[include(틀:다른 뜻1, other1=동명의 DEEMO II 수록곡, rd1=Traveler(Rayark), other2=여행자, rd2=여행자)] [include(틀:SUPER JUNIOR-K.R.Y.)] ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 6px 0px; background-image: linear-gradient(to right, #8BBBCF, #9E98BE, #AB65A4)" '''{{{#ffffff {{{+1 Traveler}}}}}}'''}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:Traveler.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 6px 0px; background-image: linear-gradient(to right, #8BBBCF, #9E98BE, #AB65A4)" '''{{{#ffffff SUPER JUNIOR-K.R.Y. 일본 싱글 3집}}}'''}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 15px 0px; background-image: linear-gradient(to right, #8BBBCF, #9E98BE, #AB65A4)" '''{{{#ffffff 발매일}}}'''}}} || [[일본|[[파일:일본 국기.svg|width=22]]]] [[2020년]] [[10월 28일]][br][[대한민국|[[파일:대한민국 국기.svg|width=22]]]] [[2020년]] [[10월 29일]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 15px 0px; background-image: linear-gradient(to right, #8BBBCF, #9E98BE, #AB65A4)" '''{{{#ffffff 프로듀서}}}'''}}} || [[마츠우라 마사토]] ([[에이벡스|에이벡스 트랙스]])[br][[이수만]] ([[SM엔터테인먼트]]) || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 8px 0px; background-image: linear-gradient(to right, #8BBBCF, #9E98BE, #AB65A4)" '''{{{#ffffff 기획사}}}'''}}} || [[SM엔터테인먼트|[[파일:SM엔터테인먼트 로고.svg|width=50]]]] || ||<|2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 25px 0px; background-image: linear-gradient(to right, #8BBBCF, #9E98BE, #AB65A4)" '''{{{#ffffff 유통사}}}'''}}} || [[드림어스컴퍼니|[[파일:드림어스 로고.svg|width=100]]]] || || [[에이벡스 그룹|[[파일:에이벡스 그룹 심볼.svg|width=30]]]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 6px 0px; background-image: linear-gradient(to right, #8BBBCF, #9E98BE, #AB65A4)" '''{{{#ffffff 곡수}}}'''}}} || 2곡 || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 6px 0px; background-image: linear-gradient(to right, #8BBBCF, #9E98BE, #AB65A4)" '''{{{#ffffff 재생시간}}}'''}}} || 08:04 || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 6px 0px; background-image: linear-gradient(to right, #8BBBCF, #9E98BE, #AB65A4)" '''{{{#ffffff 타이틀곡}}}'''}}} || '''Traveler''' || [목차] [clearfix] == 개요 == [[2020년]] [[10월 28일]]에 발매된 [[SUPER JUNIOR-K.R.Y.]]의 세 번째 일본 싱글. == 《Traveler》 == ||<-6>
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 6px 0px; background-image: linear-gradient(to right, #8BBBCF, #9E98BE, #AB65A4)" {{{+1 {{{#ffffff '''{{{#ffffff Traveler}}}'''}}}}}}}}} || ||<-6> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:Traveler.jpg|width=100%]]}}} || || {{{#ffffff '''트랙'''}}} || {{{#ffffff '''곡명'''}}} || {{{#ffffff '''작사'''}}} || {{{#ffffff '''작곡'''}}} || {{{#ffffff '''편곡'''}}} || {{{#ffffff '''비고'''}}} || || '''01''' || '''Traveler'''[br]{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; border: 1px solid #00C6ED; background: #00C6ED; font-size: 0.6em" {{{#ffffff '''타이틀곡'''}}}}}} || Natsumi Kobayashi || 까사(Casa) , 치콕(Chicok) || 까사(Casa) , 치콕(Chicok) || || || '''02''' || When We Were Us (青く光る季節)[br]{{{-2 [[푸르게 빛나던 우리의 계절 (When We Were Us)]] (Japanese Ver.)}}} || 4번타자, HASEGAWA || 4번타자 || 4번타자, DG || {{{-2 [[푸르게 빛나던 우리의 계절 (When We Were Us)|국내 미니 1집]] 타이틀곡 일본어 버전}}} || ||<-6> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 6px 0px; background-image: linear-gradient(to right, #8BBBCF, #9E98BE, #AB65A4)" {{{#ffffff '''[[2020년|{{{#ffffff 2020년}}}]] [[10월 28일|{{{#ffffff 10월 28일}}}]] 발매'''}}}}}} || == 수록곡 == === Traveler === ==== 가사 ==== ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 6px 0px; background-image: linear-gradient(to right, #8BBBCF, #9E98BE, #AB65A4)" {{{#ffffff '''Traveler 가사'''}}}}}} || || {{{#!folding [ 가사 펼치기 · 접기 ] {{{-1 ALL {{{#d941c5 예성}}} {{{#47c83e 려욱}}} {{{#ffbb00 규현}}} {{{#ff5e00 려욱&규현}}}}}} {{{#47c83e [ruby(待, ruby=ま)]ち[ruby(合, ruby=あ)]わせしないか[ruby(眠, ruby=ねむ)]れない[ruby(夜, ruby=よる)]は 만날까 말까 잠 못 이루는 밤은 ため[ruby(息, ruby=いき)]で[ruby(染,ruby=そ)]まった[ruby(部屋, ruby=へや)]を[ruby(抜,ruby=ぬ)]け[ruby(出, ruby=だ)]しておいで 한숨으로 얼룩진 방을 빠져나와}}} {{{#ffbb00 [ruby(天気予報, ruby=てんきよほう)]はずっと[ruby(晴,ruby=は)]れマーク 일기예보는 계속 맑음 のんびり[ruby(待,ruby=ま)]ってるよ[ruby(慌,ruby=あわ)]てなくていい 느긋하게 기다릴게 당황하지 않아도 돼}}} {{{#d941c5 [ruby(雲,ruby=くも)]ひとつない[ruby(星空,ruby=ほしぞら)]をメジルシにして 구름 한 점 없는 밤하늘을 표적으로 삼아}}} [ruby(一緒,ruby=いっしょ)]に[ruby(旅,ruby=たび)]に[ruby(出,ruby=で)]よう[ruby(僕,ruby=ぼく)]ら[ruby(二人,ruby=ふたり)]きりで 함께 여행가자 우리 단 둘이서 {{{#d941c5 [ruby(大,ruby=おお)]げさな[ruby(地図,ruby=ちず)]も[ruby(何,ruby=なに)]も[ruby(要,ruby=い)]らない 거창한 지도고 뭐고 필요없어 どこへだって[ruby(行,ruby=い)]ける[ruby(君,ruby=きみ)]がいれば 어디든 갈 수 있어 네가 있으면}}} {{{#ffbb00 うつむいてばかりじゃ[ruby(出逢,ruby=であ)]えない[ruby(景色,ruby=けしき)] 고개를 숙이고만 있으면 만날 수 없는 경치 [ruby(今君,ruby=いまきみ)]と[ruby(分,ruby=わ)]け[ruby(合,ruby=あ)]ってる　ただそれが[ruby(嬉,ruby=うれ)]しい 지금 너와 나누고 있어 단지 그것이 기뻐}}} {{{#d941c5 [ruby(夜露,ruby=よつゆ)]に[ruby(濡,ruby=ぬ)]れた[ruby(草,ruby=くさ)]の[ruby(香,ruby=かお)]り 밤이슬에 젖은 풀향기 [ruby(深呼吸,ruby=しんこきゅう)]するたび[ruby(吹,ruby=ふ)]き[ruby(抜,ruby=ぬ)]けてく[ruby(風,ruby=かぜ)] 심호흡할 때마다 지나가는 바람}}} {{{#47c83e [ruby(何気,ruby=なにげ)]ないひとつひとつを[ruby(大切,ruby=たいせつ)]にして 아무렇지도 않은 듯 하나하나를 소중히 하고}}} [ruby(一緒,ruby=いっしょ)]に[ruby(旅,ruby=たび)]をしよう[ruby(僕,ruby=ぼく)]ら[ruby(二人,ruby=ふたり)]きりで 함께 여행가자 우리 단 둘이서 {{{#d941c5 [ruby(迷,ruby=まよ)]いそうな[ruby(時,ruby=とき)]は[ruby(繋,ruby=つな)]いだ[ruby(手,ruby=て)]を 헤맬 것 같을 때는 잡은 손을 ぎゅっと[ruby(確,ruby=たし)]かめてそばにいるよ 꼭 확인하고 곁에 있을게}}} [ruby(長,ruby=なが)]い[ruby(旅,ruby=たび)]の[ruby(先,ruby=さき)]は[ruby(僕,ruby=ぼく)]らだけの[ruby(宇宙,ruby=うちゅう)] 긴 여행의 끝은 우리들만의 우주 {{{#47c83e まだ[ruby(誰,ruby=だれ)]も[ruby(知,ruby=し)]らない[ruby(眩,ruby=まぶ)]しい[ruby(未来,ruby=みらい)] 아직 누구도 모르는 눈부신 미래 きっと[ruby(連,ruby=つ)]れて[ruby(行,ruby=い)]く[ruby(約束,ruby=やくそく)]しよう[ruby(君,ruby=きみ)]と 꼭 데려가기로 약속할게 너와}}} {{{#d941c5 いつも[ruby(煌,ruby=きらめ)]いてる 항상 반짝이는}}} {{{#ff5e00 [ruby(瞳,ruby=ひとみ)]を[ruby(守,ruby=まも)]りたいから 눈동자를 지키고 싶으니까}}} [ruby(一緒,ruby=いっしょ)]に[ruby(旅,ruby=たび)]をしよう[ruby(僕,ruby=ぼく)]ら[ruby(二人,ruby=ふたり)]きりで 함께 여행가자 우리 단 둘이서 {{{#d941c5 [ruby(迷,ruby=まよ)]いそうな[ruby(時,ruby=とき)]は[ruby(繋,ruby=つな)]いだ[ruby(手,ruby=て)]を 헤맬 것 같을 때는 잡은 손을 ぎゅっと[ruby(確,ruby=たし)]かめてそばにいるよ 꼭 확인하고 곁에 있을게}}} [ruby(長,ruby=なが)]い[ruby(旅,ruby=たび)]の[ruby(先,ruby=さき)]は[ruby(僕,ruby=ぼく)]らだけの[ruby(宇宙,ruby=うちゅう)] 긴 여행의 끝은 우리들만의 우주 {{{#ffbb00 まだ[ruby(誰,ruby=だれ)]も[ruby(知,ruby=し)]らない}}}{{{#d941c5 ([ruby(誰,ruby=だれ)]も[ruby(知,ruby=し)]らない) }}}　{{{#ffbb00 [ruby(眩,ruby=まぶ)]しい[ruby(未来,ruby=みらい)]}}}{{{#47c83e ([ruby(眩,ruby=まぶ)]しい[ruby(未来,ruby=みらい)])}}} {{{#ffbb00 아직 누구도 모르는 눈부신 미래}}} {{{#ffbb00 きっと[ruby(連,ruby=つ)]れて[ruby(行,ruby=い)]く[ruby(約束,ruby=やくそく)]しよう[ruby(君,ruby=きみ)]と 꼭 데려가기로 약속할게 너와}}}}}} || ==== 뮤직비디오 ==== || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 6px 0px; background-image: linear-gradient(to right, #8BBBCF, #9E98BE, #AB65A4)" {{{#ffffff '''Traveler 뮤직비디오'''}}}}}} || ||<-3> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(ULjCVKeYFyQ)]}}}|| === When We Were Us (青く光る季節) === ==== 가사 ==== ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 6px 0px; background-image: linear-gradient(to right, #8BBBCF, #9E98BE, #AB65A4)" {{{#ffffff '''When We Were Us (青く光る季節) 가사'''}}}}}} || || {{{#!folding [ 가사 펼치기 · 접기 ] {{{-1 ALL {{{#d941c5 예성}}} {{{#47c83e 려욱}}} {{{#ffbb00 규현}}} {{{#ff5e00 려욱&규현}}}}}} {{{#ffbb00 もどかしい　二人の距離 瞼に　浮かぶ　眩しい日々 Ah　照れるような　言葉に　色付く頬 今もまだ　綺麗なまま}}} {{{#47c83e 長い時を　越えて来た 記憶は　この胸を　刺す そよぐ　花の香り　君が　好きだった道 心に　秘めたまま}}} {{{#d941c5 輝いてた　君と僕の時間 心に　優しく　降り注ぐ 叶うなら　もう一度　抱きしめて 青く光る夏と　君を}}} {{{#47c83e 指に　触れた　ぬくもりが 永遠（とわ）を　願った　あの夜が 通り過ぎた風に　あの青い季節に 閉じ込められたまま}}} {{{#ffbb00 輝いてた　君と僕の時間 心に　優しく　降り注ぐ 叶うなら　もう一度　抱きしめて 青く光る夏の日}}} {{{#d941c5 夜を飛び越え}}}{{{#ffbb00 (夜をこえて)}}}　{{{#d941c5 そばにいた}}}{{{#ffbb00 (そばにいた)}}} {{{#d941c5 あの場所で}}}{{{#47c83e (あの場所で)}}}　{{{#d941c5 いつか}}}{{{#ffbb00 (いつか)}}} 君に会えたら {{{#47c83e そう　君だけが　僕の全てだった 心に　輝く　その笑顔}}}{{{#ffbb00 (その笑顔)}}} {{{#47c83e 愛しさを　心に}}}{{{#d941c5 (心に)}}}　{{{#47c83e 抱きしめて}}} {{{#ff5e00 青く光る道を}}}　行くよ}}} || == 여담 == * 각 멤버별 1종과 단체 1종을 합해 총 4가지 버전으로 발매됐는데, 이 앨범들을 나란히 세우면 각 커버의 그림이 이어진다. [[https://twitter.com/adorekyu/status/1327814489249497091|#]] [[분류:SUPER JUNIOR/음반]][[분류:2020년 싱글]][[분류:일본의 음반]][[분류:SUPER JUNIOR-K.R.Y.]]