 수록곡. == 상세 == [[컨트리 록]]의 전설인 [[그램 파슨스]]의 영향을 강하게 받은 컨트리 곡이다. 앨범의 다른곡들처럼 인지도는 높지 않지만 팬들의 평가자체는 좋은 편이다. 얼핏 들으면 쓰리코드의 컨트리같지만 코드 진행자체는 가스펠의 코드 진행이다라는 평가도 있다. 중간에 삽입된 페달 스틸 기타 솔로가 인상적인데 [[그램 파슨스]]의 동료인 알 퍼킨스가 도와주었다고 한다. 또한 [[빌 와이먼]]이 부재하여 [[믹 테일러]]가 베이스를 대신 연주해주었다고 한다. == 가사 == || ---- '''{{{+4 Torn and Frayed}}}''' ---- Hey let him follow you down [* 이 노래의 청자는 불특정이지만 he,him 그는 [[키스 리처즈]]를 지칭한다는게 유력한 해석이다.] 이봐 그가 너를 따라가게 내비둬 Way underground wind and he's bound [* 스톤즈 멤버들이 Exile 앨범을 녹음하던 지하실을 지칭하는듯 하다.] 지하실에 부는 바람과 함께 따라갈거야 Bound to follow you down 너를 따라가게 내비둬 Just a dead beat right off the street 길바닥에 있는 낙오자처럼 Bound to follow you down 너를 따라가게 내비둬 Well the ballrooms and smelly bordellos 음 무도회장이건 냄새나는 사창가건 And dressing rooms filled with parasites [* Exile을 녹음하던 시절 당시 스톤즈가 최고로 잘나가던 셀럽이다보니까 그루피, 마약 딜러들, 그들을 이용하려던 사람들까지도 모두 찾아왔다고 한다. 스톤즈 입장에선 환영하지 않던 사람들이다보니 그렇게 표현한듯 하다.] 또 기생충들이 가득찬 옷장이건 On stage the band has got problems 무대위에 있건 밴드는 문제가 많아 They're a bag of nerves on first nights 우리는 첫날밤이라 예민한 사람들 같아 He ain't tied down to no home town 그는 돌아갈 곳도 없어 Yeah, and he thought he was reckless 그래 그는 본인을 막무가내라고 생각하지 You think he's bad, he thinks you're mad 너는 그를 나쁜놈이라 하고, 그는 너를 미친놈이라 하지 Yeah, and the guitar player gets restless 그래 또 기타리스트는 쉬지도 못하지 And his coat is torn and frayed [* 실제로 Exile 앨범을 녹음하는 동안 [[키스 리처즈]]가 너무 마약을 많이 해 옷이 다 헤지고 너덜너덜해졌다고 한다. 물론 이러한 맥락을 몰라도 비유적으로 이해할수도 있다.] 그래 그의 옷은 다 헤지고 너덜너덜해졌어 It's seen much better days 좋은 시절은 다 지나간거야 Just as long as the guitar plays 그래도 기타를 연주하는 동안에는 Let it steal your heart away 다 잊고 음악에 너 몸을 맡기는거야 Let it steal your heart away 다 잊고 음악에 너 몸을 맡기는거야 And his coat is torn and frayed 그래 그의 옷은 다 헤지고 너덜너덜해졌어 It's seen much better days 좋은 시절은 다 지나간거야 Just as long as the guitar plays 그래도 기타를 연주하는 동안에는 Let it steal your heart away 다 잊고 음악에 너 몸을 맡기는거야 Joe's got a cough, sounds kind a rough [* 조가 누구인지에 대해선 알려진 바가 없다.] 조는 감기에 걸렸어, 지독해보이는 감기였지 Yeah, and the codeine to fix it [* 진통제겸 마약이다] 그래 코데인이 필요하지 Doctor prescribes, drug store supplies 의사가 처방하고, 약국이 공급했지 Who's gonna help him to kick it? 누가 그를 쫓아낼 수 있을까? And his coat is torn and frayed 그래 그의 옷은 다 헤지고 너덜너덜해졌어 It's seen much better days 좋은 시절은 다 지나간거야 Just as long as the guitar plays 그래도 기타를 연주하는 동안에는 Let it steal your heart away 다 잊고 음악에 너 몸을 맡기는거야 Let it steal your heart away 다 잊고 음악에 너 몸을 맡기는거야 And his coat is torn and frayed 그래 그의 옷은 다 헤지고 너덜너덜해졌어 It's seen much better days 좋은 시절은 다 지나간거야 Just as long as the guitar plays 그래도 기타를 연주하는 동안에는 Just as long as the guitar plays 그래도 기타를 연주하는 동안에는 Just as long as the guitar plays 그래도 기타를 연주하는 동안에는 Just as long as the guitar plays 그래도 기타를 연주하는 동안에는 ---- [[파일:롤링 스톤스 심볼.svg|width=50]] || == 참여 == * [[믹 재거]] - 보컬, 하모니카 * [[키스 리처즈]] - 백 보컬, 통기타, 일렉 기타 * [[믹 테일러]] - 베이스 * [[찰리 와츠]] - 드럼 * 니키 홉킨스 - 피아노 * 짐 프라이스 - 오르간 * 알 퍼킨스 - 페달 스틸 기타 [[분류:1972년 노래]][[분류:롤링 스톤스 노래]][[분류:컨트리 록]][[분류:루츠 록]]